Как да пишем на диалози съвети от сценарист Уилям Монахан, всичко за киното
носител на Оскар за сценария на филма "The Departed", Уилям Монахан разказва за изкуството на писане добър диалог.
Аз не искам да трябва да се създаде среда. Искам сам да се създаде тази среда. - Франсис "Франк" Костело (изигран от Dzhek Nikolson), The Departed.
Това се случва, че американският филмова академия награди Оскар ням филм "Артистът", но това е изключение от правилото - като един от най-черните лебеди Насим Талеб. Значението на това, което казват героите, не може да се надценява. Нека поговорим повече за него.
Диалози - това е същността на всеки филм. И това е желателно, че те са силни, защото вие все още ще бъде много работа. Диалози трябва да отговарят на истината, те трябва да разкрива героите (не директно, разбира се), и трябва да допълват историята. В идеалния случай, диалозите трябва да са интересни, с паметни бележки, че всеки път звучат по-добре. Тя изглежда като голямо предизвикателство, но това е нещо, с което да се справи успешно сценариста / режисьора Уилям Монахан.
Чуйте всичко, което ви заобикаля
Внимателно да слушате хора. С равен интерес Чуйте какво казват и какво не казват. Преди няколко седмици чух много неразумен човек, който не се препоръчват на брака един хипита, още по-голям идиот. Разговорът им - от чисто злато, и знам, че е необходимо някъде да го прилагат в работата си. Ето защо човек трябва да живее в града. За да слушате.
Диалог разкрива, че тайната герои
Много достойни хора често не знае, че разговорите им не са за истина или на обмена на информация и разпространението на своя "митология". Внимателно погледнете какво хората се опитват да се скрият, и вие ще го разберете. Често можете да видите най-забавното ситуация: ако седнете в ресторант, той вероятно се седи на съседната маса две ще бъде първото заседание след онлайн услугата за запознанства, и никой от тях няма да каже истината, дори и да исках.
Природни диалози са скучни
Писане диалог - е импровизация
Не е формула за комбиниране на определени части на характера, за да получите доказан качествен характер. Характер - това е вашата собствена винегрет. Вие постепенно ще се превърне в герой, който е описан. Всеки герой - това сте вие. Или тя винаги си бил, или това е част от вас, както в моя случай, част от моите герои - това съм аз. Като актьор, който се превръща в герой, вие се прероди като писател.
Тези, които са добри в импровизация, обикновено през цялото време за усвояване, усвояване, усвояване ... и след това изведнъж се изправя и удари всички. Поета информация от всяка точка, защото никога не знаеш къде може да дойде по-удобно.
Това вероятно не е шега, че Шекспир е актьор, защото актьорите - тя винаги е писател. Писателят в главата му и в работата си трябва да играе всичките си хора. И той трябва да го направи много добре, в противен случай актьорите не са включени, не иска да играе на тези хора, както и на филма в края на краищата няма да бъдат премахнати. Така че по същество, в стаята си и в главата ти, който слушате театрално представление, но само това, издадено в текстов документ в един въображаем филм, игра за всеки знак.
Писане диалог - е на подсъзнателно ниво
Така че, сте загубили нишката в застой. Подобно на повечето креативни хора, понякога от вас отива муза, а вие няма да работят процес. Това се случва. Каквато и да е причината не е, каквото и стената не стоят на пътя ви, ако пробие през нея, вие вече не сте в състояние да погледнете материални неща, и това, което правите несъзнателно.
Интересно е да гледате на музикантите, които се появяват на кориците на вестници и чиито песни, които пее с лъжа. Или тук имате настроение, седнете на бюрото си, в живота си, в деня на осветление. Ти дори не знам как и защо vdohnovnenie дойда при вас. През Средновековието изкуството или плавателния съд, наречен "мистерия", както и че не са налице основателни причини.
