Интервю с Джим Джармуш за "билборд"

На екрана се предлага на българския «Gimme Опасност» - историята на рок група The Stooges, както и нейният лидер Иги Поп казал Джим Джармуш. През зимата, един от неговите филми ще бъдат показани в полето - не е документален филм, а играта "Патерсън". С американски режисьор говори Антон Dolin.

- Тилда Суинтън, след като нарече рок звезда на филма.

- Не смея да споря с нищо от това, което да се каже, Тилда! Тя е моят водач, моят безстрашен лидер. Бих искал си да стане кралица на вселената. Вие не можете да си представите колко я обичам! Така че думите й няма да размишлявам. И срамежливите и да започне да се отрече всичко.

- Във всеки случай, вашият стил - сива коса, например - идеално подхожда на изображението.

- С това ми цял живот не беше лесно. Започнах да се превърне сиво тийнейджър. Добре си спомням как момичетата на бюрото зад мен се смее и един каза другият, смеейки се: ". Той трябва да са помогнали на родителите да рисува къщата през лятото, боята на косата ляво" И аз си помислих, как това е несправедливо: Не съм направил нищо! След това дойде филм "По-странно от Рая". След това отидох в черно, като тийнейджър - имитирайки Хамлет, Зоро или Рой Орбисън - и един критик пише в рецензията си: "Какво претенциозен идиот - боядисала косата си бял, облечен в черно и прави черно-бели филми, в които нищо не се случва ! "Тогава аз не се научих да се доверят на никого решение за моя външен вид. Оставете ги да отидат в ада. Това е техен проблем, не мой, но ще го направя не поради това преживяване.

- Как е, че сте едновременно на два филма - "Патерсън» и «Gimme Опасност»? Така е замислен от самото начало?

- Това е чисто съвпадение. Иги Поп за първи път ме попита преди осем години, като каза, че някой ще направи филм за него и The Stooges - и защо това не е някой, който да бъде? Аз казах: "Наистина ли иска от мен да направя филм за The Stooges? Да, аз съм готов да започне утре. " Той каза: "Това е моята мечта!" Ние веднага се захванем за работа, и все още не са намерили производител, сложих собствените си пари - около четиридесет хиляди долара. След това, когато съм на апартамента не е имал пари да плати, той дойде на себе си. Аз трябваше да спре и да изчака. Наехме "Само любовниците остават живи". След това се върна в «Gimme Опасност», а след това започва да зората на хоризонта, "Патерсън". по време на снимките, които сме установили, че тийнейджърите Патерсън призна Иги Поп кралици на красотата! Всичко е свързано. Тази синхронност е хармония.

Подробности за

"Патерсън" и "Gimme Опасност» Джим Джармуш: поезия и музика

- И защо «Gimme Опасност»?

- Така го нарича един от най-добрите и любимите ми песни на The Stooges, най-доброто от гледна точка на текста. Те обикновено имат изненадващо силен поезия. Името на историята на тази група изглежда подходящо. Има една сцена, където по-малката сестра Аштън Brothers описва момента на разпадането на The Stooges: те са бедни, гъсто седнал на наркотици, идващи у дома пребит и смазан, и то само на 24 година ... е, че е щастлив, че те просто са оцелели! Човек никога не знае какво може да се случи с тях. Музика по принцип е опасно нещо. Въпреки това, ние обсъждахме друг потенциален заглавие, също заимствана от песента: «Вие Pretty Face ще Ада» ( «Вашият красиво лице се отиде в ада"). Но се оказа, че някой е на път да заснеме биографичен филм за Иги папа под това име, така че ние се отказах. Работното заглавие е "Ние ще падне» ( «падаме"), един от техните песни, но звучи твърде трагично. Филмът не е така за мен.

