клауза за посредничество
клауза за посредничество - това е споразумение между страните по който в случай на спор, свързан с който и да е правна връзка, ще бъдат прехвърлени на сетълмент чрез медиация.
клауза Пример посредничество:
Какво е желателно да се използва клауза за посредничество в текста на Договора?
1. Включване на клауза за посредничество в текста на Договора ще ви позволи да "не мият мръсно бельо в публичен" - на цялата информация, свързана с процедурата по медиация, при спазване на принципите на конфиденциалност (виж член 5 от Закона за медиацията ..). С други думи, клауза за посредничество в етапа на подписване на Споразумението - първата, и надеждна защита на репутацията си.
2. Клаузата за посредничество в текста на Договора улавя вашите добри намерения - в случай на спор да го уреди по мирен начин и постигане на печеливша решение.
3. Наличието на клаузата за посредничество договор говори за необходимостта от спазване на досъдебното производство за уреждане на спорове.
Съгласно чл. 135, 222 ГПК RF, 128, 148 AIC България неспазване на ищеца в досъдебното решение, за да се спора с ответника, ако това е предвидено в закон или договор, е в основата на съда за връщане на исковата молба или да го оставя без да се движат (ако арбитражният съд), като че ли Тя е приела за производство, след изоставянето без разглеждане.
По този начин, наличието на клауза за посредничество договор дава възможност за разрешаване на спора, преди да преминете директно към съда. Въпреки това, един от основните принципи на медиацията - доброволно и затова присъствието на клауза за посредничество не пречи на страните се обърнат към съда, за да защитят нарушените права и законни интереси, свързани с взаимоотношенията на данни
(Cm. 3 статия. 7 от посредничеството).
4. Клаузата за посредничество значително ще намали времето за разрешаване на спора и да спестят пари - за да се избегнат финансови загуби от двете страни на дългосрочната неточното изпълнение на споразумението.
7. На практика Договора от чужди страни отдавна е широко прието задължителното включване на клауза за посредничество в текста на Договора. По този начин, включването в клаузата за посредничество договор подчертава състоянието на вашата компания като участник на външноикономическата дейност и фокус върху съвременното цивилизовано разрешаване на спорове и разногласия. Медиатори NP "Лига ПОСРЕДНИЦИ" са готови да предоставят посреднически услуги на чужд език (за чужди езици виждат. Медиатори лични страници в секцията на сайта "Изберете посредник").
Един пример за клауза за посредничество на английски език:
В случай на спор между страните по отношение на валидността, тълкуването или изпълнението на настоящия договор, който не може да бъде решен по взаимно съгласие, страните се споразумяват да се опитат да разрешат спора си чрез използването на медиация в съответствие с правилата на посредническите нетърговски партньорство "LEAGUE на медиаторите" www.arbimed.ru.
[1] Текстът на закона: "споразумение между страните по сключен в писмена форма преди спор или полемика или след неговото или техния произход, селището с посредничеството на спора или спорове, които са възникнали или могат да възникнат между страните във връзка с който и да е определено правоотношение ".