диалозите адаптациите пишат от нулата
Продуктът на "The Departed" първоначално дойде като 70-80 страници на изключително лош превод на английски език, един вид транскрипция. Интересно е, че по това време си мислех за някои от историята на Бостън, Бостън на моята младост период. За двуличието Бостън конуси на Бостън, като единственият град в Съединените щати, където е имало ясно изразена система diasporovaya клас. Изведнъж, това, което исках да направя, това е под формата на възможности за създаване на адаптация.
Сградата беше ужасна сцена на оригиналната история. И в нашите филмови хора - истински Bostonians, истинските жители на планетата.
Хората в живота си - това е разговорно проби
Баща ми е мъртъв от 20 години, но той poyavyatsya в моите филми два пъти. Главният герой на филма "Edge на мрака", причинени на всички, които знаеха усмивка на баща ми. Той - моята връзка към Бостън. Този град има своя собствена култура, уникален начин на словото, и това е отразено в мен, когато говорим с тях. Типичният положението на Масачузетс - по време на редовни пътувания дневно, в зависимост от лицето, с които общувате, и промяна на фокуса си. Моят баща - типичен ирландски Бостън. Ако имате нещо намекна, че е против ". Аз не искам да се справят с него"
Във филма "The Departed" Опитах се да скрие биографични подробности за характера ди Каприо, наричайки го Били. Когато бях на 20, аз бях доста сходен с този символ.
На сет, диалогът се променя
Работа с актьори - един от най-забавните неща. И вие, и по същество се прави едно и също нещо. Аз съм в течение на годината е подобно на това, е да стане актьор. Любопитен съм да разбера мислите си по този въпрос, и аз се надявам, че той също би искал да ме чуе. Работа режисьор, аз винаги се направят някои промени. Мислех, че за сцената, се изправи и каза: "Опитайте с по-добър начин." Когато работите в динамиката, ще възникнат такива мисли.
Понякога на място промени и диалог. Във филма "The Departed" обърнете внимание на няколко сцени с Джак Никълсън. Има естествена край сцена, а след това нещо добавено. Той спира и пита другия в сцената в бара: "Как е майка ти? - Става въпрос за това да се наведе. -. Ние всички ще умреш някога, "Според сценария, той просто излиза от рамката и всичко останало. Но Джак искаше да направи нещо за себе си. Разбира се, исках да видя какво той дойде с (всички ние бихме искали да го погледнете).
Четене на скриптове с актьори каже много като актьор и герой
В някои креп книги сценарий понякога отговарят "да се чете сценария на глас." Но не трябва да го направя, ако аз го познавам, и така. Ако работите, тогава ще го чуете в главата си, когато пишете. По-добре е да се вземе от актьорите и ги четете скрипта ви е седнал на масата. След това направете желаната марка, и да коригира текста в съответствие с изискванията на актьора, или в зависимост от характера на героя.
Не пишете за определен актьор, без да се налага да се
Разбърква неясен и скромен
Понякога един филм може да се намали до нивото на скрипт, понякога - на ниво инсталация. Вие не разбирате какво филма се продава в Индия. Нужно е да го копирате само целия свят. След това, цифрово копие се разпространява в различни страни, без никакви корекции. Затова понякога филми са чисти. Премахнато някои неразбираемите реплика на погрешното убеждение, че зрителят няма да се разбере, че това не е вярно. По мое мнение, "The Departed" - един добър пример за съчетание от високи и ниски нива, което дава по-добър ефект за основната аудитория. И това е по-добре от подценяването на нивото на най-ниската знаменател от повечето филми грях.
Домашна работа. И работи. Как проклет
Не мога да кажа дали е наследствена, или моя естествен интерес доведе до моите способности, но знам, че в продължение на повече от тридесет години работи като колие, и че съм жертвал толкова много. Аз трябваше да се откажа напълно младостта си, за да имат до 35 години, за да стане това, което стана - сценарист. Моят ангажимент към занаята на писане на сценарии професия е подобен на един очен хирург, с липса на обществената осведоменост, че може да се отплати. Знам, че имах някои умения, способности, но съм работил повече от всички мои приятели и се осмелих да толкова много.