- Много от тях са объркани категоричен изявление, че The Stooges -. «Голямото име в света"

- Е, не най-великият, разбира се, и един от най-великите! Но аз съм готов да се каже, че си албум «Fun House» - най-добрият рок енд рол рекорд за всички времена. За мен. Промишлени пролетарски атмосфера Midwest намерен уникален израз на тяхната енергия, ентусиазъм, устройство, което може да се чуе не само радост, но и тъмнината. Харесва ми, присъщи на музиката на противоречието The Stooges: от една страна, нещо примитивно, почти примитивен, а от друга страна, привличането на сложност и авангард, нещо, на експерименталната джаз. Те имат най-добрия фронтмен на света - и по отношение на физическите данни, а вокалните партии. И какви са концертите! В края на краищата, те първо счупи невидимата бариера между сцена и публика. Иги смесва всичко, да се гмурне в разгара на обществеността или тегленето на публиката в сцената. Мога да отида в продължение на часове!

- Как и кога сте се съгласили с Иги Поп? Той е бил до "Кафе и цигари" или "мъртъв". където той е бил прострелян.

- чух музиката на The Stooges като тийнейджър, аз бях на шестнадесет. Тогава живеех в предградие на Акрон, щата Охайо. Събрахме се в края на 1980 в Ню Йорк. Ние се оказа общ приятел и колега, барабанист. Дръж заедно, а след това се превърнат в истински приятели. И двамата сме от Средния Запад, ние имаме подобен чувство за хумор и професионална етика: и двамата не се вземат на сериозно, но приемаме на сериозно работата, която вършим. Оттогава четвърт век премина и ние все още сме приятели.

- Смята се, че вземането на музикант или рок звезда във филма, вместо на актьора - е рискът. Но вие като че ли да се мисли по различен начин и предпочитам музиканти.

- Това е, защото съм дошъл на кино от музиката. Тези хора винаги са били около моята комуникация, много - близките ми приятели, колеги, приятели. Въпреки това, след това, в началото на 1970-1980-те години, никой не искаше да бъде затворен в една само музикална кариера. Това изглежда достатъчно. Пати Смит е бил музикант и писател и други хора, обединени от рок сцена с киното, тъй като тя ми е направил. Някои играе музика и живопис. Разберете, че е понякога невъзможно да се кой кой е, музикант или актьор: освен Естер Балинт на "По-странно от Рая", аз веднага разбрах, че тя се счита актриса. Въпреки, че е независим театър, почти нелегално. Тя също са ангажирани в музиката! Така че това се е случило оттогава.

- Вие като цяло предпочитат да живеят концерти или слушане на музика в протокола? "Година на Плъха," някога е бил доста концерт филм «Gimme Опасност» разположени малко по-различно.

- Когато има такава възможност, аз винаги избираме жив звук и концертно изпълнение. Пространството е изпълнено с музика, това създава ефекта на уникален, единствен по рода си момент. Това чувство виси във въздуха, той съчетава обществеността с музикантите. Мистериозен и вълшебно чувство. Въпреки това, аз също обичам музиката, да се откаже от непрекъснато слушане на записи: история е пълна с велики записи - и да се върне времето, когато са били създадени, ние все още не могат. В допълнение, всеки музикант в студиото се опитва да създаде перфектната версия на своя продукт - и аз съм се интересуват да чуят и оценят това, което той счита за идеал. Докато магия в концерт музика повече.

- Иги Поп често е наричан предшественикът на пънк. Какво мислите за пънк? Себе си да пънкари не принадлежат?

- Най-много етикет "пънк" Не ми харесва. Но когато бях началото на двайсетте, прекарах много време в CBGB клуб в Манхатън, и там е духът на тази епоха се чувствах много ясно. Тогава аз се влюбих в продължение на живота в Телевизия Group, която концерти - най-добрите в моята памет на всички, които съм посещавал. Сцената ме пленява и изсмуква: всички споделени идеи, никой не мисли за музика или просто за филми. Наскоро, между другото, книгата на фотографа Дейвид Godlisa която улавя тези години, CBGB е, в края на 1970 - началото на 1980-те години, а аз дори пише за тези черно-бели снимки, които бях много впечатлен. Важно ера в моя живот.

