Имаш ли нещо да се помни,
първият световен шампион в стрелбата
на "тичане дива свиня"
ПОСВЕТЕН
Имаш ли нещо да се помни,
В живота на всеки човек, със сигурност има и такива събития, които са винаги е интересно да слушам. Нищо чудно, че един от най-великите, след като изрече, че животът на всяко човешко същество - роман, но не всички имат своя Шекспир. Или нещо подобно. Както и да е, аз съм убеден, че ако сте в живота, с Божията помощ, да бъдат по-активни, по-често, и имате ли, и поредица от всякакви интересни неща, които помнят, и има какво да каже, а не идва с нищо.
Тази история се провежда през вече много далечен от 1966 г., когато аз имах късмета в екипа СССР за първи път, за да стигнем до Световното първенство във Федерална република Германия (ФРГ), страната, която след това често се нарича Западна Германия. Това беше първото ми пътуване в капиталистическа страна. И в тези ранни години, а една много необичайна събитие като това е нещо специално.
След това, всеки гражданин пътуване в чужбина огромна и силно политизирана нашата страна, се счита за потенциален предател и затова проведе един много строг контрол за вярност. Проверете всичко - от родословието на многолик морален характер. Характерната-препоръката, която беше обсъдена на общите събрания на труда колективни и парти бюра и пише: "Морално стабилна идеологически верен на каузата на комунистическата партия ..." Без това - нито навътре, нито навън. Уверявам такава вярност гаранция - партия, профсъюз и административни печати и обемист пакет от различни профили, различни удостоверения и други отпадъци се изпраща на по-високите власти за окончателната присъда.
Щастливи собственици на положително решение, образувана в делегацията, чието ръководство бе засилено никой не знае, но всевиждащото мъже в цивилни дрехи, които бяха внимателни и "който знаеше само от поглед", един, може би последен в живота на отвъдморска пътуване. Пътуване, което е много ценен, за които всички сме много нетърпеливи, независимо от правата си и заслужава, често не оставят възможност за понятия като морал, почтеност, честност. След доста обемист брифинг на правилата на етикета, включително възможността да се държат на обществени места, способността да се използва многократно прибори за хранене, способност да се хранят правилно, да се облича, за да се съобразят с правилата на хигиената "и т.н., и т.н." Ние сме наясно с възможните провокации. Провокации от страна на имигранти организации, както и от страна на чуждите разузнавателни служби. Трябва да сме подготвени за адекватно се изправи срещу всичките тези трудности.
В крайна сметка, ние, в края на краищата, да станат представители на една велика страна, тя е много различна от всичко, и както ни е казано, толкова по-добре. Ние ставаме отговорни носители на нашата комунистическата идеология на нашия социалистически начин на живот, всичко за това, така че сънувам на народите от други страни. И ние проведохме, често забъркват доста абсурдни комични ситуации.
И тук те се присъждат за второ и трето място. На първо място, за да гордостта на организаторите, даде невероятно порцелан, кристал, както и други любопитни факти. Един от нашите шампиони има огромна табела, друга огромна ваза, трета порцелан кон с размерите на немска овчарка. Тези прекрасни награди, по-скоро като музейни експонати бяха много скъпи и причинени възхищение и завист на всички около вас, но не и за нашите шампиони. Те искаха да лента ... ами не работи след това в съзнанието на разбиране на много съветски хора от реалните стойности. Crazy идея, защо не спечелихте награда "Grundig-telefunkenskoe" място, не, не, да, и не присъства на практически главата. И тогава там е лудории и губещи на конкурса. Какво да направя? Само се шегувам.
