Как така в превод от английски на български език

фрази

как така - как така; защо
как така? - разговорен. това е причината. Какво е по този начин?
как така сте били там? - тъй като вие сте там се озоваха / са /?
как така не сте го попитам? - защо / как / ти не питаш?
как пристигнал -ye-така - пиян
Ето как е станало - това е как се оказа,
той ни разказа как той дойде да бъда писател - той ни разказа за това как той стана писател
Той ни каза, неговите приключения [как той дойде да бъда писател] - той ни разказа за приключенията си [за това как той става писател]

Превод от Yandex Превод / Google Translate

- как така, как така

Превод според

как - как, как, колко, по този начин метод
хайде - Хайде, хайде, хайде, хайде, хайде, хайде, хайде

Как така си тук? *

Какво имаш тук?

Как така ние печелят по-малко? *

Как става така, че ние трябва да печелят по-малко?

Как така ти си толкова късно? *

Защо толкова късно си ти?

Как така падна в реката? *

Както е успял да падне в реката?

Как така не сте прочели тази книга? *

Как. Вие не сте прочели тази книга?

Как така не ви виждам по-често? *

Защо ви е толкова рядко се случва с нас?

Как така те е оставил сам в тъмното? *

Какво, по дяволите те е оставил сам в тъмното?

Как така сте винаги прави път на лицето? *

Защо винаги придружава шефа?

Как никога не идват да изглежда да бъде да се разбираме? *

Защо винаги се карат?

Как така, че просто си седеше там правиш нищо? *

Как се случи това, което си направил нищо?

Можете ли да ми кажете как така тя няма да говоря с теб? *

Кажи ми, моля те, защо тя не иска да говори с теб?

Как така той е толкова голям колело в Англия, а не с всеки нормален вид работа или нещо подобно? *

Той няма постоянна работа, нищо, и изведнъж той е бил толкова голям удар?

Тя обясни, как тя дойде да живее тук.

Тя обясни, как е било, че тя живее тук.

Често се чудех как съм дошъл да живее в такова място.

Често съм се отразява върху начина, по който се е случило, че аз живея в такова място.

Примери отбелязани с *. може да съдържа жаргон и разговорни фрази.

Примери очакват трансфер

Как така има книги?

Как така сте се стигна до тук?

Как се върне у дома Дейв? Не е ли той чувства добре?

За да добавите превод, щракнете върху иконата в предната част на пример.