Как да се организира училище на детето, които дойдоха от Украйна, училището и правото

Какви документи трябва да бъдат представени за вписване в българското училище студент, който пристигна от Украйна? Имате ли нужда от разрешение за пребиваване за допускане до училището? Как да се потвърди нивото на образование? Как да се преведат на оценката на 12-точка 5-точкова система?

Чуждестранните граждани и без гражданство (и бежанци) гражданите имат равни права в България, основно като цяло, основно и средно образование и задължения като граждани на България.

В съответствие с Федералния закон "За образованието в България" България е гарантиран достъп до безплатно в съответствие с федералните държавни образователни стандарти за предучилищно, основно като цяло, основен принцип и средно образование. Това означава, че всички програми на учебни предмети, извънкласни дейности, извънкласни дейности за вашето дете са реализирани безплатно.

Какви документи трябва да предоставите?

Дете Приемът в училището се провежда по личната молба на родител (настойник) на детето при представяне на оригиналния документ за самоличност на чужд гражданин или лице без гражданство. Лице признат за бежанец, е представено удостоверение на бежанец.

Родителите (законни представители) деца, които са дошли от територията на Украйна, в допълнение налагат

• доказателство за връзката на кандидата (или процесуалното представителство на правата на детето)
• и документ, потвърждаващ правото на жалбоподателя да останат в България (миграция карта, удостоверение на бежанец и др ..).

Документите се подават в руски или с надлежно заверен превод на български език.

Забележка: липса на документи в руски или тяхната заверен превод на български език не е основание за отказ на достъп до училището.

Ако това е невъзможно, при изключителни обстоятелства, подаване на документи на руски език или им заверен превод на български език по време на родителя (законен представител) заявление за допускане до училището на детето може да отнеме на училището въз основа на извлечения от родителя (настойник), както и документ, потвърждавайки правото на жалбоподателя да останат в България (миграция карта и т.н.).

В изключителни случаи (ако детето е пристигнала от Украйна, придружени от роднина или друго лице, което не е законно право да представлява интересите на отделно дете или без придружител) на детето може да отнеме на училището въз основа на извлечения от роднина или друго заинтересовано лице за гарантиране на правото на детето да получава общото образование, или въз основа на личната прилагането на детето е навършило 14 години.

Родителите имат право да избират да представи други документи, включително и медицински картон на детето.

Как да се потвърди нивото на образование

Когато се прилага на училище за формиране на вторични (класове 10 и 11) се представлява от сертификат от основния общото образование (завършването на 9 клас), създаден проба.

Поради факта, че между България и Украйна има международни споразумения за взаимно признаване на сертификатите за образование, удостоверение за образование, получени в Украйна е призната в България български идентични.

При липса на документация, която позволява да се определи степента на образование, получено от страна на детето, както и на класа, в който той ще се научи, със съгласието на родителите се организира временен сертификат, форми, от които (интервю, тестове и т.н.), както и учебни предмети, в която се провеждат, се определят от училището сами по себе си, като се вземат предвид специфичните ситуации от живота на децата. Според резултатите от междинния сертификат се публикува административно удостоверение училище за допускане на детето на училище.

На кои документи могат да бъдат съотнесени