Лукяненко Сергей Василевич
Сергей Лукяненко
BUY CAT
Купете си котка - посъветва той.
- Защо е котката? - каза Максим. - Защо не едно куче?
Той се използва, за да се доверите на съветите на опитни хора, а той винаги се е опитвал да каже на чейнджър. Понякога едно кратко борда е на стойност един месец на обучение и инструктаж четене.
- Куче съжалявам. Кучето ще свикне с мъжа и котката - на място. Ти не би повлече животното обратно към Земята. Мислех, че много и разбрах, че ви препоръчваме. Купете си котка.
Максим погледна с любопитство към мъжа, който е работил шест месеца сам. Какво е по-- враждебност към цивилизацията или непреодолимо желание за приключения? Максим не знаеше. Но не се наблюдава сантименталност на пръв поглед.
- Бил съм в самота, - каза Максим. - Аз съм на три месеца забити на Луната. И аз се създаде станция на Плутон ...
- Плутон - това е близо - направи гримаса му predshe-stvennik. - В непосредствена близост. Купете си котка.
Pendulum, или, както понякога се казва, че резонансната космически кораб не се нуждае от пилоти. Той все още не е в двигателя. Той започва нещо само веднъж - след което космически кораб на материята е нелинейно разпределени на бъдещата траектория на полета. На теория, корабът е в същото време и на мястото на отпътуване и мястото на пристигане, както и цялата вектор между тях, се различават само вероятности.
махало космически кораб за отправна точка се появява два пъти в годината. Въздухът над полето с бетон започва да трепери, сякаш от жегата, облачно, има решетъчни кули, цилиндрични отделения жилищни и офис площи. Той не е твърде искали космически кораб от фантастичен филм науката, по-скоро - до космическата станция.
Когато корабът най-накрая се превръща в реалност и твърди клякам на амортисьорите при сирената космодрума рев. Навежда на стълбата, бързо да отидете на няколко пътници. Арт док за обслужване отделения бронирани кабели и тръби се претърколи по кофите за рампи товарни с храна, резервоари за въздух, поща и колети, няколко товара за еднократна колонии земята. Вместо изпуска няколко подаръци на друг световно дървени щайги, чието съдържание понякога са по-евтини дъски на чужди дървесни контейнери с плодове и зеленчуци, чиято съдба - да бъде на масата на милионери, бали от кожи и ярки цветни пера, малко количество от редки метали и скъпоценни камъни.
Разтоварят пътниците се натоварват на автобуси и откарани в сградата на пристанището, както и на тяхно място вече се устремили към нови туристи. След това на екипажа промени - чл настойници, лекарят, персонал и кораб психолог теглото Sovik-изобретател. Приблизително по същото време, е управлявал танк каналопочистващи машини, изпомпва измет и боклук измива резервоари. Прекъсване тръба - вода се доставя под високо налягане, и за пълнене на контейнери липсва петнадесет минути. След това изключете електрическите кабели.
Корабът е в началната точка на тридесет и седем минути и половина. Като общо правило, по-малко от половината от персонала достатъчно. През петте минути преди люковете угоявали надолу, техници отстраняват на безопасно разстояние. Въздухът мирише цяла симфония - миризмата на дизелово гориво от тежкотоварни дизелови камиони, миризмата на канализация разлее в бързате, остра озон дух и странно, нищо по подобен аромат в света: самата миризма на космически кораб в продължение на половин час, за да се превърнат в реалност. Може би това е миризмата във вселената на първия ден на сътворението, когато е имало пространство и самото време.
След още пет минути космически кораб става прозрачен и изчезват.
Звездата на Барнард, той се появява почти три месеца след полета, в същите тридесет и седем и половина минути. И отново. Pendulum звездолети някой някога се очаква техният път не е определен график, както и законите на физиката.
Тримесечен пътуване в затворено пространство - по трудния начин. В няколко прозореца виждах само сива мъгла за нереалност. Декларация може да бъде само в тоалетната, а дори и след това не за дълго. Поръчка и се поставя в психолога на екипажа и артист - че бъдещите колонисти не пострада полудяха и не хапеха гушите. За има и доста просторни заключване и парализиращи пистолети в екипажа.
Но по пътя на пътници в очакване на една игра: точка баланс. Някъде по средата между слънцето и звездата на Барнард е разнесъл в междузвездното невалидни астероид - строителни отпадъци галактиката. Няма нищо забележително в тези парчета скала и лед в слънчевата система, безброй номер. Но корабите от типа махало, минавайки точката на равновесие, достига за всеки гравитацията аномалия.
И там е кораб в един астероид. Много накратко, на три минути и половина, въпреки че пропусна първия триместър за миг в долната част на траекторията на махалото. На всеки три месеца - три минути и половина ...
След като учените са се втурнаха към този астероид. Боулдър в междузвездното празнотата им се стори уникален подарък на съдбата, безплатно приложение за колонията в звездата Барнард. Първоначално станция е построена на астероида, а след година след година, се опитва да намери смисъла на съществуването си.
Значение не беше. Същата Церера или Веста, само на три светлинни години от Земята. Астероид, наречен равновесната точка, оборудването е прехвърлен в автоматичен режим.
И в продължение на четири години, като точка на равновесие на един човек дълг. Формално - учен, всъщност - техники, съблекални дисковете за почистване и определи степента на увреждане сили. И ако се стигне до самата същност на човек на гарата - ". Лош човек, когато той е сам" друг шоумен, забавлява туристи, живеещи илюстрация на фразата През тези три минути, докато корабът ще отпътува на дълго пътуване, пътниците трябва да се чувстват ужаса на самотата си.
Кажи, втората половина винаги е начина, по който е по-лесно. Хората стават все по-внимателно към друг.
Максим купил прасе на пазара на птиче месо. Някак изглеждаше погрешно да вземете със себе си на един астероид родословие котка, независимо дали е хилав персийски, сиамски, или хитър арогантен български синьо. Тях и светът е в очакване на добра съдба.
Максим купих най-обикновен помияр коте, черно като в рог, но в областта на гърдата - малко бяло петно. Котенцата се продават сериозно момиче на около дванадесет ", за рублата да закачат", каза тя веднъж каза Максим. Максим извади от кошницата жален мяукайки черно тесто, заяви:
- Това е котката?
- Разбира се! - отметна коте по гръб, каза момичето. - Не виждаш ли, какви са здрави пухкави яйцата?
Максим смесват, платена рубла и не задаваше въпроси. Коте той е управлявал дома си в пазвата си, и той чакаше търпеливо, докато в дома naprudil локва на пода в коридора.
Майка появата на коте взаимодейства стоически. Тя принадлежи на всички стоически, както подобава на правилното еврейска майка, която отглежда сина на тридесет и Okhlamanov. Напо коте мляко, отидохме на Lady съсед-Cat и донесе хапчетата за червеи.
- Не е достатъчно, че носиш в пространството някакви нематоди, - каза тя, vpihivaya в челюстите на инат таблетка коте. - астронавт ...