Има такова нещо като инструмент за тактическа изненада

Наистина се радваше на интервюто.

Съветник в Кремъл Сергей Караганов на опасността от война в Европа, НАТО и съживяването на неспособността на Запада да се разбере основните ценности на българина.

Официалният превод на интервю за седмично списание Шпигел (Der Spiegel)

Сергей Караганов. анатомия на величие

Шпигел: Сергей Александрович, НАТО възнамерява да засили военното си присъствие в Източна Европа - като реакция на действията на България през последните години. Западните политици предупредиха, че двете страни могат да се плъзгат в ситуация, която ще доведе до война. Тези страхове са преувеличени?

Караганов: Още преди осем години.

Шпигел: ... когато избухна войната в Грузия.

Караганов. Говорих за предвоенната ситуация. Дори и тогава, на взаимното доверие между големите сили са склонни към нула. България започна своето превъоръжаване на армията. Оттогава положението се е влошило. Ние предупреди НАТО срещу по-близо до границата на Украйна, тъй като това би довело до неприемлива ситуация за нас. Western напредък в тази посока България спря, като по този начин се надяваме, че заплахата от голяма война в Европа е била предотвратена. Но пропаганда, която вече се провежда, което предполага пъти преди нова война.

Шпигел: Надяваме се, че това са вашите думи се прилагат в България?

Караганов: български медии са малко по-слаб, отколкото западните. Въпреки, че трябва да се разбере, че в България има силна отбранителна осъзнаване. Ние трябва да бъдем готови за всичко. Затова понякога тази масивна пропаганда. Но това, което прави на Запад? Той satanize България, той настоява, че ние заплашват агресия. Ситуацията е сравнима с кризата от края на 70-те - началото на 80-те години.

Български - лоши търговци, те не обичат да се справят с икономиката. Но ние имаме велики бойци и велики дипломати.

Шпигел: Искате да кажете, настаняването на съветски ракети и реакцията на САЩ?

Караганов: В Европа, а имаше чувство на слабост, европейците се страхуват, че САЩ ще остави на континента. Съветският съюз също, слаб вътре, но на върха на военната мощ отива на тази глупост с поставянето на CC-20 ракети. Така започва един напълно безсмислен криза. Днес ситуацията е обратна. Днес, страните от Източна Европа като Полша, Литва и Латвия се опитват да успокоят факта, че разполагането на НАТО на своя територия техните оръжия. Ние разглеждаме тези действия като провокация. В случай на криза тези оръжия ще бъдат унищожени. България никога няма да се бори на нейна територия.

Шпигел. и ако ви разбирам правилно, ще прилага понятието "напред отбрана".

Караганов: НАТО вече е 800 км в близост до българската граница; оръжия много различни; стратегическата стабилност е отслабнала в Европа. Всичко е много по-зле преди 30 или 40 години, отколкото.

Сергей Караганов. Ракети в Европа: Спомени от бъдещето?

Шпигел: Българските политици, включително президента Путин, се опитват да убедят собственото си население, че Западът иска война, за да смаже България един от друг. Но това е абсурдно.

Караганов: Разбира се, също така е преувеличено. Но американските политици открито заявяват, че санкциите трябва да доведат до смяна на режима в България. И това е доста агресивна позиция.

Шпигел: новинарските емисии вечерта на българската телевизия, изглежда все повече и по-далечни от реалността. Дори в един вестник Москва наскоро писа като "духът" на външна заплаха.

Караганов: Политическият елит в България не са готови за вътрешна реформа, заплахата от тях много полезен. Не забравяйте, че България е построена на два национални идеи: защита и суверенитет. Когато въпросите на сигурността са много по-разтревожен, отколкото в други страни.

Шпигел: Дори и българските експерти не смятат, разширяването на НАТО като реална заплаха за България. Преди присъединяването на Кримския алианс беше нещо като книжен тигър.

Караганов: Разширяването на НАТО се разглежда като предателство.

В свят на Путин и моят свят е немислимо да лапа жени и изнасилена в публичното пространство.

Шпигел: Вашият съвет представени тезисите на външна и отбранителна политика. В документа се говори за завръщането на лидерство в света. Обещанието е ясно: България не иска да губи влиянието си. Но това, което предлага?

Караганов: Ние искаме да се предотврати по-нататъшно дестабилизация в света. И искаме статута на велика сила. За съжаление, ние не можем да ги жертват - този статут през последните 300 години се е превърнал в част от нашия геном. Ние искаме да бъдем в центъра на голям Евразия зона на мир и сътрудничество. В този голям Евразия ще включва Европа и на субконтинента.

Шпигел: Европейците считат сегашната българската политика двусмислен. намерения на Москва те не изглеждат очевидни.

Караганов: В момента ние сме в позиция, в която ние не ти се доверя напълно, след като всички разочарования през последните години. И тъй като съответната реакция. Има такова нещо като инструмент за тактическа изненада. Трябва да знаете, че ние сме по-умни, по-силни и по-решителни.

Сергей Караганов. Българската външна политика: нов етап?

Шпигел: Едно неочаквано беше, например, частично оттегляне на българските войски от Сирия. Вие съзнателно даде на Запада да се отгатне колко войници ще вземе, и няма да го, че някои от тях ще влязат отново в тайна? Подобна тактика не са благоприятни за изграждане на доверие.

Караганов: Това беше майсторски, е най-висок клас. Ние използваме тяхното превъзходство в тази област. Български - лоши търговци, те не обичат да се справят с икономиката. Но ние имаме велики бойци и велики дипломати. Трябва в Европа различна политическа система. Едно, че не може да се приспособи към предизвикателствата на новия свят. Германският канцлер заяви, че нашият президент живее в един фантастичен свят. По мое мнение, той живее в един много истински свят.

