Изразява съгласие - превод на френски език - български примери, Reverso контекст
В делегацията на САЩ се съгласи с препоръката на генералния секретар, че в центъра на публични политики и мерки трябва да бъде човек.
Sa делегация est d'съгласие AveC ла recommandation дю писалищна général selon laquelle Ще faut победител в състезание ле humains о център де стратегии ЕТ де действия publiques.
5.5 съветник съгласен с държавата, които взети поотделно неподаване същото по отношение на финансирането на частни и държавни училища не могат да се считат за дискриминация.
5.5 Le съвет convient AveC l'État Partie Ке ле свършен де NE па финансиращ о мем Niveau ле реномираните Нашият личен живот et ле écoles publiques NE saurait ен SOI съществуването jugé discriminatoire.
В отговор на въпроси, поставени от г-жа Tavares да Силва, тя се съгласява, че докладът показва достатъчно данни, в някои области.
Répondant AUX въпроси soulevées ал-жа Tavares да Силва, Elle convient Ке льо разбирателство неосъществен де données ДАНС ООН определени Номбре де Domaines.
Г-жа Той Vanyan съгласен с представителите на Иран и Великобритания.
Г-жа Н. Wangyang Partage l'Avis де représentants де l'Иран et дю Royaume-Uni.
Г-н Талбот, говорейки от името на Групата от Рио, заяви, че групата от Рио съгласен с генералния секретар, че изкореняването на бедността не е само с цел развитие, но също така и човешко право.
М. Talbot, parlant о ном дю Groupe де Rio, ди Ке Le Groupe де Rio Partage l'Avis дю писалищна цяло, selon lequel l'елиминиране де ла pauvreté n'est па seulement ООН Objectif де Développement Mais également ООН Droit humain.
И накрая, той се съгласи, че фондът за извънредни ситуации трябва да остане при 0.75 на сто от предварителната оценка.
В отговор на въпрос от г-н Ал-Насър, председател е съгласен, че думата "неразумно" може да бъде изтрит от параграф 40, както е предложено от представителя на Франция.
En réponse à Тунер въпрос posée ал М. Ал-Насър, Le President convient Ке льо прашинка "inutilement" pourrait être supprimé дю paragraphe 40, Comme suggéré ал льо représentant де ла Франция.
Il accueille Donc AveC удовлетворение ла предложение tendant à étudier ле diverses категории d'Actes unilatéraux et convient Ке ле подготвителните devraient initialement être оси сюр ле Actes Куай créent де задължения ПРАВНИТЕ изливат l'État съм ILS émanent.
Той също така се съгласи с наблюдателя за Мароко, че след като страните са се споразумели по договор, трябва да се извършва на договорните задължения.
Il convient également AveC l'обсерватьор дю Марок qu'il s'agit ен l'поява d'задължение Тунер contractuelle Des lors Ке ле партии себе Sont entendues сюр льо Contrat.
UNIDO се съгласява, че СОК е на пазара днес е един от най-бързо развиващите се и силно конкурентни класове на софтуер.
Делегацията на ирански съгласен, че на Общото събрание трябва да бъде периодично да провеждат дискусии на високо равнище по въпросите на международната миграция и развитие, за да се направи оценка на напредъка по различните нива на напредък.
Sa делегация convient Que l'Генерална асамблея devrait tenir périodiquement де débats де Haut ро ниво сюр ле миграции Internationales et льо Développement излее в частни инициативи льо равносметка дю Progres réalisé водолази niveaux.
Като се има предвид липсата на политическа воля за да се развиват принципите, Комитета по космическо право е съгласен, че на този етап е важно да се насърчава сключването на двустранни и регионални споразумения по този въпрос.
Étant Дон ла volonté правилната политика на разработчика, ле Principes свършен défaut, ле Comité дю Droit де l'Espace convient qu'il importe, маркировка стадий, d'encourager ла заключение d'споразумения bilatéraux et régionaux сюр ла въпрос.
И накрая, Кения се съгласи с препоръката на Съвета за относно подобряване на координационните функции.
Enfin, ле Кения souscrit а-ла-recommandation де ла CNUDCI относителна о renforcement де SA fonction де координация.