Какво означава терминът - svidomye отношението си към хората - svidomye

Да, просто чувство, макар и превод на български език на думата не е достатъчно. Е, аз ще превеждам - ​​получавате думата в съзнание, но повярвайте ми, тя все още не е същото. Ни най-малко.

Най-вероятно точно означава това нещо по-различно, но ако се съберат всички на едно, лесно да се получи съзнателен човек, който разбира мястото си в обществото и страната, да разбират функциите си, опитвайки се да мисли за себе си, а не да се дъвчат информацията, че той обслужен. Може би, в действителност - е някой друг, малко, но основната същина е все още да доведе до такова определение. Ето защо, "svidomye" - е някой, който разбира, кой е той, това, което живее, това, което прави го прави; преди да го направите и да кажа - мисля. Можете също така да въведете тук понятието национално съзнание ( "natsiolna svidomist"), но е необходимо да се създаде още един въпрос, тъй като в контекста на въпроса не е имало ясна връзка на думата към някоя друга дума, въпреки че най-вероятно там е комбинация от думи.

Статус на потребителя, се подчертава, че това не е един от тях, и каза на всички "svidomye" под него.

Подобно на предишния потребител пише, дума svidomye преведен на български като съзнателно, но най-често срещаните славянски езици звучи почти същото. От набързо припомни славянски езици намерени нещо подобно само на български език.

Ето защо, ако вземем предвид превод, хората смятат, че са на хора, които нямат съзнание и изглеждаха горди от това)))

Е, пълното си право.

Може би в този контекст, се дължат на славяните като цяло, или хора с доста силно чувство за патриотизъм и гордост в своята страна, но отново, не виждам никаква причина да се гордеем, че не сте патриот на своята страна, или не се считат, че са славяни, има дори някои rassizma подобие на миризми по този начин е забранено от правилата на този сайт.

Самата концепция Аз лично не слагайте повече от който и да е смисъл, просто отворете смисъла на тази дума

Много интересен статус, честно.

Целият смисъл е, че думата "svidomye" (или "svіdomy" Ukr ..) В българския език има колега - ". Съзнание" Той се третира като "човек, който се използва за правене на нещата съзнателно и умишлено, в качеството, осъзнавайки, крайната цел и се придържа към определени правила", и се отнася в действителност към индивида, а не на националността. Очевидно е, че в състоянието на вградения означава "този, който е в състояние да се мисли, преди да го направите, трябва тесногръди интелект."

Шегата би било смешно, ако не беше такъв момент: един на всеки трима души в света себе си съзнателен човек смятат, всяка секунда ще се разгледа като такава.

Така че нека просто да живее. Просто работи, яде, пие, съня, повишаване на техните деца, внуци, а не за да обсъдят ситуацията в региона Донбас като цяло. Това допълнително ще подбуждат омраза.