Koelo Паоло 1
Лятото и есента
Тя избра ресторанта, който не е много скъпо, защото той винаги е искал да плати сметката, независимо от факта, че заплатата на Катедрата по физика в Университета на помощник е много по-ниска от нея секретарска. Той все още е лято, и те седнаха на една маса, която се е намирала на тротоара край реката.
- Искам да знам, когато духовете ще ми позволи да прекара нощта с теб отново - каза Лорънс.
Той е бил в добро настроение. Brida изглеждаше наивно към него. Тя го попита до 15 дни не дойде с нея, и той го взе, просто в името на протест, че тя осъзна колко много я обича. Той също, но по свой собствен начин, търсене на тайните на Вселената; така че ако той не поиска някога да я достигне в 15-дневен срок, той ще трябва да го приемете.
Ядоха бавно, не много, за да се каже, гледайки към лодките, които пресичат реката, както и мъжете, които ходят по тротоара. Бутилка бяло вино, което стоеше на масата, бързо се превърна празен и е заменен с друг. Половин час по-късно на столовете са преместени близо един до друг, и те започнаха да обмислят заедно летния нощното небе.
- Обърнете внимание на небето, - каза Лорънс, галеше косата й. - Очакваме в същото небе, което беше преди хиляди години.
Той вече й бе казал, че в деня, когато се срещнаха. Но Brida не го прекъсват. Това беше неговият начин да споделите своя свят с нея.
- Много от тези звезди са избледнели, и, въпреки това, светлината им все още пресича Вселената. Други звезди са родени далеч, и тяхната светлина не ни достига.
- Оказва се, никой не знае каква е истинската небето? - попита тя на този въпрос при първата им нощ. Но беше хубаво да се повтарят такива неща.
- Ние не знаем. Ние изучаваме това, което виждаме, но не винаги това, което виждаме там.
- Искам да ви попитам нещо. От това, което сме създали? Откъде дойде тези атоми, които формират тялото ни?
Лорънс каза, гледайки към старото небе:
- Те са създадени с тези звезди и тази река, която виждате. В първата секунда на Вселената.
- Това означава, че след първия момент на създаване не се добавя нищо повече?
- Нищо. Тя просто се премества и се движи. Всичко се трансформира и продължава да се трансформира. Но който и да е въпрос на вселената е същото, както е било преди милиони години. И не е добавен един атом.
Brida погледна движението на реката и движението на звездите. Лесно беше да се чувствам движението на река в света, но това е трудно да се види как звездите се движат по небето. Независимо от това, реката и звездите се движеха.
- Лорънс, - каза тя след дълго мълчание, в които те погледна, слиза по река лодка - Позволете ми да ви задам един въпрос, който може да изглежда абсурдно: физически възможно да се атомите, които изграждат тялото ми, бяха в тялото на човек, някой, който е живял преди хиляди години?
Лорънс я погледна.
- Какво точно искате да знаете?
- Точно това, което казах аз. Възможно ли е това?
- Те могат да бъдат в растения, насекоми, могат да бъдат превърнати в хелий молекули и е в милиони километра от Земята.
- Но възможно ли е, че атомите на някой, който е умрял, е бил в тялото ми или в тялото на друг човек?
Той замълча за известно време.
- Да, това е възможно, - каза той най-после.
В далечината, музиката започна. Тя беше от лодка, която плува на реката и въпреки разстоянието, Brida можеше да различи силуета морякът, идентифицирани в осветения прозорец. Музиката й напомни за детството си, и го връща на училище по танци, за миризмата на стаята й, цветът на лентата, която тя обикновено обвързване на опашката. Brida осъзнах, че Лорънс никога не мислех за това, което тя му каза току-що, и може би сега се опитва да разбере дали тялото му Викинг атоми, или вулканични изригвания от праисторически животни, които са изчезнали мистериозно.
Но тя си мислеше за нещо друго. Всичко, което исках да знам, е дали лицето е било който я държеше толкова нежно, част от нея.
Лодката бавно се приближава, и музиката започна да изпълва атмосферата. За други маси прекъсна разговора да се разбере къде е звукът, защото всичко, което имахме детство, училищни танци и мечти за войни и магьосници.
- Обичам те, Лорънс.
И се размножават много исках да видя този млад човек, който знае толкова много за света на звездите, имаше малко на някой, който тя е била преди.
"Не мога да го направя."
Brida седна на леглото и погледна за пакет цигари на тоалетката. Противно на всичките си навици, тя решава да се пуши, въпреки факта, че той не е ял нищо.