лексика 6

Речник на българския език от гледна точка на неговия произход.

Речник на българския език от гледна точка на неговата активна и пасивна резерв.

Речник на българския език от гледна точка на обхвата на използването на.

Речник на българския език от гледна точка на нейната стилистична диференциация.

1. Речник на българския език от гледна точка на неговия произход. Лексиконът на съвременния български книжовен език се формира в продължение на много векове, а основният му източник за попълване винаги е бил със собствени средства - първоначално на българското слово, което в речника на SRLYA повече от 90%. От гледна точка на формирането на родния руски език е възможно да се намерят няколко исторически пластове от:

Думите на индо-европейски фонд (най-старата формация) - думите, които са преминали от индоевропейски език в праславянски език, от праславянски език в старата българска, но от древния български - на български език в модерния смисъл - условията на родство, имената на животни, дървета, материали, минерали, природни явления (майка, брат, дъщеря, овце, вол, върба, месо, кости, повеляват, вижте боси, възраст);

Думите на праславянски език (общ славянски) език (. До 6 век от н.е.) - дума, сега известни на всички славянски народи (дъб, бор, грах, клон, дива, коване);

древните български език думи (obschevostochnoslavyanskie) (. 6 до 14-15 AD) (чичо, племенник, Руса, безкористен, докато се намират далеч);

Думите на съвременния български език (след 14-15 век след Христа.)

Формирането и развитието на българския книжовен език Old Church играе важна роля - славянските езици преводи на гръцки книги, преводи, направени от Кирил и Методий и техните ученици във 2-та половина на 9 век.

Staroslavyanizmy имат свои признаци:

nepolnoglasnye комбинация RA, ла, Re, Le (в корелация с камбана polnoglasiem оро, OLT, Leray);

първоначалната комбинация па ла (когато български ро, ето);

съгласна ф (обикновено с променливо статия) (за руски з);

д за първоначално руски о (Eseniya);

звучи електронна ненапрег преди твърд съгласна с руския г (о);

комбинация влак радикално (на руски w);

представки: преди chrez- (на български прехвърля чрез);

наставки -stvie,, тоест, -ZN,-ин (I) -TV (а), -esn (ти);

част от сложната дума: добро (О) - добър (о) -, жертви (О) - полски злоти (О) -;

наставки суперлативи -eysh-, -aysh-;

ангажирани суфикси -asch- (-yasch-) -usch- (-yusch-)

(Български език в -ach- (-yach-) --uch- (-yuch-)).

staroslavyanizmy съдбата на българския език е развила по различни начини: в някои случаи те са напълно първоначално заменя българската дума, в други staroslavyanizmy използва заедно с български думи.

Когато преките Peoples контакт на заемни средства, настъпили орален път. Именно тези нахлу в езиковите думите на България от скандинавските, финландски и турски език. Написано от заемки от латински. Gretsizmy назаем както устно, така и писмено с.

Най-ранното изтегляне обратно към скандинавски (шведски и норвежки) език, финландска, турчин и др.

През 11-17 век на тюркските езици са взети назаем имената на предмети от бита, облекла, текстил, животни, растения и думи, свързани с военното дело, търговия и т.н. Те включват като кутия за обувки, Атаман, неверници и т.н.

Гръцките думи (взети в края на 10-ти век) чрез богослужебните книги: олтар на Библията.

Latinism (взет в 15-17 век от полски и украински език след приемането на християнството от България). Вече е широко използван в международната терминология (кворум, колоквиум, настаняване).

Заемът от западноевропейските езици

Немски езици романски езици

То. Гале. Инж. Фр Хм. App.

Появата на този слой лексика, свързана с реформите на Петър I (предмостие войник);

Появата на този слой лексика, свързана с развитието на морската индустрия в рамките на Петър I (корабостроителница, пилот, знаме, тъмно);

Появата на този слой лексикон свързано с развитието на корабостроенето под Peter I (шлеп, Brig, Schooner, Ensign);

Тези думи са крайно напрегнати гласни в Инвариантна съществителни комбинация -ue-, -ua- средата думи краен -azh т.н. (Място, оцветени стъклени, щори, шалове);

От италианския език на български език се предава предимно история на изкуството термини (ария, браво, ухото за обучение);

Bit в български думи, които са преминали своя испански език (корида, тореадор, китара, кастанети).

Думи, които са изпаднали в българския език, се различават по степента на развитие:

Думи здраво, включени в лексикалната система на българския език и се възприемат като първоначално е принадлежало на него;

Екзотика - думите, езика на заеми възприема като непознати и повечето от тях не подлежат на прехвърляне (спагети, сър, щори);

Варварщината - чужди думи. не е напълно овладял езика на заеми, най-често поради трудността на граматичен развитие.

Проследяване - дума, конструирана, моделирани съответния чужд дума по предаване на нейните компоненти чрез български думи, образуващи елементи (правопис-проверка на правописа).

Деривационни паус - дума назаем от своите чуждоезикови еквиваленти на някои семантични дума за изграждане на части.

Семантичната паус - дума назаем от своите чуждоезикови еквиваленти на един от най-лексикални значения - обикновено преносим (пирон, докосване).

Polukalki - думи, състоящи се от привлечени и местни елементи, но формираща структура съответните чуждестранни дума прототип (човечеството, радиопредавания, телевизор).

2. речник на българския език от гледна точка на неговата активна и пасивна резерв. В централната част на речника с думи, които са от значение за съвременните говорещи език. Те включват предимно народната речник. Тези думи определят състава на активния речник на езика.

