Колко си хубава, колко пресни са розите - mspu поезията, прозата, текстописец, журналистика, хумор

Иван Myatlev (1796-1844)

Иван Петрович Myatlev роден в Санкт Петербург в древна и богата благородно семейство. За пет години той е бил регистриран в Колежа на външните работи. През 1813 и 1814 той се бори срещу Наполеон в ранг на рог Belobolgarskogo хусарски, участвали в чужди кампании, а след това се оттегля от армията и се установява в красивата си къща на Санкт Петербург, включително луксозни и известни произведения на изкуството. През 1821, той решава да се запише в офиса на министъра на финансите в Катедрата по произвежда и вътрешната търговия. Нещата не са обременени Myatlevo, звания и титли са били в ред, а няколко години по-късно той става държавен съветник и Чембърлейн. През 1836 г. той напуска службата, той отиде при пътуване в чужбина, посещение на Германия, Швейцария, Италия, Франция. Завръщайки се в Санкт Петербург, е открит през неговия дом-музей на музикални вечери, който прикани всички посетители и местни знаменитости.

В атмосфера на спокойна компания, салон за разговори, кратко ненатрапчив отношения роден смешно, иронично поезия Myatlevo, усъвършенства импровизаторски талант. Литературно игра, клоунада, вицове, неочаквани рими, ап шеги, пародия - всичко това формира на базата на един вид поетичен устна и писмена култура, далеч от професионален, но жив и непосредствен.

Myatlev Поезия започнах да пиша по-рано и умело ги прочетете навсякъде. През 1834 г. и 1835 дойде от две години от колекцията си, в това число 14 стихотворения и е придружена от надписа: "убеждава да се освободи."

Широкото слава донесе Myatlevo комикс и хумористичен стихотворение в началото на 1840-те.

Сатирични мотиви не изчезват от Myatlevo поезия в бъдеще. В поемата "разговор с главния Afonka" на (1844) Myatlev намери изразителен начин да мине разговор с Крепостникът на наемодателя, изобразяващи както на театрални герои национален куклен. В този драматичен скеч, печелейки бурни овации, на диалога между джентълмен-глупаво и слуга, който се преструваше, че е глупак, глупак, открива несъответствие пълен господар: той не знае нищо за селски работа, той вече разрушен, но все пак изглежда важно и продължава да перчене. Сатирата "Земеделие" (1844), дамата и мъжете с "бъз-Puzanov" не могат да намерят общ език. Метафоричен план Myatlev превежда буквално - дамата говори на френски, а мъжете да изразяват себе си в руската с дебел смесване на простонароден поговорки, който информира стихотворение допълнително комичен ефект.

Въвеждане на френската реч на руски, неподготвен преход от един език на друг, тяхното абсурдно объркване е тук, както и в други макаронически стихотворения, художествено оформление характеристики: те могат да създадат убедителна картина на пълна изолация на имение имението от хората, тя се чувства, мисли и говори на чужд език на хората.

Съвременниците ценени и обичани от забавлението и провокативна поезия Myatlevo. Неговата "Sensations и коментарите на г-жа Kurdyukova" оставили забележима следа в поетичен хумор, предхождани появата на сатирични и комични маски на литературния Kozmy Prutkova за герои, така че "Спаркс". Когато животът Myatlevo "Sensations" излязоха три пъти. Последния път - в годината на смъртта на поета, неочаквано умира в Санкт Петербург сред Заговезни забавление.

ROSES
Колко си хубава, колко пресни са розите
В моята градина! Както очите ми очаровани!
Докато се молех да пролетни мразове
Не пипайте студения си ръка!

Както заздрави както аз заветната Младост
Моите ценени цветове, скъпи;
Струваше ми се, радостта е цъфнало в тях,
Струваше ми се, любовта е вдъхнал в тях.

Но в света, аз бях девствена рай,
Доста като ангел на красотата,
Венец от рози е търсил за един млад,
И аз разкъса заветната цветя.

И аз съм в венец цветя все още изглеждаха
На челото на радостно красив, чист,
Както и сладък sopletalis
С вълна от уханни кестенови къдрици!

