И малко повече за това, което се случи след това ...

Моите баба и дядо, всички четири от тях - са дошли от Украйна, но бях особено близо до неговите роднини по майчина линия. Дядо ми Абе е майстор на казвам всякакви истории. Колко от тях бях момче чух достатъчно от него, докато бяхме ужилени ядки, седнал под могъщо дърво, което расте в задния си двор. Подобно на много хора от тези части, той каза, малко за Украйна или България, предпочитайки да се говори нека по-малко значима, но личното - за това как той иска дете, за да го сложи на коня, как той се научил да плува, след като е решил да скочи от лодки в студена ясно поток.

В съзнанието ми дълго време да живее изображения и тези истории, които той пише за мен, както и народни приказки, също като Firebird, която не е била дадена на всеки, в ръцете му, но едно момче от същия вид и послушен, като мен.

Дядо Абе почина, когато бях на четири години.

Баба, на която цяла нарича Баба ние, приказки не са казали, но тя прави най-вкусните торти в света с конфитюр, и дори се спазват стриктно, за мен, пет години момче, винаги е била чиста зад ушите. Аз все още наивно помня моята баба, стар посивял мъж, облечен в пъстра рокля lyubivshuyu.

Когато съм израснал и отиде в колеж, ние престанахме да се виждаме Баба, чак до началото на седемдесетте години, аз от известно време се върна в Южна Калифорния. По времето, когато тя е била почти осемдесет, през повечето време тя не ставам от леглото. Нейната визия е твърде бързо да се предаде, така че често се чете на глас, за да я от нейните ръкописи, върху които в момента работят.

Веднъж, беше неделя, реших да я прочете някои от чернови на тази книга, частично изградена от млечни откъси Сократ, по който той ми подаде преди изчезването му. Тъй като действието се проведе в България, където е родена, си мислех, че Баба трябва да бъде като. Отначало ми се стори, че не е много обръщат внимание на това, което прочетох - до момента, когато аз не се споменава името на Сергей Иванов. Като чул това име, Баба изведнъж се наведе напред и очите й се разшириха.

- Добре ли си, баба? - попитах аз.

- Да, да - четете нататък - каза тя, гледайки покрай мен kudato.

Сергей Иванов - много често срещано име в България. Може би, аз мислех, че е там някой, който е наречен така.

Едва когато споменах за момчето, чието име беше Константин, Баба протегна ръка и ме отреже:

Никога не съм я чул да се говори толкова развълнувано. Но не само гласът й ме разтревожи - очите й внезапно сълзи навити. Изтри сълзите си с кърпичка, Баба тя започна да ми разкаже за детството си и живота си.

Това, което тя реши да сподели с мен, отвори ми повече семейни тайни за моите предци, отколкото някога съм се надяваме да научим.

Така че веднага след пристигането в Ню Йорк Константин и паун се премества в Торонто, където те отдават под наем малък апартамент.

В Канада, пауна е родила две дъщери. През 1916 г. семейството им е пътувал из цяла Канада, той се установява във Ванкувър, а от там те в крайна сметка се премества в западния бряг на Съединените щати.

Що се отнася до Сергей, той прекарва първите няколко години на скитане Америка - пеша, на кон, с влак, а буквите от време на време, получени Валерия и Андрей, бяха изпълнени с печати най-различни места на Америка. По-късно, той се свързва с един от майсторите, които се срещнаха в Памир, и за пореден път е пътувал през морето в случай на особено значение. Цялата кореспонденция с него е загубен за дълго време.

През 1918 г., след смъртта на Валъри, Андрю успя да

вземе семейството си от комунистическа България, точно преди да слезе на желязната завеса. След това, както често се случва със семействата на имигранти, всички загубили връзка помежду си.

С течение на времето, Сергей връща в Америка и се установява в Оукланд, Калифорния, на петстотин мили от дъщеря му, въпреки че никой от тях не знаеше за мястото на пребиваване на един друг.

