Историята за това как й Андрей Степанович преместени на исторически (Peter Unrau)

Рубене жлебове pylil степта на петдесет километра в час. Моторът изрева със своята мъка, заплашвайки на път да се задуши в собствената си смрад. Загрява се на четиридесет бе вторият месец; и една единствена капка вода не е спадна до Степ умиращи; и се стопи в пътниците на калай пещ от време на време скача, отвори прозореца, направете едно или две хапки и ги затвори отново - сиво-кафява пепел изгорял от слънцето на земята не може да диша, пълнене е дебела и топла като супа, яхния, че някой след това погрешно нарича въздуха. Dust падна на потни лица, като ги превръщат в някакъв вид зловещ маска, тъмно сив, с неправилни вертикални светлинни ивици.
Motor изведнъж се задави, закашля и изскимтя повече истерия. Младите пътници шофьор казахстанските обърнаха към кръглото му лице и гаден усмивка, каза:
- Kranty момчета. Радиатор точно сега се свежда. Е, ако на пет километра ще преминат. И за най-близкия кладенец дванадесет километра. Така че има някой от вас, за водата, за да се изпълнява.
- Как е някой от нас? - zavozmuschalis борят пътници. - Това е вашият автобус!
- Е, вие не искате, как искате - той отговори. - Аз не бързам, и там може да се правят слънчеви бани, докато изстине.
- И когато готино? - отново в различни гласове започнахме да се питаме пътници.
- Е, за през нощта, предполагам. Така че ние ще продължим нашия път утре utrechka.

След четири часа и половина на нестабилна мъгла отново възникнаха Андрю и Степан. Лицата им бяха почернели и изтощени преход под жаркото слънце в sorokapyatigradusnoy топлина и мъчения още по-непоносимо - пръски в кофа с вода.
- Тук Vodicka! - приветства техния шофьор, дремеше в сянката на автобуса с едно отворено око на това, което е останало от тревата. - сега дори е възможно да се измие човешко същество - и арогантно се хили, започна да се бъркам в кофа, поливане лицето и гърдите му, а след това го чука на главата. - FFU, добре, това е!
Андрю и Степан го погледна, и във възгледите на скучните си проблясъци на омраза наведнъж.
- Е, Чо стои като овце? - Той каза, че те вярват на водача. - Хайде да седнем вече, точно сега, да вървим - и взе една празна кофа, той тръгна към автобуса. - охлади Vodicka вече дълго време сте ходили.

- Не съществува пространство, - каза жената зад щанда, когато Андрей Степанович дойде при нея с подкупваща усмивка и желание да постави семейството им.
- Но как е възможно това? - Андрю С. объркан. - И какво ще правим сега?
- Това е вашият бизнес, това, което ще направя. И ние нямаме свободни работни места. И да не се създават задръствания във фоайето. Хайде, да се махаме оттук.
- Но къде да отида? Вече почти нощ, и ние имаме жени и деца. Те трябва да се отпуснете, да вземе душ.
- Тук ще бъде един хотел, а не стая за релаксация с бани. Ето утре в девет стая се отваря, и отиде там, измиване, колкото искате.
- Вижте, но ние също трябва някъде да спи.
- Нощите сега са топли. Можете да спят по пейките. Или можете директно на тревата. Или върху вашите бали. Вижте колко много ponabrali.
- Ами, знаете ли, това е твърде много! - възмущение Андрей Степанович вече не може да сдържа и избухна. - Искам веднага да говоря с шефа си.
- Да, моля - цинично каза жената зад щанда. - Но къде е той сега, няма да бъде позволено да, и по начин, дори повече. И утре той излита на почивка на Канарските острови. Така че проверете месеца, може би тогава сте късметлия.

- Вие сте ofonareli. - извиках аз жената седи на масата, когато видя как цялото й семейство се опитва да прокара в офиса си.
- Да, те всички са с мен - колебливо отбеляза Андрей Степанович.
- Е, толкова повече те нямат нищо общо тук! Можете да оставите всичко - и, по-нежно, Андрей Степанович - седнете, моля ви. Как мога да ви помогна?