Когато ми винаги леко невъзпитан, другарю, по-старши по възраст, Володя Veselov (образът му абсолютно не съответства на името му), спечели златен медал по стрелба на "Running глиган" на германския изстрелването му обръщай на подиума беше предадена изненадващо и, може би най-луксозният награда - стар fuzeyu. Това беше пистолет с огромна камбана в края на цевта, с невероятна инкрустиран и издълбани, в отлично състояние, като че ли току-що произведени. Беше истинско произведение на изкуството, е всеобщо възхищение. Но ... ние сме на съветския народ! Преговори с прикачени файлове към нашите местни преводачи са като че ли в тайна от идеологически лидер на нашата делегация. Последиците могат да бъдат тежки за нашия спорт на бъдещето. И не само спорт.
Немски преводач не можеше да разбере защо тези непредвидими български искате да замените много рядка и ценна награда в радиосъоръженията единица, която е пълна с магазини. Не! Не е дадено на тях, за да ни помогне да разберем! И днес ние смешно за нас тези малко незрял и добре стеснителен.
Въпреки това, аз все още се извършва половинчат опит да убеди Вовк запази fuzeyu. Памет, в края на краищата.
- И това ме чука? Виси на стената?
Въпросите са изчезнали, когато преводачът виновно донесе много голям за нашето разбиране за пари, дълбоко в объркване шампион. Той вече е на ръба на лош мирис и сериозно санкционирани т.нар валутния сделка.
- Ние не се нуждаем от пари, и магнетофон - Вова се опита да спаси положението.
- С тези пари, ти си купиш някоя лента. И никой - отвърна преводач, чийто поглед виновен, години по-късно, ние сме обясни не е съвсем реалната цена на fuzeyu на постъпленията.
Но след тази необичайна маса обмен е по-голямо плашило домакин от доволен. Но един вътрешен глас поискаха бързо да се отърве от него, от пътя на злото.
- Утре ще отидем на пазар, така че никой не знаеше. Само ти и аз. Е, можеш повече "акъл" на техния език - очевидно ме поласка Вова.
Състезанието се проведе в един много известен курорт град Висбаден. Отбори страни участнички са настанени в различни хотели.
Ние имахме късмет. Нашият екип е живял в невероятно красиво място в планината, извън града, което доведе самотен път, без тротоар серпентина, разположена между скалите и камъните, гъсто обрасли с всички билки, от огромни дървета, за да ягодоплодни храсти и гъста трева, сред които тук-там има различни nepuganye животни: диви свине, сърни, фазани. Тишина, спокойствие, птичи песни, остави впечатление, че сме в някакъв естествен рай. И името му е Shlyagenbad. Тази дума, помня дълго време.
Красотата на това място, но за нас по-скоро липсата на такова е това, което може да се постигне само с кола до най-близкия магазин. Но за нашия отбор е назначен микробус, който е управлявал организираните групи на "пласмент" в града и в определено време, на определено място - назад.
Конкурсът приключи. Главата е безплатна. Утре самолет дома. Пълнен целия път avtobusik, ние облечени "колкото е необходимо", в сака и вратовръзки, са взети на стример с града чрез постоянен сам наполовина хотел "Valdfroynd", където атлетите на Германската демократична република (ГДР), социалистическите страни са живели, че не е обичан и то се нарича Източна Германия.
Карахме до мястото, където ние се гмурна в непознатото за съветския народ в света на изобилието. Очите започват да текат от сорта на това, което е видял. Начело на тезгяха Работих усилено: как да прекараме оскъдните джобни пари на всички роднини и приятели в чужбина, за да ценните подаръци, да не обидя никого. През цялото това време, превръщайки се в мини икономисти с единствената цел - как да свържат двата края. Всички освен един ...
Вова не знаеше какво друго да прекарате остатъка от сумата след покупката на лукс "Grundig" с всички лични вещи. Дори и в големи найлонови торби са пуловери и блузи, палта и невероятно модерен найлонови дъждобрани "Болоня", обувки и дамски ботуши, ризи и вратовръзки. Парите все още остава. Върнете ги е невъзможно. Ако те се намират в митническото учреждение - гарантирано неприятности. Освен това, сериозен. Ето такива абсурди бяхме тогава, заобиколени.
Аз, като верен Санчо Панса, което помага да плъзнете всички тези чували от склад за съхранение, и там е мъка на половина, някак си преведени на английски и обратно. Но парите не свършва.