Подробности за

Преглед на «Gimme Опасност»: Джармуш слушате Иги Поп

- Много художници - не само в музиката - започва със създаването на независима, но постепенно стават част от индустрията. Вие управлявате да се противопоставят на тази трансформация през целия живот.

- Така че ще продължи да настоява за - да стреля нискобюджетен филм?

- Това е много трудно. Алгоритъмът е счупен, скромен филм прави по-трудно с всяка изминала година. Поради синдикатите и други причини да се вземат повече и по-скъпи, и да върне парите в касата - още по-трудно. Мисля, че в Европа, аз ще премахне "Патерсън" една трета от своя бюджет. Но град Патерсън в Ню Джърси, какво можех да направя? В Хамбург го преведе? I "Само любовниците остават живи", между другото, не е малка част в Хамбург и е излетял, но не винаги могат да го направят. И все пак производителите мен натиск, персонализирани, за да отговаря на необходимите 28 дни, вместо на планираната 30, но аз ги изпраща далеч. Повечето от парите в края на краищата все още ме.

И преди е било много по-лесно. "Outlaw" е на стойност един милион долара. Имам преди снимките се продават филмовите права за три държави - Франция, Германия и Япония. Той свали филма, показани и продадени на дистрибутори в други страни, от САЩ до Италия, а парите вече скоро започва да се върнете към тези, които са инвестирали в производството. Ние всички сподели честно с инвеститори, петдесет на петдесет! А "Патерсън" изглежда да спечелят милиард долара, преди да получите най-малко печалба.

- като любим чужденец саундтрака на влюбения музика нали? Можете pereslushivaete?

- Трудно е да се избере. Много класически и доста учебник. През последните години той е страстен за саундтрака на "Forbidden Planet". Това електронни звуци, които се синтезират заедно и Bibi Луис Барън. След това те дори неспоменат! Има, обаче, не е толкова много музика, звукови ефекти.

- Мога ли да попитам, че във вашия плейър? В последните дни?

- Какво толкова привлечен от хип-хоп? Той често е във филмите си "Патерсън" дори изигра метод Мейн.

- И днес ли какви рапъри са много близо?

- Харесва ми West Coast хип-хоп, например, Ърл Svetshot. Някои дори по-малко търговски художници. Вече споменах Кендрик Ламар - гений, без съмнение.

- Твоят живот е изпълнен с музика, но филми често са едва ли е по-важна е ролята на пауза.

- Не мислех, че някога стреля ням филм?

- Този план не съм. Ако на изкушението веднъж там, аз ще се опитам.

- Въпреки това, носталгия по старите филми и стари музика се чува през цялото време в думите си. Като усетите расте?

- окончателен отговор, което имам. Преди два дни в Ню Йорк, аз отидох до летището с такси. Това беше ужасни задръствания, затова отидохме в отклонението през Бруклин и Куинс. Това е средата на деня събота, прекрасно време. Отидох и погледна през прозореца и си помислих, че дори и със закъснение до летището, а след това какво да се притесняваш. Извън прозореца, децата играят футбол, някой ремонт на вратата на къщата си, някой дойде да пазаруват и на висок глас се смее на нечия шега ... аз отидох и си помислих: ". Понякога светът е съвършен" Изглежда, че преди няколко години е било трудно да го почувстваш. Въпреки че, разбира се, и днес не ми харесва много на света. Твърде малко време, отделяно за човек на планетата, откъдето идва и по-голямата част от трагедии. Така че ние трябва да се научим да бъдем благодарни за малките детайли от живота си. Тук ние седнем и да поговорим за филма - глупости вид ... Но понякога изглежда, че няма нищо по-важно. Докато някой не каже: "Момчета, нека да се отпуснете накрая. Това е просто филм. "