Ислямска история на битката за домати

В itva за P omidopy

Оказа се, че е първият топъл пролетен ден. Миризмата на плодородна, топла земя е във въздуха. Джамал обърна формирането на лопата пръст. Той видя земните червеи - те са усукани, криейки се върне в земята.
- Аз накрая с тази цветна леха, - каза той.

- Е, - каза чичо Хамза. Той се приближи и взе лопатата Джамал. - Необходимо е да се разбият големи бучки, - каза той. Страничен ръб лопаткови onstal нарязани буци. След това успя да изравни земята и се облегна на лопатата си. Той дишаше тежко.

- Както и в Пакистан, - каза той. Джамал се засмя. Чичо Хамза, също. Пакистан беше малко подобно. В края на краищата, те са били в Америка, в сърцето на голям град.

- Искам да кажа, че земята мирише в Пакистан - каза чичо Хамза. - Когато бях на твоите години, ние все още живеят в селото. По време на оран в земята миришеше точно същото.

- Но тя не беше същото - каза Джамал.

- Да, не е, че, - каза чичо Хамза. Той погледна към небостъргачите.

Чичо Хамза и Джамал бяха на празен район на града, зад джамията. Работихме около други деца и възрастни. Предни и задни част определя по улиците и от двете страни на извисяващи се сгради.

Преди месец, тук е пълно с боклуци и счупено стъкло. Децата от школата на Al-Aziz изчистени земя. Сега те имат това озеленен. Това е инициатива на училище. Те се събраха тук, за да засадят дърво разсад, да откриете цветни лехи и сплит легла за зеленчуци.
Момчетата от втори клас, където учи Джамал се събраха на чичо му Хамза. Той раздаде на семената.

- Е, - каза той. - Кой ще засадят цветя?

- Аз съм! Аз! - деца вдигнали ръце. Той раздаде пакети от семена.
- Последно цветна леха още напусне - каза чичо Хамза. - Ще дойда да ви помогне. Сега зеленчуци.

Чичо Хамза даде всички семена и каза, че децата го чакаше в леглата си. Pomidopy оставен сам. Джамал обичаше pomidopy защото семената им не се засаждат, но под формата на разсад в малки чашки.

- Сега това е, което - чичо каза Хамза. Той взе една плоска кутия с разсад. - Това е за Джамал Адам и Нора.
Той подаде полето Адам.
- Сложете го в най-новите легла и ме чакай.

Чичо Хамза заминава за децата. Той им показа как да засадят семена. След това той отиде в последните легла.
- Първо, трябва да се направи отвор така, - каза той и направи дупка с пръст в меката земята. После вдигна разсад, взе чашата от корените и сложи растението в земята.
- поръсете корените на земята, - каза той. - След това се трамбова почвата около стъблото. Засадете ги един крак от друг.

Джамал и приятелите му всички са направили това, както се вижда от чичо му Хамза. Скоро легло се засаждат разсад в pomidopami. Други класове също са работили. Всеки клас има свой собствен парцел. Когато всичко свърши земя, че е време за поливане.

- Аз се свържете маркуча, - брат на Умар каза.
Brother Умар подадена през прозореца дълъг маркуч. Brother Ламонт проведе маркуч от другата страна на улицата и доставят на обекта. Той махна на брат си Умар, а той се обърна по водата.

Всички деца напоени засаждане на свой ред. Много се къпят във вода.

Семената покълват бързо. За един месец в разцвет цветя, градински светна зелено. Имаше малки яйчниците плодове.

Домати, отгледани. Те ги връзвам на дълги пръчки, така че те не се пътува по земята. Имаше малък зелен pomidopy. Джамал е много горд от своите парцели. Той искаше да pomidopy расте по-бързо.

- Какво те растат толкова дълго? - попита той.

- За тях това е краткотрайна, - каза чичо Хамза. - Вие, например, растат в продължение на много години, но все още не е пораснал.

- Аз съм момче, не pomidop - каза Джамал.

- Това е сигурно - чичо му Хамза каза. - Имаш един живот да расте, от домати (pomidop) - от друга. * Аллах е назначен за всеки си мандат. Вие не можете да растат домати или една седмица, за да се превърне един млад човек за една година. Всяко нещо си има време.

Всеки ден след училище деца засаждане полива. Всички семена покълнали. Отглеждани и плевели. В събота и неделя, децата работиха в сайта, vypalyvaya плевели.

- Не мисля, че сайтът изисква толкова много усилия - каза Джамал.

- Много работа, - чичо Хамза каза - но, че земята става по-красив, а?

