Игла - това

NZ коментатори многократно показват, че IU в притчата на Исус (Матей 19:24) показват тясна врата в каменната стена, чрез притежавани до не може да премине на камила. С. и др. Hand, се смята, че в текста се смесват гръцки. думи за "камила" и "Въжени" (kamelos и kamilos). Очевидно е, че въжето е по-добре, свързани с иглени уши, отколкото камила, но изглежда, че, както се използва. в текста на една дума в преносен смисъл.

Вижте това, което "игла" в други речници:

По-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в царството небесно - Udobnѣe камила да мине през igolnyya око, отколкото богат да влезе до небесното царство. Ср Il est плюс лесен ООН chameau де минувач ал льо полугащеризон d'Тунер тънка сонда, qu'à ООН Riche d'entrer ДАНС льо Ciel. Транс. Nѣkotorye perevodyat vmѣsto "камила" ... ... Big разумно-разговорник Микелсън (оригинал правопис)

лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в царството небесно - ср. Il est плюс лесен ООН chameau де минувач ал льо полугащеризон г Тунер тънка сонда, номинация на ООН Riche г entrer ДАНС льо Ciel. Някои превежда вместо: камила въже. Ср Мат. 19, 24. Ср. Направи слон да мине през ухото на игла се. Талмуд ... Big разумно-разговорник Майкелсън

За да се запази / да се справи по иглени уши - Volog. Не се справи с един литър. CSA 6, 101 ... Голям речник български пословици

КИА - Beat с ухо до ухо някого. Перм. Разбийте някой л. PODYUK 1989 218. Не държа на ухото. Новгород. Въпреки това, че не държи на ухото. NOS 1, 119. Не режете ухо. Кар. Шеговит. Одобряване. За способен, умел, изобретателен човек. SRGK 5, 569. Нито ухото, нито месо. Волга. Neodobr. Същото ... Голям речник български пословици

ТЕКСТ - един от ключовите концепции на ХХ хуманитарна култура. се използва по семиотика, структурни лингвистика, филология, философия, текст, структурни и генеративни поетика. Т. е последователност от смислени твърдения, предаване на информация ... ... Енциклопедия Културология

Камила - 1) иврит. Гамал дума означава, едногърба камила, едногърба камила или (камила) (Camelus dromedarius). Родното му място Арабия, но добре. 3000 г. пр.н.е. Б. срещна в Египет и как svidetvuyut археология. констатации в сравнително ранен период е известно, ... ... Библията Encyclopedia Britannica

Лука 18:25 - Защото по-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство ... Библията. В Стария и Новия завет. Крал Джеймс Версия. Библията Енциклопедия архитект. Никифор.

Марк 10:25 - лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство ... Библията. В Стария и Новия завет. Крал Джеймс Версия. Библията Енциклопедия архитект. Никифор.

Матей 19:24 - И пак ви казвам, това е по-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство ... Библията. В Стария и Новия завет. Крал Джеймс Версия. Библията Енциклопедия архитект. Никифор.