Въпреки това, активната лексика включва не само общи думи: Тя също така включва ограничаван при употребата на технически термини и професионални, книжни думи, емоционален и изразителен лексика и т.н. активен речник думи нямат никаква сянка излизане от употреба или оттенък на новост.

Пасивен речник - част от речника, който се състои от думата, рядко се използва в ежедневието, а не винаги разбираем роден език. Те изтече филтрат вече няма да е от значение, необходими за комуникацията като остаряла (остарял термин), или обратното, сравнително наскоро се появи и още не сте се запознаят, е уместно, най-накрая влезе в общо ползване (неологизми).

Остаряло - думите, които излизат от активна употреба, но запазени в пасивен речник. Те са разделени на две групи: историзъм (думи, остарели, поради факта, че животът е отишъл те стоят на предмети или явления) и архаизмите (старото име на съвременни предмети, явления, синонимни изместена от активната лексика).

Видове архаизмите. фонетичен, aktsentologicheskie, морфология, словообразуване, правилното лексикално, семантично.

Неологизми - нови думи са създадени, за да определи нови обекти, явления, за да изразят нови концепции. В момента на въвеждането му, те са включени в пасивен речник и неологизми остават още докато те губят тонус на новост и свежест. Освен това, те са често използвани и са включени в активния речник, престава да бъде неологизми.

Лексикална неологизми - се новосъздадените и заети думи.

Семантичните неологизми - думи, които са получили нови стойности в определен исторически период.

Потенциални - думата е създаден от законите на системата на словообразуване и срещуположно на реална. Случайни думи контрастират на обичайните приети в дадено общество.

Цялата страна речник - общ речник за всички говорят на руски. Тя е основен материал за изразяване на концепции, мисли и чувства. По-голямата част от тези думи е стабилна и често се използва във всички стилове на езика.

Диалект речник се характеризира с ограничено използване. Тя не е включена в лексикалната система на популярен език. Или, че думата е диалектна принадлежност на един или повече диалекти на националния език.

Диалектът - един вид език, който функционира в определена област и се характеризират със специфични диалектни особености (в допълнение към функциите, присъщи на всички езици).

Диалектът лексика - думи, характерни за някои един диалект // няколко диалекти. По естеството на различията в диалект лексика и стоя противоположни neprotivopostavlennye думи (думи преобладават в някои диалекти и не се използва в другата, поради липсата на съответните обекти, концепции и т.н.).

Терминология - набор от специални думи (думи) в различни области на науката и техниката, които работят в областта на професионалната комуникация.

Терминът - дума или фраза, която е на името на научни или технически понятия.

Терминът функция. 1) поименно (nazyvatelnaya); 2) окончателно (атрибутна).

Семантичната. метафоричните прехвърлят обикновени думи за специфични понятия тук - по този начин един от двусмислени думи ценности terminologiziruetsya на;

Морфологични. Методи наставки, префикси, suffixal префикс, Освен това съкращение;

Разбор. образуване на термини, фрази, които могат да се състоят от две, три или повече думи.

Професионализъм - думи или изрази особен отбор реч комбинирани професия.

Argoticheskih речник - речник на групи от хора, които искат да направят своя език "тайна", неразбираеми за другите. Основната цел на жаргон - класифициране на съдържанието на речта, желанието да се използват специално измислени или изкуствено деформирани думи, това е неразбираемо за другите. Този "език" служи като един от начините за защита на професионалните интереси и средства, за да се защитава в странстващ живот, например, сред пътуващи занаятчии и търговци, бедните музиканти. Чрез argoticheskoy лексикон са думите на подкласа на говорните елементи (крадци, разбойници, комарджии карта).

4. Езикът на български език от гледна точка на нейната стилистична диференциация. Език съществува като стилове на системата, т.е. неговите функционални сортове, всяка от които се характеризира с определен избор и използване на езиковите ресурси, съответстващи на една или друга сфера на комуникация.

Следните функционални стилове обикновено се изолират в стила на български език: журналистическа, официален, бизнес, научни и разговорен всеки ден.

Лексика е разделена на mezhstilevaya (неутрална употреба във всички стилове) и stilisticheskiokrashennuyu (присъщи на употребата на добре дефинирана стил и не са в състояние да, защото на прикрепен към него, да се използва в другата).

Началната точка в речника на стилистичната диференциацията - neytralnayaleksika. което представлява по-голямата част от думите, с които се възприемат други лексикални единици като стилистично боядисани залегнало в използването на определен стил, определен вид функционално писмен или говорим език.

писането лексика се произнася книга-марка и е аксесоар, изключително или предимно писане.

Vysokayaleksika използван в областта на журналистиката и красноречие. Тя е неразделна част от изразните средства на литературата, която изпълнява специални естетически функции. Тези думи, характерни за прогнозната стойност, която от своя страна обяснява изразителен ефект.

Официално бизнес лексика - е характерна принадлежност език на официални документи и чиновнически-административен език. Официално бизнес лексика се ограничава някои области на комуникация и не излиза извън рамките на обичайното.

Речник реч е стилистично маркирана. Тя не се използва в специални форми на писане и има разговорен вкус.

Разговор лексика - думи, които се използват в неформална, лесна комуникация. Както стилистично оцветени шев речника структура, разговорен речник не надхвърля речника на книжовния език.

Разговорен лексика - стилово ограничена дума, са в контраст с разговорен речник отвъд строго стандартизирана книжовен език.

Разговорен и разговорен речник са важен елемент от дизайна в организацията на ежедневния разговорен стил.