- Вие сте ofonareli. - за втори път в последните две минути, каза жената възлюбени, очевидно фразата да чуя, че цялото семейство иска да напусне днес. - Когато го направите, на главата или нещо, аз ще засади. Или пък в багажното отделение, за да сгънете стаковете? Да, имам хората да се обаждат, резервиране на места за два месеца, а сега сте били като една орда, а днес искате да отидете? Какво искаш да кажеш. - и тя прехапа езика си, забелязвайки, че той щеше да каже любимите си думи за трети път.
- И утре? - плахо попита Андрю Степанович.
- Утре няма никакви полети. И на следващия ден там. В петък. Но в петък, също няма място.
- И когато там? - каза Андрей Степанович унил.
- Когато има? И така И така Да. Тук. След три седмици, можете да изпратите.
- Три седмици по-късно? - гласът на Андрю Степанович прозвуча отчаяно. - Боже мой! - и той посегна validolom.
- Какво си ти, другарю, успокой се, всичко ще някак си - zalopotala жена, виждайки, че Андрей Степанович се разболя и уплашен, като че ли той не трябва да се вози в линейка. - Знаете ли, че пътувате до България, в Омск и Челябинск, ние имаме само до Омск автобус е почти празна, а след това ще остави там и автобуси, влакове и самолети, както и.
- Е - Андрю Степанович вече така или иначе. Сърце изцеден нажежаема обръч. - Да отидем в Омск - и започна да рови из джобовете си, в търсене на нитроглицерин.

- Е, това е направено, - каза жената, когато десет минути по-късно тен Андрю Степанович започна да издава в него жив човек - с вас.

- Днес, да не оставяте ясно, - каза момичето, усмихвайки се любезно, - но аз ще видя какво мога да направя за вас - и пръстите й танцуваха на клавиатурата, така че Андрю Степанович заслепи очите.
- Така че, - каза тя след известно време - мога да ви изпрати в малки партиди в продължение на четири дни или два автобуса в един ден, но само седмица по-късно.
- Един автобус не може да бъде? - гласът на Андрю Степанович беше слаб и трепет.
- Защо, можете, - отвърна момичето. - Например, двадесет и шести все още достатъчно свободни места, но вие искате да отидете по-бързо.
- Дори една седмица - това е малко прекалено много - въздиша Андрей Степанович. - Парите се топи пред очите ни. В крайна сметка, дори и законните права на собствените си без подкуп не утайка, - Андрей Степанович припомни на картите с полицията, която се завтече да се оплакват от шофьор пребит внуците на; Спомних си за унизително чакането, направо грубост и дебелащина и нагли офицер усмивка подкуп за поставяне.
- Има и друг вариант - каза момичето. - Карай през Москва. Там, посолството на Германия най-малко десет автобуси отива всяка вечер. Ако не всички на една и съща шина, а след това със сигурност всичко отиде в един ден.
- Но това, което сме направили нещо отделно?
- И всички автобуси първо чрез Франкфурт на Одер Берлин отиват. Отиди в Берлин и там се изчака един за друг. Е, на три часа, може би най-първо трябва да ходят до най-новата навакса.
- Ще трябва да най-вероятно така - въздъхна Андрю Степанович. - А Москва, за да ни как най-добре да отида там?
- Можете да опитате в самолета, но това е само сутрин.
- О, ние ще бъде малко по-скъпо пътуване - Андрей Степанович прекъсва.
- Е, след това се опитайте влака. Марка: "Иртиш". Също така, разбира се, не е най-евтиният вариант, но много по-евтино, отколкото със самолет, а билетите за него почти винаги е така. В една кола не може да обещае, но ако договорът с проводниците. - и тя се размърда пръстите й изразително.