И в същото време те цъфтяха с момичето!
Сред приятели, сред танци и празници,
Венецът от рози, тя е царица,
Навита около нея и радостта и любовта.

В погледа й - забавно, дневна пламък;
Тя отдавна обещава щастие изглежда рок.
И откъде тя. В двора на църквата на бял камък,
На камъка - моите рози zavyanuvshy венец.

NIGHTINGALE
Сладкопойна славей!
Кажи на душата ми;
Пей ми песен подправена дни
Сладкопойна славей.

Как аз й се възхищавал,
Без да се грижи, без затруднения,
В светлината на младостта си,
Сладкопойна славей.

Вярвам, казаха приятели,
Повярвайте добротата на хората,
Песента се радваме на твоята
Сладкопойна славей.

Your Song в тихите нощи
Днес стана тъжно;
Пей ми песен подправена дни
Сладкопойна славей.

Хайде, хайде
Пролет песен на славей
"Хайде, хайде!" - Къде се обаждате
Ти ме славей с него?
Какво е непознат за тебе;
Какво си говорите с душата?

"Хайде, хайде!" - Може ли да си ти
В земята, където помоли ми
Винаги съкровени мечти,
И желанието да се стремим към?

"Хайде, хайде!" - Но на финала казвайки
Не можеш ли просто, нали знаете,
Не щеш ли, че сърцето ти да се надяваме,
Се обаждате с и бег.

"Хайде, хайде!" - но аз нямам крила,
Аз не летя за вас;
Мъката просто засадени
Сърцето ми песен неземна.

падаща звезда
Ето една падаща звезда
Завъртях, но къде?
А защо не и да го пуснете,
И това, което дестинация
Тя бе определен вид риболов?

Може би това е отреден,
Като глагол с друга светлина,
Душата на посещение на поета,
И въпреки, че по време на това
За да разпръсне мъглата на страстта,
Sky уточни свята,
И все пак, тленното, земно
Освети, да очарова.

Или, може би благодат
Утеха, Надежда
Всичко се свежда до страданието,
Като роса областта на цвят
След разгара на летните дни,
Животът и радостта от завръщането.

Може би любовта е свято
В сърцето на младите мухите
И за първи път ще светне
Всички съкровено, скъпа,
И небесно блаженство
В сърцето ще донесе.

Може би тя отговоря
Молитва и сълзи,
И тогава ще се сънуваш
Като подарък за този, който е обичал и,
И аз страдах и издържа
Всичко, което животът му бил пленен,
И сега копнеж дома готов
Този светъл небе.

Може би тя се поклони
Друг взето гроб
И здравей си тъп
Тези, които го обичат,
Които се съхраняват
Памет в безкраен живот,
Като залог за вечен съюз
Sky с тъга на земята.

Може би тя сълзи
Ангела има прошка,
измивания престъпление
И дава спокойствие.
Може би тя отлита
С новата, детински душата,
И ще се угоди
С оглед на младата майка.

Може би, но откъде знаеш?
Как да разберем за определянето на
Тяхната небесен спад?
Не и без цел на мисията си:

защитава човека
Providence непрекъснато,
И там е тайнствено значение
В upadana звезди -
Но ние сме само на небето
Тази тайна е обяснено.

И сега, когато при търкаляне,
Когато една звезда пада,
Ние винаги размишлявам
Три желания, три молби
Очаквано изпълнение,
И това не може да бъде избегнато,
Ако само завърши казвайки
Всички, докато umchitsya,
Не излизам, не засенчи,
изчезне завинаги
Това падаща звезда,
На които правят се сбъдне,
Молихме се и пожела.

фенери
Фенерче-Sudarikov,
Кажи ми, че ме,
Ние видяхме, чухме
В тишината на нощта ли?
Така че сте поставили decorously
По улиците с нас.
Нощен стражи,
Вашият верен набито око!

Вие видяхте, нали, нали забелязал,
Като момиче,
пръсти tihohonko
И пълен с плахост,
В близост до стената се промъква,
За да видите друг
И шепне плахо
"Любовта", за да му кажа?