Понякога той мислеше, че вижда пауна между пазарната блъскаха - и още веднъж я нарича. Той често се чудеха, когато те се заселили и как Константин. Той би бил доволен да науча, че пауна и съпругът й е жив, здрав и напълно се посвещава на семейството си и в бъдеще. Но дъщеря им не научих нищо за миналото на родителите си - само грубата част. Павлин не искам да говоря за това, и Константин да зачита волята на жена си.

Въпреки това, историята не свършва дотук.

Полин и Авраам име техните две дъщери, Вивиан и Едит. И двете момичета са израснали в Южна Калифорния. Един от тези дъщери, Вивиан, женен добър човек с името на германските Millmen, които имаха две деца - дъщеря на име Даян и син Даниел.

Едва след моята баба Баба, пълното име на която беше Полин Като по чудо, ми каза, че нейната история - от времето, когато тя е израснала в лагера на Дмитрий Zakoleva и преди това е майката на Новата Земя, - аз наистина осъзна какво страст, какви трудности, понесени от баба ми - за да бъде коронясан в края на личния си победа.

И така се случи, че моят ментор беше моя собствен прадядо, Сергей Иванов, когато най-накрая го срещнах през 1967 г. в Бъркли - прадядо, когото майка ми никога не се е срещал.

Сега разбирам защо той се усмихваше през онази нощ, когато бях съвсем неочаквано, подчинявайки вътрешен импулс, го нарече Сократ, както гръцкото мъдреца, който толкова възхитени ми praprapradeda Хершел Рабинович и красивата си дъщеря Наталия.

Прадядо ми, Сергей Иванов, когото познавах като Сократ, е изобретателен човек - повече, отколкото може да си представи. Тези от вас, които са чели книгата ми "Пътят на мирния воин" може да си припомни как през 1968 г., Сократ ми каза: ". Имам много години те наблюдава"

През времето, което прекарахме заедно, Сократ никога не откри, че сме свързани - може би по същата причина, че той избра да не се намесва в живота на баба ми Полин и семейството си. дневник му е също не се споменава за родство с нашето семейство. Научих истината само на Баба. Тя ми каза, че преди много години, след като пише Валери, да й каже за новите имена на децата си и на новото място.

Една жена само веднъж, и съвсем накратко, се срещна с Сергей, обмен с него само с няколко думи - на погребението на дядо ми Ebrahama (Константин). По-късно, като се фокусира върху най-ранните му спомени, спомням си едно нещо: на погребението на дядо си, аз бях на четири години, аз бях застанал до майка си и се чувствам ужасно неудобно в тъмен костюм. Понижава ковчега с тялото на дядо ми Абе, а майка ми плачеше.

Погледнах нагоре, а сред тези, които се събраха на гробищата, видях белокос мъж се взираше право в мен. Нещо не беше различен от останалата част от хората, които дойдоха да видят последното пътуване на дядо ми. Без да вдига поглед, той погледна право към мен и кимна, преди лицето му се изгуби сред останалите.

Сега разбирам, че Сократ е знаел за моето раждане и реши да запази своя дневник от ден за ден, за да го предаде на мен. Това е дневник, заедно с историята на живота на Бабу и нека ви кажа, неговата история - историята им.

Аз вярвам, че прадядо ми, Сергей Иванов, като ангел-пазител, ме гледа през всичките тези години, в очакване на подходящия момент. Сократ е знаел как да се изчака. Той трябваше много време, за да се научим да бъдем търпеливи по време на многобройните си Одисей на дълго пътешествие към светлината.

Дълго след полунощ, почти час преди зазоряване.

Древният беловлас старец седи тихо на прага на бензиностанцията.

Наклонената стола си към стената, той е бил заспал със затворени очи.

Това дресинг принадлежи на него, и той е работил тук, на нощната смяна.

Неговото име е Сергей Иванов.

Дан Милман, млад спортист, студент, у дома, но изведнъж спря и, при условията на вътрешните импулси, идващи до бензиностанция.

Той все още не се знае какво иска там да се намери.

Може би една бутилка безалкохолна напитка или бургер - той дори не е имал обяд днес.

Сократ просто се усмихва на себе си, без да отваря очи.

Той е тук. Така че, е дошло времето. Време е да започнем последната глава.

Тази история е на факела от "Пътят на мирния воин".

Споделяне на страницата