Как да се справим с български

Предложената ръководство е предназначено за напредналия стадий на изучаване на български език като чужд. Обезщетението може да се използва при работа с учител в България, а образователната институция чуждестранна при условие, че инструкторът е достатъчно запознат с българската действителност. Тя може да бъде употреби, за да показват тази полза за себе си, като книга за четене.

Целта на това ръководство, на първо място - да се развиват умения за общуване на чужди студенти, да ги запознае с историческите традиции, начин на живот, начин на живот черти, обичаи, характерни особености на българския национален характер. Особено полезна е ползата ще бъдат тези, които ще се България или е вече тук. Това ще им помогне да се избегне възмущението и неразбирането, причинени от невежество на културните традиции на българския народ, за да се ориентира в най-различни ситуации, за да се разбере тези явления, които се случват наоколо. Последните години от живота си в България се променят бързо, всеки водач в България често остарели, преди да натиснете бутона. Единственото нещо, което се променя много бавно - това са хората. Тя е за тях, техния характер, навици, склонности, начин на поведение и комуникация, тази надбавка.

Ръководството е насочено преди всичко към онези студенти, които планират бизнес контакти с български. Нейната основна структура е подчинена на целите и задачите. Първите две глави въвеждат характеристиките на българския характер, начин на мислене, ценности. Те също така предоставят основна информация за живота в Москва (или по някакъв друг български град). Следващите две глави разказват за особеностите на правене на бизнес в България, преговори, бизнес срещи миналата окончателен две фокусирани върху това как да прекарате свободното си време в Москва за това как да се държим, ако сте поканени да посетят как да общува с български в неформална обстановка.

Предлаганите работни места до секциите са насочени не само към консолидиране на материала, но и за развитието на определена тема, особено в аспекта на сравнение с тяхната собствена култура.

Такава сравнителна-културен подход ще позволи по-добро разбиране на уникалния български света, а може би в някаква степен, и дома му.

Пишещи водачи твърди

(Особено България)

Напиши пътеводители трудно. Писане ръководства за бизнес - това е много трудно. Писане ръководства за бизнес в България - почти невъзможно. Задачата на всеки водач - трудна, но благородна - в компресиран вид, за да запознае читателя с история, култура, традиции, нрави, обичаи, забележителности в страната си, както и предоставяне на подробна практическа информация, която обхваща всички аспекти на живота. Ръководство трябва да бъде точен и конкретен. Той трябва да даде увереност пътешественик, отидете в неизвестното. Тя трябва да бъде за него един вид компас в непозната свят. Всичко това - на изключително сложен по отношение на България. Животът днес се променя толкова бързо, че всеки пътеводител неизбежно ще е актуално от момента на напускане на пресата. Да се ​​ориентира тях - това е като се опитва да намери пътя си на компас в района желязо отлагане.

И само един в България се променя бавно и неохотно - са хората. Тя е за тях, на българския народ, техния характер, навици, склонности, начин на поведение и комуникация, и стои и днес запис. Първото нещо, което трябва да се помни, всеки бизнесмен (и не само той), изпратени в България, това е най-важното в него - мъже. "Бащата на народите" Йосиф Сталин, след като представи добре известен български лозунг "Кадрите решават всичко". Всеки мениджър в България не знае колко е вярно е това. Колко често безнадеждни случаи са получени благодарение на ентусиазма на конкретни хора, но доста обещаващо провали поради липсата на такива. Намерете най-подходящия човек или група от хора - и така може да се счита за решен. Всичко е подреден, уреден, той ще бъде решен от само себе си. Същото може да се каже за бизнес в България - намери правилната допир и не е нужно да се притеснявате. И един от основното лице за контакт в това - желанието да се работи с вас, за да правят бизнес.

Западните хора е трудно да се разбере български стил на работа и правене на бизнес. Същото важи и обратно. В един от списанието Москва проведе проучване сред водещите търговски предприятия в Москва. Мениджърите бяха помолени да отговорят на въпроса: "Бихте ли взели да наеме чуждестранен експерт?" Отговорът в повечето случаи е отрицателен, което е, според българските бизнесмени, .. "няма край неприятности с тях." Проблеми, свързани основно с културни недоразумения, диаметрално противоположни възгледи за провеждането на дейности.

Въпреки това, той е добре известно, че много западни експерти успешно, понякога много успешно, работещи с български партньори и български фирми. В тази връзка е важно да се има предвид втория принцип - ние играем по други правила, и това е добре. Не е възможно да се прехвърлят стила и законите на чуждестранния бизнес в Руската почвата. Необходимо е да се разбере и да го приемете. Но ние не трябва, дори и след като е прочел пътеводители, опитайте се да се държи като камбана. От вас се очаква да "чужд" поведение. Основното нещо, което можете да направите в тази ситуация е да бъдем себе си, да използвате здрав разум и да имат обща представа за особеностите на руския живот (тук водач е задължително!), Да не се обижда, и без да е необходимо да не обидя никого.

И накрая, третият основен принцип останат в България. не могат да бъдат предвидени всички ситуации, и най-важното е, че животът се променя толкова бързо, така че тук е най-добре да помогне на личните контакти и комуникация, на които се провеждат в цялата страна. Когато в западната култура работи гама от различни услуги (услуги), в България с всичко, което се справя един човек - приятел, съпруга, бизнес партньор, портиер в сградата, дежурен в хотела, баба ми - един съсед на пода, споделя с всички вас - от богатата житейски опит да спечелят от дълга. Поддръжници на феминизма ще се радваме да се знае, че са най-ефективни и полезни в тези случаи има жени и в ежедневни въпроси е най-добре да се разчита на тях. Подобно на героините на българските народни приказки, те вземат герой на най-трудните ситуации с помощта на магическо огледало или бобина.