Както и няма да съжалявате на китайски

Здравейте В предишната статия, ние вече знаем как да кажа, благодаря ви на китайски. Днес ще научите още една нова дума, или да бъдем точни - ще знаят как да се извиня на китайски.

Извинявам се на китайците по два начина:

Каква е разликата и кой вариант трябва да се яде?

Просто искам да привлека вниманието ви към друг важен момент. на български език, а думите Съжалявам Съжалявам, носи почти същото значение.

Ами, например, можем да отидете на човек на улицата и да поиска този въпрос: "Извинете, колко е часът", или "Извинете, колко е часът?", Смисълът на нашето предложение по този почти непроменена.

В китайски, на езика, трябва да знаем точно в какви ситуации да се използва вариант 对不起 Duìbùqǐ, и в която 不好意思 BU hǎoyìsi. Въпреки факта, че и двете от тези изрази могат да бъдат преведени на български език като извинение или да прости - което означава, че те имат различен мълчи.

1. Първият вариант или 对不起 Duìbùqǐ ние трябва да използваме в ситуации, когато сте наистина виновен на някого. Например, можете стъпи на крака на някого в метрото или случайно удари някой рамо, така че наистина да признае вината си.
2. Вторият вариант или може 不好意思 Bu hǎoyìsi може също да се превежда като: срамежлив, неудобно, неудобен и така нататък. Затова използвайте този израз може, например, в ситуации, в които трябва да научат нещо, или просто да се позова на друг човек, но ние сме като малко срамежлив или просто искате да се покаже добрите си маниери.

Послепис В заключение искам да ви разкажа за един интересен блог за Китай. Аз наскоро открих за себе си. Той има достатъчно оригинално име way2china.ru. Дали двете си деца, Анна и Буда, които живеят в Пекин и знаят от първа ръка как е да се живее в столицата на Китай.

Блог ще бъде особено полезно за тези, които ще посетят Китай, добре, тези от вас, които вече са в тази прекрасна страна, ще бъде в състояние да се научи за себе си нова и полезна информация.

Аз препоръчвам да погледнете всички теми way2china.ru блог. Сигурен съм, че всички, там ще се окажат точно това, което той търси.

P.P.S. Аз препоръчвам да слушам тази песен, която се занимава с темата на тази статия.

Популярност: 7139 гледка.