Концепцията на клишетата

Когато разбор грешки, причинени от неоправданото използване на стилистично оцветена лексика, трябва да се обърне специално внимание на думите, свързани с официалния стил. Елементи на официален стил, наложени стилистично чужди на техния контекст, се наричат ​​kantselyarizmami. Трябва да се помни, че тези kantselyarizmami реч означава, посочена само в случай, когато се използват в речта не са свързани правила официален стил.

Чрез лексикалния и фразеологичен kantselyarizmam са думи и фрази, които са типични за официалния цвят стил (присъствието на, поради липса на, с цел да се избегне, за да живеят, да се оттегли, по-горе се извършва, и т.н.). Използването им го безлични прави (Ако имате желание, можете да направите много, за да се подобрят условията на труд на работниците; В момента има nedokomplektpedagogicheskih кадри).

Обикновено можете да намерите много възможности за изразяване на мисли, като се избягват kantselyarizmov. Например, защо един журналист написа: Бракът е негативната страна в предприятието. ако мога да кажа, че е лошо, когато предприятието произвежда брака; Бракът не е позволено да работи; Бракът - голямо зло, което трябва да се води; Не трябва да позволяваме на брака за работа; Ние най-накрая трябва да спре производството на дефектни продукти!; Недопустимо е в брак! Лесно и конкретен текст на по-силно въздействие върху читателя.

Канцеларски цвят реч често дават устни съществителни. образувани със -eni- наставки. -ani- и сътр. (откриване, определяне, улавяне, на удар действия, компактност) и bessuffiksalnye (шиене, присвояване на почивка). Канцеларски сянка им обостри pristavkine-. недостатъчно (nondetection, недостиг). Българските писатели често пародирани сричка, "украсена" като kantselyarizmami [дело obizgryzenii план него мишки (Hz.); Случаят на счупеното стъкло и vletenii Raven (грах.); Ванина вдовица обяви, че neprileplenii shestidesyatikopeechnoy марка. (Ch)].

С влиянието на официалния стил обикновено се свързва употребата на клишета. Клишета получават широко разпространени думи и фрази с опетнен износени семантика и емоционална оцветяване. Така че, в различен контекст тя започва да се използва в преносен смисъл израз, за ​​да получат разрешение за пребиваване (Всяка топка лети в нетната портата, получава постоянно пребиваване в таблиците; Muza Petrovskogo има постоянно пребиваване в сърцата Афродита влезли постоянна експозиция на музея - сега тя е регистрирана в нашия град ).

Stamp може да има никакви често повтаряна вербални средства, бланкетни метафори, решителност, загубил фигуративния сила на постоянна връзка с него, дори банален рими (сълзи - роза). Въпреки това, в срок практичен стил "реч печат" беше по-тясна значение: така наречените стереотипни изрази с обикновен цвят.

С клишета да включва и универсални думи. които се използват в най-различни, често твърде широк, неопределена стойност (въпрос, номер едно събитие, да проведе, се разширява, отделен, специфичен и т.н.). Например, съществително въпрос. говори като универсална дума никога не се отнася до това, което се иска (особено важни са въпросите за властта в първите 10-12 дни, трябва да се обърне повече внимание на своевременното събиране на данък от предприятия и търговски структури). В такива случаи той може безопасно да се изтрива от текст (вж особено важна храна през първите 10-12 дни. Тя трябва да бъде своевременно да събира данъци от фирми и търговски структури).

1. Много важно е използването на химикали за тази цел.

1. За тази цел е необходимо да се използват химикали.

2. Значително събитие е он-лайн записи в Vidnovsky магазин.

2. Значително повишаване на производителността на труда на нова производствена линия в Vidnovsky магазин.

Необосновано използване на глаголи-кабели - един от най-често срещаните стилистични недостатъците в литературата. Все пак, това не означава, че е необходимо да се наложи забрана, тяхното използване трябва да бъде подходяща за връзка-глагол, стилистично оправдано.

С клишета са сдвоени думи. или думи на изкуствени спътници; използване на един от тях непременно подсказва и използването на други (вж случай -. провежда, обхватът - критика - остър, проблем - неразрешен, закъсняла и т.н.). Определенията на тези лексикални двойки са дефектни, те генерират речта съкращения.

Клишета, което премахва необходимостта за външния вид на високоговорителя за правото, точните думи, го лишава от конкретност. Например: за текущия сезон се провежда на високо организационно ниво - това предложение може да се вмъкне в доклада и на сеното и спортни събития, както и за подготовката на жилищния фонд за зимата, и прибирането на гроздето, ...

Задайте клишета се променили през годините: някои от тях са постепенно забравени, други стават "модни", така че е невъзможно да се изброят и опишат всички случаи на тяхното използване. Важно е да се разбере същността на това явление и да се предотврати появата и разпространението на печати.

От клишета да бъдат разграничени локали. Езикова нарича готов за игра в реч изразни средства, използвани в журналистически стил. За разлика от печат ", ... стандарта не предизвиква негативно отношение, защото има ясни семантика и икономически изразява идеята, улесняване на скорост на пренос на информация." Чрез езиковите стандарти включват, например, такава комбинация, която е получила траен: служителите в държавния сектор, службата по заетостта, международна хуманитарна помощ, търговски организации, правоприлагащите агенции, клонове на българските власти, според информирани източници. - фрази tipasluzhba живот (храна, здраве, почивка и т.н.). Тези речеви единици са широко използвани от журналистите, като е възможно във всеки един случай да се разработят нови изразни средства.

Сравнявайки журналистически текстове от периода на "Брежнев стагнация" и 90-те години. може да се отбележи значително намаляване kantselyarizmov и клишета на езика на вестници и списания. Стилистичните "сателити" команда-бюрократична система напуснали мястото в "пост-комунистическия период." Сега kantselyarizmy и цялата красота на бюрократичен сричка по-лесно да се намери в трудовете на чувство за хумор, отколкото новини. Този стил е остроумни пародии Михаил Zhvanetsky:

Резолюция за по-нататъшно задълбочаване на разширяването на конструктивни мерки, взети в резултат на консолидация, за да се подобри състоянието на пълно сътрудничество от всички структури на опазване и осигуряване на по-нататъшно засилване на наказание на служителите на всички маси на базата на ротационен приоритет за бъдещо нормализиране на същите работници сами по себе си заръка.

Натрупването на вербални съществителни, веригата на същия случай форми, клишета твърдо "блок" възприемането на подобни изказвания, които са невъзможни за разбиране. Нашата журналистика преодолее успешно този "стил" и е "украсена" реч на отделните говорители и служители в държавните институции. Въпреки това, докато те са в позициите си за вземане на решения, проблемът за справяне с kantselyarizmami клишета и не е загубил актуалност.