Какво общо има на етикета на козметика опаковки козметика

Така че, сте решили какъв вид козметични продукти изисква от вас да бъдете щастливи. Остава от многото случаи от същия вид се предлага да се избере най-добрия. Нека започнем с опаковката. Може би това не е най-важното нещо, но от него също е нещо, което зависи.

Естетите, например, препоръчани бутилки дозиране или тръби - в която продуктите са изложени на въздух бавно и ръцете, и следователно по-хигиенични и по-дълго съхраняват.

Ако все пак предпочитате традиционните консерви, не забравяйте, че с помощта на по-добре да получите крем специална шпатула, не пръстите си, и не забравяйте в края на процедурата, за да се затваря плътно капака.

Не купувайте средства в "меки" метални тръби. От своя вътрешна повърхност е почти винаги се появява ръжда патина, които частици могат да дразнят кожата.

Какво трябва да бъде написано на етикета на козметика?

Внимание! Избягвайте закупуване на лекарства, описанието на които няма информация за механизма на тяхното действие върху кожата и тялото. Не си струва риска, както и в случаите, когато описанието на лекарството не е даден състава му, дори и ако запознат си с неговия успех се прилагат (не забравяйте за възможните дългосрочни ефекти).

Когато имате нужда от преводач

По принцип, всичко, което се продава в България, трябва да бъдат снабдени с резюме на руски. Но понякога ръцете си получат парите, които в руския не е дума. Какво да се прави? С малко търпение, всеки етикет може да се преведе самостоятелно. Искам да вярвам, че нашата кратка речник на английски и френски козметични условията да ви помогне с това. Сега, ние се фокусираме върху няколко особено популярни изрази.

Често в пояснителните бележки към вносни козметични продукти могат да намерят думи, които среща, душата ни радва (Natural, хипоалергенна, Noncomedogenic.). Все пак е по-добре да се разбере ясно какво означават те в действителност - да не бъдат разочаровани за пореден път.

Природен ( "естествен") - което означава, че съставките са получени директно от растителен или животински суровини, като алтернатива съставка получени синтетично. Научни доказателства, че продуктите, които съдържат натурални съставки са по-добри за кожата от продукти, които съдържат синтетични съставки, не.
Хипоалергенен ( «хипоалергенни") - това означава, че даден продукт с такава марка е по-малко вероятно да причини алергична реакция. Не е задължително, че във вашия случай това ще бъде като. Същото важи и за условията «Дерматологично тестван», «чувствителност тестван» или "дразни" ( "Дерматологично тестван", "Доказана чувствителност", "Тестван за алергии", "не досадно").
Алкохолът Безплатен ( «Без алкохол") - традиционно означава, че продуктите, етикетирани в такава "декларация" не съдържа етилов алкохол. Въпреки това, те могат да съдържат други алкохоли, като мастна.
Fragrance Free ( «Без парфюми") - което означава, че по този начин определените средства не разполага с аромат, не "Парфюм". Въпреки това, ароматни добавки в много малки количества могат да се добавят към тези козметика за прикриване всеки особен мирис на други компоненти.
Noncomedogenic ( «Той комедоногенно") - означава, че продуктът не съдържа съставки, които стимулират образуването на акне.
Жестокостта Безплатен (или «Не е тествано върху животни», «Cruelty") - продуктът не е тестван върху животни. По-голямата част от съставките, използвани в козметиката, след като премина на такива изпитвания. По този начин, твърдението, че звучи като «няма ново изпитване върху животни» (без нови тестове) би било по-правилно.
Срок на годност, дата на валидност ( «Срок на годност") - времето, през което, при спазване на условията за съхранение и инструкции за употреба, качеството на продуктите е гарантирано. Неспазването на условията за съхранение и правилата за употреба на продукта може да се повреди преди крайния срок.

А
Абразивен крем (инж.) - скраб.
ASNE (инж.) - един кожа с акне.
След баня талк (Eng.) - тяло прах.
След слънцезащитен крем (инж.) - крем за грижа след слънчеви бани.
Анти-стареене крем (инж.) - крем против бръчки.
Arged пори (инж.) - един кожа с разширени пори.

Най-
Bain moussant (FR). - пяна за вана.
Соли за вана (Eng.) - баня сол.
Бариерен крем (инж.) - дневен защитен крем.
Лосион за тяло (инж.) - лосион (мляко) за тялото.
Body moistuizer (инж.) - хидратиращ крем за тяло.
Body шампоан (инж.) - препарат за почистване на тялото.
Бронзови без Soleil (FR). - крем за тен.

C
Почистващо (Eng.) - почистване.
Почистваща крем (инж.) - почистване на крем.
Почистващо мляко (инж.) - Почистващо мляко.
Покритието крем (инж.) - маскиране крем.
Cream баня (инж.) - тялото след баня сметана.
Creme Apres Soleil (FR). - след излагане на слънце сметана.
Creme Solaire (FR). - слънцезащитен крем.
Creme blanchissante (FR). - избелване крем.
Creme faciale (FR). - крем за лице.
Creme couprosine (FR). - крем против разширени вени.
Creme hydratante (FR). - овлажнител.
Creme де NETTOYAGE (FR). - почистващия крем.
Creme де Nuit (FR). - нощен крем.
Creme излее льо СОУ (FR). - крем за кожата на шията.
Creme излее ле мрежа (FR). - крем за ръце.
Creme purfiante (FR). - почистващия крем.
Крем Riche (FR.) - крем, обогатен с полезни добавки.

D
Деликатната кожа (Eng.) - чувствителна кожа.
Суха кожа (Eng.) - суха кожа.
Пудра (инж.) - тяло прах.

E
Грижа за очите сметана (инж.) - крем за възрастта грижа за кожата.

F
Пяна за вана (инж.) - пяна за вана.
Fond де Teint (FR). - фондация.
Фондация (инж.) - фундамент.

Н
защита Haute (FR). - висока степен на защита.
(Инж.) За открояване - светло сенки.
Висока степен на защита (инж.) - висока степен на защита.
Huile де Bain (FR.) - маслена баня.

L
Lait demaquillante (инж.) - Почистващо мляко.
гланц за устни - Гланц за устни (инж.).
Течни очна (инж.) - Liquid Eyeliner.

М
Mascara отстраняване (инж.) - инструмент за отстраняване на грим на очите.

ох
Мазна кожа (Eng.) - мазна кожа.

P
Peau Грас (FR.) - мазна кожа.
Peau ragile (FR.) - чувствителна кожа.
Peau Seche (FR.) - суха кожа.
Peau разумно (FR). - чувствителна кожа.
Пилинг (Eng.) - пилинг средства.
Pudre (FR.) - прах.

R
Rouge (FR.) - ружа.
Руж на levres (FR). - червило.

S
течност душ (Eng.) - душ гел.
Selftan сметана (инж.) - крем за тен.
Чувствителна кожа (инж.) - чувствителна кожа.
Skin освежител (инж.) - тоалетна вода (лосион) за лице.
лосион за кожата (инж.) - тоалетна вода (лосион) за лице.
Тонизиране на кожата (инж.) - тоалетна вода (лосион) за лице.
Sun блокер (инж.) - означава почти напълно предпазва от пряка слънчева светлина.
Sun щит (инж.) - защита от слънцето.
Sun тен (инж.) - придобиване на тен.

T
Талк Тоалетна (FR.) - тяло прах.
Гърло сметана (инж.) - крем за кожата на шията.
Тоник (FR). - тоалетна вода (лосион) за лице.
Проблемни (инж.) - един проблем (кожа).

W
Избелващ крем (инж.) - избелване крем.