Хамлет, принц на Дания

ishkom твърде тесен за ума си.
селце

О, Боже, аз мога да се оттегли по-накратко и считам, цар на безкрайното пространство, ако не бях имал лоши сънища.
Гилденщерн

И това са мечтите и амбицията; За най-амбициозния характер това е само сянка на сън.
селце

И сънят е само сянка.
Rosenkranz

Вярно е, и аз вярвам в собствените си амбиции в тази ефирен и светлина, тя е не повече от сянка на сянка.
селце

След това телата ни са бедни, а нашите монарси и помпозни герои са сенки на бедните. Не отиваме в съда? Защото, честно казано, не мога да се спекулира.
Розенкранц и Гилденщерн

Ние сме на ваше разположение.
селце

Не позволявайте това да се случи. Аз не искам да ви се равняват на останалата част от моите служители; защото - да ти кажа, като честен човек - са отвратително с мен. Но ако вървят по пътя на приятелство, какво правиш в Елсинор?
Rosenkranz

Искахме да ви видя, принц; нищо друго.
селце

Този беден човек като мен, лоша дори благодарност; но аз ви благодаря; въпреки че в действителност, скъпи приятели, благодаря, не са необходими и polgrosha. За да не се изпращат? Това е вашата собствена желание? Това е доброволна посещение? Е, да бъде честен със себе си; Хайде, кажете го.
Гилденщерн

Това, което трябва да кажа, принц?
селце

Да нещо, но само това. За ви е изпратил; в погледа си е един вид признание, и съвестта ви не е достатъчно вещ, за да го озарява. Знам, че добро кралят и кралицата са изпратили за вас.
Rosenkranz

С каква цел, принц?
селце

Това е, което трябва да обяснявам. Но аз ще апелирам - в името на правата на партньорството ни в името на съгласието на нашата младеж, в името на дълг на нашата неразрушима любов, в името на по-скъпи, това, което най-добрият оратор има право да обжалва вас, да си с мен откровен и директен: изпращане ти или не?
Rosenkranz

Какво искаш да кажеш?
селце

Така че, сега аз виждам. - Ако ме обичаш, не taites.
Гилденщерн

Принс, ни изпрати.
селце

Аз ще ви кажа какво; така ми учтивост премахне признаване и тайната на царя и царицата не спадна единична перце. Последният път - защо, аз не знам - аз загубих всичките си веселие, хвърли всички обичайни окупация; и, наистина, на сърцето ми толкова силно, че тази красива сграда, на земята, ми се струва пуст нос; този несравним с балдахин, въздухът, вие виждате, тази велика участък небосвод, този величествен покрив, облицован със златист огън, - всичко това ми се струва не повече от скучен и натрупването на язва на пари. Какво майсторско творение - човека! Как благородно в причина! Как безкрайна във факултети, дегизировки и движения! Как точно и чудеса в действие! Тъй като той изглежда като ангел дълбоко разбиране! Тъй като той изглежда като бог! Красотата на вселената! Венецът на всичко, което живее! И това за мен е тази квинтесенция на прах? От хората, не ме зарадва никой; не съществува също така леглото и, въпреки че ви се усмихва вие като че ли искате да кажете повече.
Rosenkranz