Krestotselovalnaya запис на Цар Василий Shuisky 1 606 гр, Исторически музей на българските реформи

Krestotselovalnaya запис на Цар Василий Shuisky.

Krestotselovalnaya запис (клетва) на цар Василий IV е първият опит за написването ограничаване на монархическата власт в България. Той забранява репресия без съд и конфискация на имущество от престъпници роднини. Поради нелегитимност и предстоящото събаряне на цар клетвата си е само един епизод. Произволен репресия и конфискация на имущество (за разлика от вековете на XV-XVI. Не маса) продължава да се проведе през XVII и XVIII век I половина. Хартата е на оригиналния език с обяснение на непознати думи и изрази.

Чрез Божията благодат, ние, великият суверенен цар и велик княз Василий Иванович Всички Rusii [1]. щедрост и доброта slavimago Бог и молби на всички осветена катедралата, и петицията и петицията на цялото християнство извършат ESM в отеческите предците на нашата, българската държава на царя и на Великия херцог, Чия подаръци на Бога родоначалник ни Рюрикови, други като блеене от Rimskago Цезар [2 ]. и след много години и да Aleksandra Yaroslavicha Nevskogo нашата баба или дядо му [3] След това българските държавни неща са моите баба и дядо, а след това да партидата на suzdalskoy razdelishas без да премахва, а не от робство, но на родство, както Той obykli в насипно състояние, брат да предлагат голямо пространство Седат. И сега ние, великият император, който е на трона на българското царство, искам да православна hristiyanstvo беше нашият dobroopasnym царското правителство и в мълчание и самостоятелно и в просперитет.

И нека esmi Ланг, Цар и велик княз Василий Иванович Всички Rusii, tselovatsya премине на факта, че аз, великият император, всеки човек, който няма да осъди един истински съд на боляри смъртта му не е предателство, и имоти, и дворове, и корема [4 ] от брат им и техните съпруги и деца не otimati, ще бъде с тях в мислите също бяха сред гостите. [5] и търговия, и черни хора. [6] въпреки че в съда и следствието doidet и вино за простосмъртните, а след жените и децата си домакинства и магазини, а не otimati стомаси, те ще с тях по вина на невинните; и аргументът фалшив за мен, великият император не slushati и syskivati ​​всякакви разследвания и здраво staviti с очите на очите, така че православното християнство не умира, без чувство за вина; и кой излъга кого, и намери, да разпореди kazniti [7]. Въпреки, че по вина на това, което е килнат nepodelno, така че той осъди.

И като цяло, че това, че този запис е писано Ланг Цар и велик княз Василий Иванович Всички Rusii, целуват кръста за всички православна hristiyanam че ми се оплакват, за да се прецени истинската справедлива присъда и без вина на някой опали му не Поставянето и врагове и да е от греха не podavati, както и от всеки Вио oberegati.

Паметници за историята на трудни времена. М. 1909. номер 6