Какво означава Инри знак (виж

Трябва да се има предвид, че по това време е било обичайно да пишат на латински надпис "I", вместо "J" и "V", вместо на "U".

живопис Bryullov надписа се дава само частично, пълния текст на надписите четат Евангелието на Йоан, глава 19, стихове 19-20, а след това се дава за превод:

Тук е въпрос думата "Назарет". Назаряните в ерата нарича хората, обещаха да Господ да не пият алкохол, да не се подстригват късо и не се приближавай до мъртво тяло. Исус не е дал такъв обет, той не даде никакви обети, в действителност - (. Виж, например, на описанието на Тайната вечеря) виното е използвал, за косата на всички известни изображения, включително и на Торинската плащаница, му спретнато подрязани. Описан и няколко случаи, когато Исус се докоснаха (или подхожда) от мъртвите, да ги съживи. Очевидно е, че думата "Назарет" има ли някаква друга стойност.

Препис се намира в Евангелието на Марк, глава 1, стих 24, където една и съща дума се дава малко по-различен правопис:

в смисъл на "Назарет", родом от Назарет. Сега всичко става ясно: "Исус от Назарет", на обща формула за онези времена. Днес бихме нарекли това "обвинение" или "решение", което означава, че зарежда, че нарича себе си цар на юдеите, това, което е имал право, като пряк потомък на цар Давид. Въпреки това, от гледна точка на римската власт, това е опит за прерогатив на римския император, за което наказание - разпъване на кръст.

Той пише на евангелист Матей в 37-то стих на глава двадесет и седма.

Както каза по-горе, надписа на Bryullova непълна. Тук, в тази снимка, направена на Голгота в Божи гроб в Йерусалим, ясно е, че надписа се състои от три линии, както и пише евангелист.

Този знак ( "чертичка") открити в 326-година по време на разкопки в Йерусалим византийската императрица Елена, майката на император Константин.

Защото никъде не се казва, че надписът е скъсено, някои художници изобразяват пълния текст: