Какво е концепция идиом и характеристики на точни изрази

Във всеки език, да има различни поставените им фрази. Те присъстват в българския език и се наричат ​​"фразеология".

Какво е идиом?

Този въпрос може да се отговори по следния начин: тя е устойчива комбинация от думи, които отговарят на лексикалната единица. В действителност, този израз може лесно да бъде заменена с една дума. Директен смисъл на фразеологични единици обикновено се губи. Поради своята същност не съответства на лексикално значение на отделни думи, които изграждат тези понятия.

Специално лексикална единица

Почти всеки език има свой специфичен дизайн, който не може да бъде преведено на друг език, напълно запазва смисъла и структурата. Изключение може да бъде тясно свързана с граматиката и лексиката на езика, които могат да бъдат общи идиоми. Но има няколко такива случаи. Поради това, отговаряйки на въпроса какво идиом, можем да кажем следното: това е лексикална единица, въз основа на интерпретацията на думите. Потвърждаване на тази фраза може да бъде много примери. Помислете за един от тях: "Това е в този случай кучето изяде" и "Вълците изядоха кучето." Привидно семантична пълнота почти същото, но по смисъла на тези две фрази са напълно различни. Във втория случай ние говорим за лошото куче, което е успял да стигне до закуската на вълците. Тук всички думи имат буквален смисъл. В първия случай, смисъла не е свързано с пряката лексикално значение на думите, и генерализирана (преносими) стойност - ". Той е много опитен човек в този случай" Следователно, въпросът за това, идиом, може да има друг отговор. Този специален синтаксис на български език.

Какви са особеностите на фразеология?

Първата характеристика на тези изрази се изразява, както следва: премахване на поне една дума, вие губите значение. Втората особеност е idiomaticity, т.е. phraseologism на стойност не произтича от смисъла на съставните си думи. Третата отличителна черта се крие във факта, че предложението те изпълняват ролята на член, който не е разделен на компоненти. Според степента на съставните сближаване обрати на фразата единици могат да се разделят на:

1. сраствания (здравия разум не възникват от съставките, например, водени от носа).
2. Съединението (общ смисъл на сумата на стойностите на отделните думи, например дръпне лентата).
3. Клавиатура (общо значение на сумата от компонентите на думи, но една от думите, има ограничено приложение, например, големи студове).

Цел и използване на фразеология

Много от израза структура, така здраво в нашата реч, ние дори не ги забелязваме. Но те все пак да ни помогне да:
- по-точно да изразят мислите ни, за да предадат емоцията;
- да го направи с богато въображение и разнообразна;
- научите историята на народа си, защото всички тези изрази имат своите корени в древността, и, знаейки, че историята, можете да разберете и метод за получаване на тези словосъчетания. Поради това, правилният отговор на въпроса каква е идиом може да бъде така: това е лексикално и синтактично звено, което позволява да разнообрази на български език, за да го направи по-красива, интересна и, разбира се, е богат.