Шпигел: Невъзможно е да не се отбележи злорадо на България над проблемите, пред които е изправена Европа днес. Отколкото да се дължи?

Караганов: Много от моите колеги погледнете нашите европейски партньори с усмивка. Аз винаги ги предупреждават за гордост и арогантност. Част от европейски елит искат конфронтация с нас. И тъй като сега не се помогне на Европа, но бихме могли да направим, че в настоящата ситуация на бежанците. А сега какво е необходимо? Тази съвместна затваряне. В това отношение българските няколко пъти по-ефективни от европейците. Но вие търгувате с Турция, и това е жалко. В лицето на нашите проблеми, ние сме се извършва по отношение на Турция с ясна и здрава политическа линия, която бе увенчана с успех.

Шпигел: Искаш да кажеш, че Европа разочаровани, предал своите християнски идеали. Те казват, че в рамките на 90 години, България със сигурност ще искат в Европа, но това е Европа Аденауер, Чърчил и де Гол.

Караганов: Повечето европейци, също иска да се върне към този Европа. През следващото десетилетие, сегашната Европа за България вече няма да бъде модел.

Американските политици открито заявяват, че санкциите трябва да доведат до смяна на режима в България. И това е доста агресивна позиция.

Шпигел: В своята "Тезиси" Съвет за външни отношения призовава за използването на военна сила при условие че "явна заплаха за фундаменталните интереси на страната." Такъв пример е Украйна?

Караганов: Да. Или концентрация на войски, които според нас заплашва война.

Шпигел: Поставянето на батальон на НАТО в балтийските страни не е достатъчно?

Караганов: Говорете за това, че ние искаме да атакуват балтийските страни - е идиотско. Защо НАТО хвърля на оръжия и военно оборудване? Представете си какво ще се случи с тях в случай на криза. Помогнете на НАТО - не е символична помощ на балтийските държави, това е провокация. Ако НАТО отива на агресия срещу ядрената енергия, която ние сме, алиансът ще бъдат наказани.

Шпигел: В сряда за втори път от началото на Кримската кризата трябва да мине срещата България - Съветът на НАТО. Не мислите ли, че е необходимо да се възстанови диалогът в тази посока?

Сергей Караганов. Нова идеологическа борба?

Караганов: Това е от решаващо значение стойността на Република България. В свят на Путин и моят свят е немислимо да лапа жени и изнасилена в публичното пространство.

Шпигел: Вие се позовава на събитието Кьолн в нощта на Нова година?

Караганов: Мъжете, които България би подредени нещо подобно, само за да убиват. Грешката е, че германците и българското в последните 25 години не са говорили сериозно за собствените си ценности или не искат да се разбират помежду си, когато става въпрос за тази тема. Ние също в съветско време повтаря, че има само универсалните ценности - точно в точно както прави Западът днес. Това ме плаши, когато европейците казват: нека повече демокрация. Това ми напомня за начина, по който се използва, за да се каже, нека по-социализма.

Шпигел: Какви грешки българската външна политика, която сте посочили в своите "Тезиси"?

Караганов: През последните години не сме имали, и политическа стратегия по отношение на нашите непосредствени съседи - бившите съветски републики. Не разбрахме какво всъщност се случва. Единственото нещо, което направихме - субсидиране на тези страни, което означава, че елитната подкуп пари, които след това ограбен заподозрян заедно. Ето защо, по-специално, не успя да предотврати конфликта в Украйна. Вторият проблем: нашата политика за прекалено дълго време беше насочена към коригиране на последните пропуски 90-те години.

Говорете за това, че ние искаме да атакуват балтийските страни - е идиотско.

Караганов: Ние вярваме, че България, за разлика от Съветския съюз, моралния закон. Ето защо, основните отстъпки от наша страна не би. Мислено, България днес се е превърнал в Евразия власт; Аз бях един от интелектуалните бащи се обърнат на изток. Но днес аз не мисля, че ние трябва да се отвърне от Европа. Ние ще търсим начини, които ще вдъхнат нов живот на нашите връзки с Европа.

Има такова нещо като инструмент за тактическа изненада
Архимед Днес 20:57 37.32 2187

Има такова нещо като инструмент за тактическа изненада

Има такова нещо като инструмент за тактическа изненада
Nyka Днес 21:45 21.66 1826

Има такова нещо като инструмент за тактическа изненада

Друга история от salotochivaya pratsuvitaga kakla в преразказ най-достоверна kaklo медиите ми хвана чуждестранната преса. Kaklo да заобиколят всички закони са решили да се чука с московчани пари, но нещо се обърка. Така че, една дума на страдащия: Какво украински гастарбайтери в България са на изчезване, стана известно, не днес. Фактът, че те всъщност са заложници.

Има такова нещо като инструмент за тактическа изненада
Garri Химик Днес 21:46 900 4.00

Има такова нещо като инструмент за тактическа изненада

Пекин се възползва от падането на промишлеността на Украйна е много по-добре от България. Китай е изградила редица растения с цялата си град за украинските специалисти от военно-промишления комплекс. Хиляди работници от най-големите предприятия в Украйна - "Pivdenmash", "Антонов", "Motor Sich" - отиват в Китай заедно със семейството си.

Има такова нещо като инструмент за тактическа изненада

Еволюционистите вярват, че повечето от слоеве на седимент нанася върху повърхността на Земята бавно в продължение на милиони години. Повечето от тези слоеве съдържа фосилизирани останки от растения и животни. Че това е проблемът за еволюционистите. На Земята има много случаи, в които фосили вертикално преминават през няколко слоя обсади.