Лагерът по здрач произвежда понижаващо влияние. Високо, два и половина метра ограда с бодлива тел отгоре; близо лай на куче глас, като, не голяма, но това не е един - скоро се присъединиха още три или четири; невъзпитан чичо, въпреки че нарочно говори в някакъв trudnorazbiraemom диалект и злоупотребява, когато той не разбираше - и не разбирам почти никога.
- Това със сигурност е в лагера - потръпна и прошепна на мъжа си Aleksandru Gulya, вторият представител на националност, допуснати до семейството. Александър прегърна жена си и я прегърна.
- По същия начин, - прошепна той, - кули с картечници просто не е достатъчно - и Андрей Степанович мислеха: "Защо сме дошли тук? Както нацистите поставят прокълне народа на нашите експерименти и представляват. След като ние ги имаме сега си отиде ".
Вътре, обаче, че е по-уютно, отколкото навън.
Крясъци и псувни в диалект си човек все пак успя да обясни, че е необходимо да се предаде за съхранение на багаж, оставяйки само това, което е необходимо в продължение на три дни. Ако имате нужда от нещо друго, а след това по всяко време можете да се 10-14 и да вземат. Се справят с нещата, чичо посочи високо едноетажна сграда, нещо като клуб или стол, и семейството й се отдръпна.
Това е нещо като клуб, където бяха седнали в доста меки и удобни столове, прочетете кратка лекция за общите условия и режим на десния hohdoych ни даваха по едно и също, отпечатана на немски и на руски, събрани документи и се подлага на медицински преглед , Promuryzhili целия този път, за два часа, е почти полунощ, когато по-млад от дълго време са били спи на коленете на родителите си и по-възрастните поклати глава, смело се бори с приближаването сън и се натрупва в изтощителен път умора, той най-накрая посочи, където те трябва да отидете на сън ,
На сутринта те ще бъдат ужасени и отиде да проклина, но сега никой не е останал за това сила. Мястото, на които са дошли, това е фитнес залата, която, освен тях, се изпоти и вонеше общество хъркането мъж в сто и петдесет.
- О, Боже мой! - изстена Алла и Андрей Степанович имам нитроглицерин.

- Achtung, Achtung! Aine durhzage!
- И? Какво се случи? Войната? - Андрю С. сънливо започна безцелно ровичкане на нощното шкафче и пусна очилата си.
- Успокой се, татко, - имаше един глас от съседното легло Степан. - Е, какво война? Просто някакво послание.
- За колко време? - попита Фьодор, лежи три легла.
Андрей Степанович намери най-накрая, очила и погледна часовника си.
- Пет минути последните пет.
- Ето една кучка на една майка! - гласът му, Петър, който е отишъл в преносен реч чичо Константин. - Няма значение, защото само работа в осем старта, защо, по дяволите, хората се събуждат?
- Ще ме извините, за Бога - neevskom се появява в ъгъла на някои полу-облечени непознат. - Това ни е. В шест и половина автобус тръгва, което е нашето жилище късмет.
- Achtung, Achtung! - прозвуча отново от високоговорители.
- Сега, чуваш ли? - отново говори съсед. - Те всички, които отиват днес, затова се обадете на волята. До 05:30 това ще продължи. И след това отново, можете да спите поне девет.
- Заспивам тук сега може би - промърмори Алла. Харесва ми душа беше разбито, когато чух тази Achtung, така че все още се чувстват празнотата в стомаха.
- И че не трябва, - каза непознатият, - да свикна с него. Налице е всяка сутрин. Да, и имате няколко дни в една и съща причина. Е, аз трябва да се събират и да се успокоиш и да се опитаме да не се обърне внимание на това. Добро утро на вас.

- Гюл - нарича Андрей Степанович.
- Да, дядо Андрю? - отвърна момичето.
- Ти, аз гледам, но най-интересната битка, без да се броят на децата, разбира се.
- Благодаря ти, дядо Андрю - Гюл се изчерви и сведе очи.
- Хайде неудобно devonka и take'd добре Sanka, така че можете да отидете на града, за да се изследват. Най-малко видим къде сме се понесе. Какъв вид на града, магазини, тук има някакъв близост, така че как да направи това, а след това ние имаме в действителност храна за днес и утре.
- Е, дядо ми Андрю. Сан! Саня-ах!

- И това, което не си купя нещо? - Алла каза, че Гюл и Саша завърши историята.
- Да се ​​страхува някак - каза Александър. - Това не е като нас.
- О страшно! - Gulya отговори. - Сам chickened всички сили и не ми даде всичко, за да си купите. Страхът от него, което виждате. Не се притеснявам, утре ще отида сам, без Sanka и nakuplyu всичко, не е дори да мечтаят.

- Achtung, Achtung! Aine durhzage! Фамилия Ной Bitte Ире zahen фон дер aufbevarung abholen ч Platz унд германски марки коефициенти Torus коментар. Да Вердюн комуникация Zexu против Ур draysik abgeholt. Ih viderhole. Ной Bitte фамилия.