Как да говорим правилно или пекарна buloshnaya

За разликата в произношението на някои думи жителите на двете столици Има много вицове. Смята се, че в Санкт Петербург произнесе ясно, "з" в думата "пекарна" и някои московчани предпочитат да "ш", "Bulo [w] Ная". Както е добре, знае gramma.ru.

Въпреки това, в продължение на няколко думи (по изключение!) Advanced а произношение помощи препоръчани старата произношението с SHN. Ето думите: кон [Шек] за, Код [Шек] O народи [Шек] о Уау [Шек] Ица, skvore [Шек] Великобритания деви [Шек] Великобритания Oche [Шек] Великобритания, Pracha [Шек] Единична, нека [ши] ти. Отделно от това, скоростта на старата Москва продължава да презиме някои жени, например, Илин [Шек] и Никита [Шек] и dr.Tverdoe и произношение на съгласни преди изписването Е също се ръководи от правилата, не е толкова много, колко традиция.

Като правило, силно изразена съгласна с думите на чужд произход, кой друг разбира говори като "чужд" (ако нашите баби казват "Музей", а майка ни - "Крам", тези думи напълно Russified сега, за да произнесе с мека съгласна), или принадлежат към речника на книгата, или са условията.

"... Ние трябва да сме дълбоко благодарни на предишните поколения, които ни донесе това наследство - образен, възприемчив, интелигентен език само по себе си вече има всички елементи на изкуството :. Синтаксис и стройна архитектура, музика и думи, словесно изкуство" .Samuil Маршак

Как да се каже, фурна или buloshnaya

Текст: Санкт Петербург Дневник
Снимка: наръчник за обучение за преводачи