- Да, - каза Джамал. - Скоро узрели pomidopy. Следваща уикенд донесе Джамал огорчение. Pomidopy вече е започнало да се запълни. Джамал очаква с нетърпение, когато те станат червени. Той вдигна една от доматите - той вече е започнал да се изчервявам. После забеляза нещо друго. Bottom pomidop was'll премине. Той погледна друга pomidop. Това беше и тунел. Ето на!

Там седеше дебел зелен червей. От всяка страна на него бяха бели ивици, а в края бе извити рога.

Worms бяха много. И всички ядоха домати си!

- каза чичо Хамза - това рогатите домати червеи. - Ако не се предприемат драстични мерки, те ще ядат цялата реколта.

Червеите и патладжан и зелен пипер. Ядоха и картофени листа.

- Откъде идват те? - попита Джамал.

- От ларвите - брат на Умар каза. Те Джамал се наведе над храстите. - Те снасят яйцата си по листата. Тестикуларните изходни червеи и червеи са много гладни.

- Какво ще правим? - попита Джамал. Страхуваше се, че pomidopy си загубен.

- Ние можем да ги вземем - каза брат Умар.

- Ура! - извика Джамал.

- Можете да използвате люти чушки - каза чичо Хамза. - Ако чушките се разрежда с вода и се пръскат растенията, червеи изчезват.
На следващия ден растенията се напръскват. В понеделник, червеите са си отишли. Джамал Nekotoryepomidopy починал.

- Това е първата битка - каза чичо Хамза.

- И последно - каза Джамал.

- Да видим - каза чичо Хамза.

Скоро, че е време за втората битка.

Две седмици по-късно pomidopy червени. Джамал намали дебели листа на растенията. Те имаха много големи, зачервяване домати висящи до земята. Той взе един. Това беше най-долната част на прохода.

- Чичо Хамза! - Обадих се на Джамал. - брат на Умар! Червеите се завръщат!

- Това охлюви - брат Умар каза.

- Точно - каза чичо Хамза. - Да видим, може би, да ги намери.

Хамза, чичото започна да се вдигне от земята листата. В долната част са pomidopy. Той вдигна pomidop. Под него висеше хлъзгав кафяв плужек.

- Уау! - каза Джамал.

- Точно - каза чичо Хамза. Той се замисли за момент. - Slug трудно да се извлече. През нощта, ние не можем да направим нищо с тях, но в следобедните часове! Можете да изрежете всички листа. След това равенство стъблата, повишаване на домати от земята. Голи охлюви не обичат слънцето.

- Аз също имам една идея - брат на Умар каза. - Отидете за нещо, за да се подготви.

Цяла сутрин те прекъсна листата и стъблата вързани. Когато приключите с това, брат на Умар донесе голям буркан с лепило и сол на разрушаване. Той взе няколко стари дъски. Деца събраха наоколо.

- Той ме научи на баща ми, - каза той. - Сол след убийството на охлюви?

- Да - каза на децата.

- Голи охлюви като тъмни, влажни места, нали?

- Да, - те потвърдиха.

- Ние трябва да обединим двете - брат каза Умар. Той поставя на пода на борда. После се изсипва лепило върху тях и се поръсва със сол. Сол се придържаше към дъските. След това той направи същото и с два камъка. След това се поставя върху низходяща сол борда скали. Под дъските формира един тъмен ъгъл.

- Взех го! - извика Джамал. - Това е капан.

- Точно така - каза брат Умар. - Това е място, което е като голи охлюви. Те zapolzut под дъските, а солта ще ги убие. Необходимо е да се наложи на тези капани около градината.

От понеделник, с куршумите са били премахната. Половин Джамал домати са разглезени от тях.

- Това е втората битка - каза Джамал.

- Може би последната, - чичо Хамза каза.

- Никога не съм мислил, че толкова трудно да се отглеждат зеленчуци - каза Джамал.

- не толкова трудно нещо - каза чичо Хамза. - Храна ни дава Бог. Той го прави, така че растението расте от една малка семена. За него е необходимо само водата и земята.

- Но ние трябва да работим усилено, - каза Джамал.

- Да, - каза чичо Хамза. - И ние също работи. Ето как в света на Аллах. Не забравяйте, че най-доброто - това е, което е спечелил от техния труд.
Това е последната битка за pomidopy. До следващия уикенд те са узрели. Градината е нараснал. Скоро зрели зелени чушки, краставици и марули. Събрахме кошница пълна домати. Harvest разделена най-малко.
Вечерта чичо ми Хамза и семейството му вечеряли в дома на Джамал. Каза г-жа подготви салата от зеленчуци от мястото на училище. Имаше дори pomidopy.

- За тези pomidop трябвало да работи много - каза Джамал.

- Да - потвърди чичо Хамза. - Обзалагам се, че това е най-добрият pomidopy от всичко, което сте опитвали.

Джамал преглътна парче. Чичо Хамза беше абсолютно прав!

Превод Ум Нури