Казахстанските клавиатурни подредби

Клавиатура оформление, говорейки по прост начин - това е, което буквата (или символ, или действието) се определя на определен бутон на клавиатурата. Т.е. кой герой се въвежда, когато натиснете даден клавиш. Естествено различни страни и хората използват различни клавиатурни подредби. Дори и за един език, често се използват различни оформления, например, има няколко схеми на испански за различни испаноезичните страни или дори един език в една страна, например, заедно с оформление за английския САЩ (така наречената "QWERTY" - на първия ключ топ азбучен серия ) има обаче по-рядко, Дворжак оформление за американски английски и т.н. В страни, където латинската азбука не е на компютри са склонни да се използват два превключваеми оформления - американски английски и местния "nelatinitsey" е възможно да се справят с компютъра доста ограничен, без използването на латинската азбука. Най-известните клавиатури за нас - стандартната руска клавиатурна подредба за България:.

Преди да се пристъпи към описанието на действителното разположение на Казахстан следва да се отбележи, че сред потребителите, понякога дори и достатъчно на пръв поглед, технически компетентен, Има поверие, че подредбата на клавиатурата е по някакъв начин свързани и дори продиктувано кодировка на шрифта, използван. Това не е така! избран от съображения за удобство или други мотиви и по никакъв начин клавиатура оформление продиктувано кодиране използва. Всичко зависи от специалните таблици система и същото оформление може да се използва за въвеждане на текст в различни кодировки и различни оформления за вход в същото кодиране. Извинявам се на тези, за които е очевидно - и за мен, но е посочено заблудят толкова разпространена, че е необходимо да се уточни.

Компютърна клавиатурни подредби, наследени от техните предшественици - пишещи машини. За казахския език не е така. Защо - може лесно да се разбере, ако вземем предвид разположението на стара пишеща машина с типа казахски:

Тези машини са произведени в съветско време, няколко пъти през 50-те години, след като прехвърлянето на казахския език на кирилица в началото на 40-те години, при поискване, в ограничен тираж. След това те са редки, те не са били достатъчно, те са били само няколко парчета в района, сега те са може би дори музеен експонат. За компютри, това оформление не е добро - създателите на този план наивно вярват, че тъй като няма думи в казахския език в началото. , и б. С. (и някак Ю). че без тези шапки ще убиват хора, но все пак се комбинира 1 (един) и писмото. както и 0 (нула) и буквата О. Как да бъде, ако цялата дума, да кажем заглавието се изписва с главни букви, в инструкциите за машината не казват. 1 и объркан. особено около 0 и компютри не могат да бъдат, в противен случай е невъзможно да се справят правилно текстове. И още. Не е добра традиция да се запишете на E очевидно отиде с този план.
Вземете по-горе описаната оформлението на фондацията и нейната модифицирана версия, вграден в компютъра, най-вероятно няма смисъл - умения за работа с тази клавиатура е с много ограничен кръг от хора, а дори и след това най-вече пенсионери. Тя е много по-ефективно да се базира на руския оформлението, уменията, които са широко разпространени в Казахстан.
На следващата фигура показва клавиатурна подредба на казахски, създаден на базата на руската клавиатурна подредба, и (за съжаление) стандартизирани в Казахстан, по време на казахски ССР (PCT KazSSR 903-90):

В KZ2 оформление Тя се основава на една и съща руски стандартен режим, само част от които не са ядрото "изначалната" казахски език и сравнително рядко в текстовете казахстанските на букви (E, F, L, G, B, W, б, б) обикновено се използват в неусвоен свеж заеми, изтеглени на заден план, т.е. Те са разположени на същия клавиш като клавиатурата на руски, но въведен от префикс (всички един и същ ключ конфискувани от E). На преден план, т.е. обикновени, не префикс "odnotychkovy" вход на тези ключове, получени конкретни казахстанските писма често се срещат в типичен казахски текст. И спазване, така че съществуващото оформление на ключове някак напомни назначени на възлови писмото, т.е. Той е служил като евристика представа. Например, буквата
• намира на ключово E (подобен по форма букви)
• Ключът за F (F, подобен на лежеше на една страна)
• върху ключът С (С се отказа от бара)
• Ключът ф (ф е подобен на легнал по гръб, просто мъничко допълнително)
• Ключът към (ако затворен отгоре и отдолу. Както можете да получите)
• Бутонът B (ако вземете един стрък от левия СН)
• и на ключове L и B (L и б са еднакви помежду си роднини и двете)
В писмото се вкарва през бутона H. префикс защото писмото се намира в текстовете казахстанските са много редки. Йо също се въвежда чрез Е. prenex префикс. Други ключове и чрез съответни писма те останаха на местата си в стандартния руски клавиатурата. Вие със сигурност може да се отбележи ключовете под клавиатурата, но мнемонични правилата, очертани по-горе позволяват сравнително бързо да си спомните къде която писмо и да придобият съответните умения.

Строго погледнато, за да изберете клавиатурната подредба, ще трябва да се проучи честотата на употребата на буквите в съвременните казахстанските текстове и, без оглед на други езици, сложи най-често срещаните букви под най-активните пръсти в стандарта "сляп" с десет метод на въвеждане, както и да го приеме като стандарт на казахски клавиатура. Тази оптимизирана клавиатура съществува на английски език (клавиатура на Дворак). Въпреки това, едва ли такава клавиатура ще намери своя път - инерцията на запознати оформлението е твърде висока - на английски език е все още най-често срещаната оформлението на QWERTY, приета през 19-ти век, само на крачетата на механични пишещи машини тогавашния дизайни равномерно износени. В нашия регион силната инерция на навик към стандартния руски клавиатурна подредба, и едва ли може да се прилага и нещо друго, дори и ако то значително ще увеличи потенциала на скорост на вход.