Колко са старата кора, Световен ислямски мюсюлмански сайт

Новини от България

"Изчисляват на 600 хиляди души. Но аз слагам над 10 милиона"

- Много добре знаеш, че тези книги са безценни. Аз я пренесе до разглеждане на Корана, аз го оценявам, да влезе в снимката съм публикувал на интернет страницата (в изследването каза, че Корана се отнася до началото на ХIХ век -.. Забележка Lajfa). Проучване в Махачкала, Корана, за да ми се оценява на 10 хиляди долара (около 600 хиляди рубли -. .. Забележка Lajfa). И аз се предлага за продажба за 10 милиона. Мисля, че е на разумна цена. Мога да хвърли малко, ако сте съгласни. Сделката ще се проведе в Махачкала. Книгата вече се съхранява в банката - казва Абдул.

Според него, тази книга - семейна ценност.

- Знам, че точно това, което майка ми даде леля си. Преди тази книга в продължение на векове се предава от поколение на поколение. Книгата в кожена подвързия, добро състояние, но в края на една или две страници не е достатъчно - каза продавачът.

На въпроса защо продаде наследствен, той казва: "Ние се нуждаем от пари, аз съм в дългове."

Подобна причина в Седа, живеещи в Дагестан Хасавюрт и й предлага да я купи за 3 милиона рубли, 142-годишният Корана (1296-та година на производство е посочено на мюсюлманската ера).

- Консултирах се с местните антикварите, те оценявам Корана 4 милиона. Но аз мислех, че е твърде много, и се редуцира до три. Книгата - семейна ценност, преминал от седмия дядото. Имам нужда от пари, тъй като бях на една вдовица, както и необходимостта да се повиши деца, за да направи нещо. Книгата е много добре запазена, тя всички цели страници.

И тя обещава отстъпка, ако купувачът ще изразят истинско желание за покупка на Корана.

Ринат Pateev: Цените, трябва да бъда честен, очевидно неадекватни. Тези книги, като татарите в домовете си, оставили доста, те не са редки, с изключение на първите издания на "Казан Басма" (характерен дизайн, който ясно обозначени всеки писмо и всеки вокализация -. Забележка Lajfa.), Както и типографията се разработва активно от началото на ХIХ век и книгата е широко разпространена.

EK Какво издания на Корана се считат за редки и уникални?

RP Редките отпечатан Корана е Корана на ерата на Катрин, XVIII век. В света има само четири или пет екземпляра, по един в Истанбул, а другият е бил открит в Европейския институт, две от Корана в Санкт Петербург за Вас са съхранени.

EK Когато първото печатно издания на Корана?

RP Първото печатно издания на Корана са родени в Европа, във Венеция, а след това няколко пъти препечатани в Германия, а след това Екатерина II ги издава в България. Татарски мюсюлманите в началото на ХIХ век те започват активно да публикува и разпространява през Централна Азия. Казан типографски вариант има много силно влияние върху общата уеднаквяване на текста на Корана.

Всъщност, аз не знам как такива неща могат да се измерва в парично изражение. Корана текстове - това е Бог. Първоначално, когато става въпрос за печат на Корана, е отдавнашен въпрос за това дали да се отпечата речта на Бога и на хартиен носител.

EK Има ли търсене на антични издания на Корана на фона на съвременните мюсюлмани?

RP Не бих казал, че има някаква поръчка, образувана определен пазар. Не повече. Книгите се водят като реликва, много се отнасят към тях като свещени неща, въпреки че е много парадоксални неща. Един човек държи книга и дори не знам какво е написано в нея, а след това изведнъж се оказва, че това е, грубо казано, комунистическата пропаганда, написана в началото на ХХ век. И това се случва. Хората просто не знаят много за него. Те не могат да се разграничат на ръкописен Корана от nerukopisnogo обикновено се прави разлика между текста на Корана от някои други религиозни книги. Малко хора в тази необичайно мюсюлманин разбира. Просто продължете книга с арабски текст.

EK Какво можете да кажете за Корана, предложена за 10 милиона продавача на Махачкала, и Корана от Хасавюрт за 3 милиона?

RP Първият - ръкописен текст. Този вид книги са доста често срещани, но някои особености посочват в този случай е трудно. Каква е неговата реална стойност и историческа стойност, това е трудно да се прецени. Имаме нужда от опит. Вторият - копие на Корана "Qalam Шариф", през 1879 г. - наистина рядка книга, това не е всеки ден можеш да видиш. Заглавие страница се записва, това означава, че Корана е в добро състояние. Рядко се случва толкова късен XIX век, книгата се е запазила като такива. Това не е толкова често. Това Казан издание - "Казан Басма", очевидно. Въпреки това, тя не е толкова реликва с нея толкова високо оценена.