Първият световен шампион в стрелбата на "Running свиня" Владимир Veselov и бъдещи олимпийски шампион в "Running свиня" Яков Zheleznyak. Германия 1966
Както късмет ще го има там беше ужасна топлина. Поради чантите и пакетите, които се движат с нас, ние самите трябва да се види. От края на ХХ век работниците совалки "и жителите на курортния град Висбаден, ние сме ясно и много ясно се отличава с наличието на сако, вратовръзка и спазваме вече потен тялото по-бели ризи. Задължителни атрибути вид съветски гражданин чужбина.
Аз с нетърпение погледна часовника си, сякаш подтиква стрелката в момента на тръгване на автобуса. Но това е също бавно се стопи, като пари в джоба си Vovkinom. Това е глупост! Почти всички страдат от липса на пари, а някои - напротив.
Нашата после се обеси за една стотинка, а ти си в Европа с такси. Караш си насам-натам пространства. Това ще бъде нещо, което да се помни!
Каза - готово! Умора изведнъж изчезна, когато бяхме товарене на багаж ни в много луксозен красив "Мерцедес", на автостоп, които не биха могли да помолите за стотици милиони нашите сънародници в тези години. И дори по тези пътища.
Прогнозирането на необичайно удоволствие да се грижи. Володя, господар на положението, че е важно да седна на задната седалка с багаж остатъци не се побира в багажника, и с вкус запали недостъпна в цигарите СССР "Camel". I, ми даде десет марки в джоба си, като преводач, седна до шофьора и заговори:
- Shlyagenbad!
- Добре, - каза шофьорът и се обърна на тезгяха.
Бях зашеметен. Веднага скочи на контра номер две с две нули. Ние все още не помръдна, а вече има две марки. Не! Ние не разбираме. Колко още тайни на своята цивилизация.
Състояние на радостно очакване на приятно пътуване веднъж се завъртя своя вектор. Погледнах към нарастващото вълнение на тезгяха, където немската стотинка, пфениги, завъртя просто неприлично скорост. И таралеж е ясно - пари не е достатъчно.
Обърнах се към Володя и тихо каза:
- В острови, както добре!
Вова мълчеше. Той вече не е важен, а по някакъв начин дори се сви и се загледа през прозореца.
- В острови, както добре! Възможно ли е да огледа простора? Какво ще правим?
- Не знам. Вие сте разбирам езика им, както и че е дошъл с.
Сега най-накрая да разбере - да се измъкнем от тази г ... трябва само аз. Е, добре!
Е? Бъдете Aleksandrom Matrosovym ние сме свикнали.
Идеята започна да търсите трескаво спестяване опции. Отиди до хотела и там, за да вземат пари назаем? Не. Това е безполезно. Първо, никой не може да ги има вече. Всички изразходвани. На второ място, това е да се разсекрети, и по този начин да замени Вовк. Мога да се върна и се вози в автобуса? Брад.
На първо място, да замени Вовк отново, и второ - и обратно вече не е достатъчно пари. В, удари!
Отиваме на стример. На контра осем марки, а ние не сме достигнали дори половината от пътя. Идеята се върти бързо и електромера още по-бързо. Какво да се прави? Чувствам перспективата за мини международен скандал. И след това - отивам, знам.
На белезите контра и девет! Това е кошмар. Ръчно стиска в джоба си само на десет марки. Нашата срам катастрофално наближава. Безлюден път серпентина с рядко, но бързо движеща се кола, направена следващата си коляно и.
Пред нас, като оазис в пустинята, като остров в морето изведнъж се появи хотел "Valdfroynd", нашата невероятна случайност.
- Стоп. - изрева на пода, на пода съм простена.
Шофьорът рязко удари спирачки и ме погледна полудял. До края на пътуването е повече от половината!
- Ето ни! - дишах.
На тезгяха - деветстотин деветдесет и пфениги печати!
