И какъв цвят сте, другарю без български билет
Смятало се, че пътникът без билет седи и шейкове като страхлив заек. Но това е само една версия, широко представени в интернет.
Имам го, специално дори не преразказвам в подробности, за независим. Ако има възможност и необходимост - добавя алтернатива.
Но, аз дори не трябва да отиде далеч. Преглед на "версии" на Олга Seversk. )))
Този въпрос ще ни помогне да отговорим на историческото и етимологичен справка "руската фразеология." Според една от версиите, в обръщение пътник без билет има намек, че пътник без билет се страхува да не ги хванат и глобен. В славянски национално съзнание заека - това е просто олицетворение на малодушие. Достатъчно е да се припомни, че едно страшно нещо да трепери човек казва се тресе като заек. Харе, между другото, наистина силно разклащане, когато се крият от надвисналата опасност. И един човек, който се страхува от всичко, да речем, страхлив като заек. Ние заек сърце малко, тук и емоции преливат, което води до кос да трепери. Хората на такава "малка сърце" казват пукнатина душа.
Но да се върнем към нелегални пътници. Според друга версия израз пътник без билет почит ловкост заекът, той prytkosti и скокове и преминаване от скорост заекът на приплъзване, се промъкне като заек - остават незабелязани.
В разговорния език зайци стана първият наречени свободни ездачи, зрители, успели да се промъкнат в театъра покрай зейналите разпоредители. Е, тогава просто започна обажда и пътници без билет. За зайци пише, например, в история на Чехов "В колата": "зайците Железопътните се наричат джентълменски пътници, възпрепятства промяна пари не касиери и проводници. Е, драги читателю, да карам заека! Зайци разчитат на никъде другаде печатни тарифни отстъпки за 75%, те не трябва да се тълпа около кеш, да вземе на всяка минута от джоба си билет с тях и диригента учтиво. каквото си искате, в една дума! ".
Но има и трети вариант на произхода на пътник без билет оборот: някои учени предполагат, че - проследяване от френската Aller (Voyager) ен Lapin, с едни и същи съвети на малодушие и заек prytkost. Но въпросът е, защо имаме нужда от тях заекът, имаме заек. Не, аз съм за българските корени на нашите домашни птици. И нека зайци в чужбина транспортират щети на бюджета сделката.
Тълкувател проводници: пътник без билет понякога плащат малко пари, за да диригента, но без да се налага билет, трябваше да седне в колата е много тих и никой не се появи на очите, това е, за да се държат като заек.
На първите проверени в гарите билети за влак, така пъргави пътници без билет може да се движи напред под спиране на влака на гарата, за да скочи, а след това по време на бавното ускорение да се изкачи обратно в колата. Съответно, тези пътници трябва да са били добри, за да може да се движи и скочи като зайци.
Оказва се, че на "заек" поведение е както следва: скочи незабелязано и да се скрият.
Отговорено 27 '14 март в 18:25