Японски кон дясно
Наскоро, преди Нова година, получих пакет от традиционните приятели от Япония. Ново помещение не е обикновен, за четвърта година съм го специално се очаква да доставят у дома сега, японската "правилното" Коледа okimono.
Предшестващо състояние е приблизително, както следва. Преди пет години, жена ми и аз за пръв път посети стария си приятел, който живее там преди повече от десетина години, а тук знае, че под името Oguma. Там се срещнахме, не само с държавата, но и с японските си приятели. Очевидно е, че ние също ги хареса, може би нашата глупост всяка преведена като "право" на японски, но тъй като е имало традиция да поздравя един друг Щастлива Нова Година. По-късно, ние посетихме отново Япония (съжалявам, че досега имаме учтиво към нашите предложения идват в Украйна). И преди пет години, ние изпрати подарък okimono (както в Япония, наречен статуи) тигър, а след това идва годината на животното на източния календар. Наистина ми хареса тигъра от неговата уникалност и оригиналност. Особено след като всеки е придружен текста на подарък, тя е "правилната" тигъра, не проникна за туристите, че не могат да се купят навсякъде, но за да отидете на специално място, а не на факта, че няма да има това, което трябва.
Аз трябва да кажа, че моето познанство с Япония постоянно се сблъскват с думите "право". Коригирайте суши бар, правилният куклата, на точното място за хранене Айеу. Някъде в материала написах точната фраза - "японски са много даде на външния свят, но също така и много оставени сами за себе си." Благодарение на приятелите си, аз от време на време да влезе в контакт с "правилната" японска традиция и аз го харесвам много.
Така че, преди четири години, имах смелостта, и го помолих да ми изпратите okimono "правилното" заек. Не направих много късно, защото на забавено изпращане. Приятели са нетърпеливи да намерите това, което ви трябва, доколкото си спомням, те дори трябваше да отиде в Нагоя - най-близкия голям град, но всички се провали. Такава заек се появи на моя рафт. Тогава "печалба" дракона, змията, а след това най-накрая, аз имам кон и
Какво качествено ще пиша тези неща, аз помолих един приятел да попитам нещо повече за тези okimono какво им "правилен" и т.н. Знаеш ли, че отговорът не е толкова вълнуващо, митичен, както се надявах. Но Япония - страна на мистерия, която не разполага с улики. И най-вероятно, защото тя остава загадка какво улики не знам дори самите японци, в противен случай някой би все още трябва да раздрънквам :)) Аз ще цитирам отговора напълно, но не се обиди към мен Oguma:
"На Нова година okimono. Те поставят всяка година, за да
така, че да защитава къщата и собствениците на различни злини и носи щастие.
Okimono опря гръб на югозапад, въпреки че според мен никой
придържа. Обикновено стоя на входа или в стаята на видно място -
които поставят къде. под <> okimono тя не означаваше
историчност и външния вид и дизайн, т.е. субективния фактор.
Тук съм съгласна с нея напълно. Помниш ли ме кукли голям
купи? Тази серия okimono проектирани и изработени във фирмата, където
направи тези кукли. Останалата част от версията на Нова година само okimono
Тя изглежда като рисувани глинени фигурки (някои от тях, също така
фирмите правят). "
И така, както се казва, и да се съхраняват на загадката. Така че това е той, японската коня "право". Защо? Просто ми вярвате :)))
Сега той получи заслужено мястото си сред последните четири okimono
Ето кои са те, тигър, заек, дракон, змия. Надяваме се, че след седем години ще бъде в състояние да се затвори кръга. Аз дори не завиждам много приятели, че те не трябва да се мисли, че аз имам за Нова Година (най-малко за следващите седем години :)))
Послепис Ако някой Прочетете внимателно отговоря от Япония, може да привлече вниманието към споменаването на куклите. Това е и една интересна история. Може би, че е необходимо да се опита да обясни, че за да продължите да докосвате японски "право".