След това водачът е започна да ме пита на немски, но чух само една дума: "Shlyagenbad". На ясно за мен, само смес от англо-немско-български език, аз обясни глуповат таксиметров шофьор, който Shlyagenbad - тази посока, и ние трябва Valdfroynd. И, общо взето, аз не знам много езика. Дадох му смачкан десет марки и целият му вид, показа, че не е необходима промяна.
Аз не разбирам, но ням мъдро Вова тихо, но твърдо каза да отида без да се обръща към хотела. И той вече е планирано, че приятелски настроени към нас в социалистическия лагер ГДР спортисти, които живеят в този хотел, ние лесно ще се съгласи, и те помагат на нас. Необходимо е само, че шофьорът на таксито бе оставил.
Зареден до ушите на нашите добри, отидохме в мнението на хората, които живеят тук от дълго време и много добре знае всичко. Аз не знам какво мисли за водача, но това отне много поглед след нас, не тръгва. Ahead ще Вовк, за съжаление, аз не знаех, че това, което врата да отиде, а ние вместо препъна врати на хотела с вещите в следващата врата малка, тиха и много уютен ресторант, втрещен от четири неговия чист феномен на възрастните германци, спокойно седи в ъгъла на масата.
Вовк, както винаги, "разумно" ми липсваше напред пред благосклонните очи на въпрос-местен редовните. Е, какво един ден?
Отново, ние трябва да спаси положението.
- В острови, както добре! - без да се обръща polupropel I - Таксиметровият шофьор остава?
- Това е, влечуго.
Така! Обратно път е отрязан. О, наистина не искам да падне под ироничен мнението на таксиметров шофьор.
Необходимо е да се каже нещо. Германците са в очакване. Пауза твърде дълго. И аз започнах с въпроса. Но дали от вълнение или още от слабостта на моя английски (и германците може да се види също, нали страхотни професионалисти), не бях прав да предложи, и вместо на въпроса:
"? Има живее екипа на ГДР", попита и германците са разбрали: "Има ГДР?".
Реакцията беше незабавно. Всички те скочи, сякаш за да им удобни кресла сумират електричество. Те, за които държавата ГДР е символ на злото повече от Съветския съюз. Страната, която преди войната е бил част от родината си, а сега, по тяхно мнение, големия концентрационен лагер. Те се страхуват да се мисли, че може да има Източна Германия.
Разтревожените четири по-стари германци повдигнати такъв шум, че едва успях да чуя през виковете: "Девет ... Девет ... Bundesrepublik ... Девет ..." спестяване:
- Шофьорът потегли.
Ние мокри, развълнуван, но радост изсипа на улицата, оставяйки възрастна повече предмет на разгорещени спорове ситуацията представени за нас, и политически проблеми на двете Германии. Ще бъде предмет. Ние имаме, за съжаление, това е твърде.
Това ще бъде нещо, което да се помни, не само нас, но и на германците, които по това време отиде по този път. Трябва да са видели лицата им! Когато един голям автомобил на страхотна път на по-добра скорост, те тихо направляват ясно от следващия кръг на серпентина, неочакваната поява на две странни същества в костюми и вратовръзки, с невероятно количество Kul'kov, пакети, кутии, идващи от смели песни заедно дефлектора в пропастта, Той направи всичко, без изключение шофьорите трескаво вземете ръцете си на волана, когато абсолютно кръгли очи, изпъкнали челюст, рязко спиране, или се плашим от този шествие.
Това те са свикнали да идеалния ред във всичко, което не мога да си представя в кошмар. Дори е трудно да си представим какво купчина мисли в главите им се взривят. И ние, добросъвестно и вдъхновение, извършване на целия репертоар на известните съветски песни, невероятно уморени, но доволни, на около час по-късно избухна в стаята си.
И в тишината на страхотна място, наречено рай Shlyagenbad изслушан като автобус пристигна с нашите деца, които, според Vovka и ще си спомня нищо.
Олимпийски шампион Яков Zheleznyak