Книгата на тайните усмивката четат онлайн Nicci френски Page 53

Промяна на шрифта - +

- Исках всички да ме остави на мира, - той изтърси накрая. - Не мога да понасям, когато всички около мен постоянно оживен. Хората гледат на мен да видя как се чувствам.

- Искате да кажете ми - обясни мама. - Че се създаде шум. Знам, че съм дребнав. Аз се опитвам да спре и да не се правят много шум, но аз не мога да помогна. Имам чувството, че ако можех да те върна в правия път, ще бъде наред.

- Трябва да ми се довериш.

- Как мога да ти се доверя, - каза бащата - ако пропуснете клас и да ни лъжете?

- Това е моят живот - упорито каза Троя. - Аз съм на седемнадесет. Ако искате да пропуснете клас, това е моят избор. Ако не съм в настроение и аз съм загрижен, че е моя грижа, а не твоя. Вие ме третират като малко дете.

- О ... - само една майка може да се каже.

Звучеше като стон.

- Ако искаш да те третират като възрастен, трябва да се държи като възрастен - каза баща му.

Потърка челото си, а след това добави:

- Всичко това, защото ние ви обичаме, Троя.

Отец никога не е казвал подобно нещо.

- Аз съм подготвил сандвичи - Видях далеч в полуразрушената кухнята, където вятърът виеше.

Когато се върнах с поднос, пълен с отопляеми сандвичи с топено сирене се разпространява бавно и четири чаши чай, а очите на майка ми бяха червени, това е очевидно плаче.

- Троя каза, че докато той иска да живее с вас.

- О! - отговорих аз. - Странно, но ми харесва, Троя, тя ще се оправи. Факт е обаче, че в момента не живея там, където Брендън и Кари.

- Най-малко не за дълго - Попитах Троя. - Не мога да живея с тях в продължение на две седмици, или така, тогава се върнете? Наистина ли?

- Знаеш ли, аз искам да дойдеш - въздъхнах аз - но може ли да се изчака една седмица или малко повече?

Загледах се и се загледа безпомощно в него:

- Наистина ли ще се оправи с Кари и Брендън ли сте?

Той вдигна рамене:

- Те са прекалено много шум. Би било по-добре с вас.

- Така че чакаме.

- Имам нужда да се движат и сега.

- Ще бъда там - обещах. - Просто ми се обади, когато ще трябва да ми, нали?

На следващия ден взех няколко часа, за да пощади по време на работа, и отидохме с Троя в "Аквариум". Останахме там в продължение на два часа, натискането на нос по стъклото. Троя като тропически риби, блестящи като малки парчета от цветно стъкло, но ми хареса повече от всяка друга голяма плоска риба, муцуната от които са превърнати долната страна нагоре. Те имат много приятелски и озадачен, когато плуваше във водата, леко поклащане на тялото. След това отидох в къщата на родителите да събират нещата си. Брендън и Кари трябваше да го вземете няколко часа по-късно. Аз го прегърна.

- В най-скоро да дойда да ви видя. След един-два дни.

В действителност, по-малко от час, разбрах, че е забравил нещо. Аз трябваше да вземе лист и химикал, за да се поддържа списък. Аз трябваше да си купите още няколко къси панталонки, но не всичко може да се купи. Още три тениски. Нокторезачка. Климатик. Вълнена шапка. Checkbook. карта на улиците. Смешно е, но след работа на следващия ден отидох в апартамента си със списъка с покупки. Има една голяма стая, тя видя, че Брендън и Троя карти за игра. Те ме погледна малко изненадан.