Какво е значението на израза "от Бога» answiki - въпроси и отговори
Какво означава "да го" в израза "от Бога"?
Междуметие "Юпитер" се използва като удивителен знак, изрази увереност, заклет доказателство за нещо, или като емоционална укрепване: всъщност истинската истина, това са кръста, кълна се в Бога, моя дума, точната дума, Бог знае, всъщност, сериозно ви казвам. В съвременния руски език е написано с тире: Дявол да го вземе. Понякога има пише с главна буква: от Бога.
- Засрами се, Лиза, за Бога? (MP Artsybashev, "Сенки от сутринта")
Не се казва същото, наистина, за това жалко ryboshku че с заплашителен рев и отвратително помиришат погълна един от Янсонс котки. (VP Aksenov, "Star продажба на билети")
Във всеки ревност, от Боже, има причина,
И има едно неписано правило:
Когато един човек не вярва на жена,
Той не вярва, че той не е ли - едно не го вярвам. (Николай Dorizo "Ние всички ревнив, наистина, е ...")
Нашите момчета се обичат страстно,
Какво заедно и сън;
За да ги разпръсне в леглата си, за Бога, напразно;
Нека малко палав:
В края на краищата, те не им се роди дете,
Така че заедно те спят не е опасно. (Фьодор Sologub, поетичен шега, написана по време на дежурство в семинарията)
Какво е "тя"? В немския език има дума йа, английски - да, има стойност на "да", а това е много напомня на "S". На гръцки има много подобен на "S", думата "да" и "е": ναι, ε ναι (Nai, ennai?).
Наистина, в древния език, "тя" - е "да".
Така например, в Евангелието на Матей:
"Благословен да бъде същите думи си, тя й; не, не: lishshe същата свиня, от враждебност там "(Матей 5: 37)
В днешния крал Джеймс версия: Но нека ви да бъде: да, да; не, не;, нищо повече от това идва от злото "(Матей 05:37).
В съвременния руски език думата "той" е останало като междуметие, с чувство за потвърждение:
"Ushytsya, я от един и същи го, заради славата варени" (IA Крилов "Demyanova ухо")
По този начин, фразата "честен към Бог" може да се тълкува като "да, както Бог казва," или това, което е едно и също: ". Да, в лицето на Господа" Възможно е, че първоначално в говоримия език в израза и неговата историческа предшественик думата "Бог" са имали различен край - например, на звателен падеж: я бог, или родителен падеж: тя бог или инструментал, да, кълна се в бог - но след толкова много години точния отговор на този въпрос не съществува, и ние можем само състояние днес завършващ "Y" дателен и имат само Мисли за междуметия горе: истинската истина, това са кръста, кълна се в Бога.