Измамите, или по трудния начин да се научите как да се изкачи за себе си

Поех си дълбоко дъх. Пот се стичаше от слепоочията му и излиза през магнезиев оксид на пръстите на краката. Останалите 90 минути катерене състезания Doylestown Rock Gym в Пенсилвания. Бели петна по картата ми необходими спешни действия. Обърнах се към моя треньор Дан Сийтън (Dana Сийтън) за съвет.

Дана стоеше наблизо, напълно се абсорбира в разговор с майката на другите участници. Той се намръщи и каза тихо. Жената изглеждаше разстроен. Веднага след като гласовете им се повишиха, Дана ми обърна гръб, като се опитва да се скрие техния разговор. Устата на жената беше отворена, веждите му се движеха, а лицето му почервеня. Колкото повече слушах, толкова повече осъзнавах защо Дейна се опитваше да ме предпази от този разговор.

"Чух, че едно момиче, член на екипа си излъган в регионалния конкурс миналата година. Дъщеря ми не иска да действа заедно с лъжец! "

Лицето ми се изчерви от срам. Бях лъжец. Всеки го знае.

Присъединих се към раздел на децата в 13 години, една година след началото на изкачването. Направихме няколко пъти в седмицата, споделяне време между тренировките в залата и екскурзии до местни области боулдър. Аз уважавам нашите треньори и се възхищавал на другарите си, повечето от които са били момчета. Закачки и приятелска конкуренция създаде атмосфера в секцията. Но под влияние на вътрешното налягане на егото израства в мене, и аз бих искал да отстояват себе си. Исках да покажа, че мога да се изкачи по-добре или по-добре от момчетата.

В деня на регионалните състезания влязох в Южна MetroRock в Бостън. Това беше няколко месеца след четиринадесетата ми рожден ден. Залата се раздвижи, с вълнение стотици млади алпинисти, надяващи се да се класирате. Във въздуха роза бели облаци, генерирани от нервен жест - pomagnezit ръка - и това добавя само хаоса. Тичах от камък, за да Боулдър в търсенето на най-висок резултат. Очите ми се сканират тълпата, изучаване успехи на други жени. Трябваше да се около тях. Мег Georgevits (Мег Georgevits) и Заявих второ място, е необходимо да стигнем до Националния шампионат минимум. Изкачих се добре, но Мег, също. Не можех да разбера дали моите резултати са по-добри.

Когато имаше предупредителен звънец в продължение на 10 минути преди края на конкурса, Паникьосах се. Имаше един камък, върху който е бил близо до prolazili, но не можа да го направи. Всички нервите, не можех да се изкачи по боулдър. Всъщност, аз вече го направих, отпадане на последното движение. Ако не бях стигнал до националния конкурс, би било ужасно падане за мен. Искам да видя щастието в очите на треньорите, а не разочарован.

Очите ми се стрелкаха. Сложих си карта и я пъхна в джоба си. Нейният неудобен ъгъл стърчат, чесане на кожата ми. Забелязахте ли някого? Хванах дръжката на път за банята, се губи в тълпата. Аз изпълнила решението си целенасочено. В щанд, учих инициалите на няколко съдии, които са подписали, за маршрутите. Опитах се да получа ръката ми не трепери, когато внимателно фалшифициран подпис, от друга страна, не се покрива камък. Когато състезанието свърши, аз продължавах да си карта с разтуптяно сърце. Надявайки се, че това ще бъде достатъчно.

През няколко месеца след конкурса, се чувствах по-малко налягане трябва да има хубаво място. В крайна сметка, това беше първата ми конкуренция на национално равнище. Стана така, че аз бях в състояние да вземе второ място без никаква измама. Аз сияеше от щастие, когато бях дал на формата на отбора и моите трофеи, уверени, че спечелил мястото си.

"Нина, ние трябва да говорим за един и същ резултат в картата си. Когато се изкачи скалата? "- посочи тя към този, който не съм се изкачи.

"В последния момент - казах аз - Беше много трудно! Имах нужда от цялата си сила. " Опитах се да играя, независимо от факта, че човек започва да гори.

"Вие виждате. Бих искал да вярвам - Джиджи каза, - Но ние видяхме ви отново и отново разочарова в последния движение. Никой не видя ли го изкачи. И ние не можем да разпознаем инициалите в подписа. "

Загледах се в картата в ръката си, доказателство за вината ми. Еднократна нараства от гърдите му и заседнал в гърлото му.

"Нина, ти изневеряват?"

Катерене общност, която се превърна в целия ми свят ми е отхвърлил. Другари отвърнаха от мен, както и някои родители поискаха да бъда изхвърлен от залата. Приятелят ми в гимназията (който също беше в екипа) ме хвърли. Помощник-треньор, на когото се възхищава, той каза, че пътуването с мен в Националния шампионат е загуба на време. След седмици на размисъл, разбрах, че се разчита на мнението на другите като самооценка доведе до факта, че са престанали да вярват в собствените си способности. Толкова съм загубен в катерене за всичко, което бе забравила да се изкачи за себе си.

През следващите няколко седмици прочетох извинение, осигурени от фестивала в затруднено положение и се връщат да се образува и чаши. Търсех по лесния начин, но вместо това намери тежък. Този опит помогна да се погребе тъмна страна - аз не искам тя да бъде с мен в бъдеще. Аз никога няма да се изкуши да мамят.

Въпреки всички трудности, желанието ми да не се изкачи изчезна. Конкурси все още са източник на мотивация и предизвикателство. Разбрах, че се страхувам да разочаровам всички ме заслепи, но аз не осъзнавах колко ценно е превърнал в общността за мен - независимо от каквито и да било постижения и подвизи.

Нямам какво да доказва. Опитвам се за себе си. Имам катерене, защото аз го обичам.
Аз го повтарях по пътя към изхода на Doylestown фитнес зала. Гърди болеше с потисната ридания. Вятър от улицата беше безсилен да гасят разгара на унижение, което все още гореше лицето.

Дъждовни капки с стичат сълзи по бузите й с мигли. говорим звуците на Дан и жената ме върна към действителността, от която, изглежда, че никога няма да избяга. Знаех, че този случай трябва да избледняват в съзнанието на хората. Знаех също, че той ще остане с мен в продължение на много години.

Дана дойде да ме утеши, и след няколко минути говорихме за оставащите минути на състезанието. Извадих колене към гърдите си и зарови лице.

"Аз не мога. Всички страни гледат на мен. Аз не искам да се изкачи, "- казах аз.

Дейна погледна надолу, бране на думите му.

"Миналото е като портмоне. Можете да го получите, когато имате нужда от нещо. Но голямата част от него само с вас време. Така че можете да седя тук и да викат: - каза той - или можете да се измъкнем от задника и да завърши това, което Старт ".

Взех няколко минути, за да се гарантира, че porydat. Лицето ми беше все още гори. Изправих се и погледна картата. Имаше празното пространство пред Боулдър.

Аз завързана обувки и влезе в залата.