Когато "лъже" коне, науката и живота

Когато "лъже" коне?

"Да, има и кон не лъже!". Всеки е чувал вероятно укорително вик, когато е уместно, който от дълго време е, че е време да завърши, започва едва след това.

"Да, има и кон не лъже!". Всеки е чувал вероятно укорително вик, когато е уместно, който от дълго време е, че е време да завърши, започва едва след това. Но не всеки може да обясни на какво тези поляни осеяни коне, от които зависи приключването на случая.

Снимка: Наталия Chernyshevskaya.

Фото Евгений Константинов.

Най-често, когато обяснява произхода на тази поговорка се отнася до мистериозен селянин традиция - даде на коня да легне, преди това ще бъде да се извлече полза и за кон. Твърди се дължи на това "промишлени гимнастика" кон по-малко уморен по време на работа.

Има и друг вариант - конят навити на основание, че те не са поставени на седалката или яката. Тази опция задава "Речник на руската фразеология."

Но в действителност, животновъди пред коня сбруя, не само не я дават "лъжа", но, напротив, внимателно почистени. Също толкова внимателно проверява чистотата на снопа. Когато Петър Melekhov в романа М. А. Sholohova "и тихи потоци Дон" е да отиде в служба на баща си, Пантелей, внимателно разглежда: "Малък бизнес - малък или Bilkov придържаме към седлото одеялото и единичен преход в гърба кръв potrot кон". Показанията на писателя, който е запознат с казашки начин на живот, има всички основания да се доверят.

Той предложи и по-фантастично обяснение. Твърди се в рамките на "валя" трябва да се разбира кон кон. Както е известно, кастрат жребци в друга страна, не са агресивни и послушни - идеални работни добитък. Операцията обикновено се възлага на селските райони ветеринари самоук - "Коновалов". И преди кастрирани кончета наистина режат до земята и обвързани крака. Съответно, казва "дори конят не лъже", се тълкува като "по-кон не кастрирани." Тази версия се споменава по-специално лингвист Ezhi Lisovsky. Въпреки това, той също така критикува това тълкуване. "Тази операция, - казва Lisowski - е едно време в природата, както и факта, че не се извършва, не винаги може да се използва като обяснение непочнал случай, толкова повече се превърне в постоянен оборот." Добави, че за да кастрира тягов добитък непосредствено преди няколко леко: след такава операция трябва да се подложи на дълъг период от време, преди новороденото жребец ще бъде в състояние да се върне на работа. Lisowski отбелязва също така, че ако спорната фигура на речта наистина е в основата на кастрация, фразата ще звучи по различен начин: ". Конят не лъже" "конят не лъже", вместо

Описание магически ритуал къпане кон представлява интерес, но все пак това не обяснява произхода на интерес за нас phraseologism. Мощни коне окъпани в роса, за да получат сила, търкаляне по тревата, мравки, но - поради причините, посочени по-горе - не правят това точно преди да започне, преди овладяване и излизане.

Оказва се, че поговорката "конят не лъже" с конете всъщност няма нищо общо. Никога в Русия (както и в други региони), за да работят на конете не се излежават.

Но в нашата страна в големи количества осеяна ботуши. Историкът Наталия Mushkatorova вярва, че Валя Felt зимата обувки е известно от дълго време. Както и да е, в началото на ботушите ХVIII век са се превърнали в част от ежедневието на хората и, без съмнение, е оставил следа в историята на езика. Вероятно, в производството на обувки и трябва да се търси отговор на "nevalyavshegosya кон."

На интернет форуми, посветени на проблемите на език, често можете да намерите версия на "Български ботуши започна да се търкаля с Кона - петите. И фразата? Повече мошеник не лъже? Това означава, че преди края на работата по ботуша си много далеч. " Тази версия се скита по различни средства от "нула" години.