Грузинска мечта - Демократична Грузия

[Www.georgiandream.ge rgiandream.ge]
(Товара.). (Eng.). (Рус.)]

общественото движение

Централният офис на новото движение първоначално планирано да започне в "Двореца на крал Rostom", който се намира в центъра на Тбилиси. но тъй като сградата не е имал време да влезе в експлоатация, офиса е открит в бившия дом на журналистите, който се намира на площад Erekle II # 91; # 93 5; # 91; # 6 93. Окръжните следствени служби предстои да започне отварянето веднага след представянето на движението # 91; # 93 7.

В отговор Mogeladze обясни, че подчинената му служба за мониторинг на финансирането на политическите партии, независимо счита за "Грузинска мечта" като "организация с политически цели и задачи." Това има възмутени представители на движението. Заедно с адвокати за трафик финансов отчет е изпратил писмо с искане за официално обяснение на сегашната ситуация и правомощията на службата за мониторинг. Също недоволство представители на движението, причинено от публикуването на официалния сайт на мониторинга на информацията за финансовите дейности на движението, на услугата ", получена от алтернативни източници", както и по същество се предоставя информация за възнагражденията на експерти и политици, които са сътрудничили на "Грузинска мечта" # 91, # 11, 93.

След парламентарните избори

Добавете преглед на статията "Грузинска мечта - Демократична Грузия"

бележки

  • [Www.georgiandream.ge/ Официален сайт Party] (товари.). (Eng.). (Рус).

Преминаването описващ Грузинска мечта - Демократична Грузия

- Нищо, всичко е едно и също; Току-що се да говоря с теб, Catiche, бизнес, - каза принцът, уморени на заседанието на стола, от която тя се изправи. - Как се затопля, обаче, - каза той, - Е, седни тук, causons. [Talk.]
- Мислех, че ако това се случи? - каза принцесата с техния непроменен, камък строг израз седна лице срещу принца, готов да слуша.
- Исках да спя, пн братовчед, аз не мога.
- Е, това, скъпа? - каза княз Василий, като ръката на принцесата и я лов на патици навик си надолу.
Ясно беше, че е "добре, че" се отнася за много такива, че, без да се назовава, те разбират и двете.
Принцесата с нелепи-дългите си крака, от суха и направо кръста, направо и се втренчи в безстрастен принц издут сиви очи. Тя поклати глава и въздъхна, погледна към изображението. Gesture това може да се обясни като израз на тъга и преданост, и като израз на умора и надежда за ранна почивка. Принц Василий обясни този жест като израз на умора.
- И за мен това - каза той - според вас е по-лесно? Je суис ereinte, Comme ООН Cheval де Poste; [I Замора, като след кон], но все пак аз трябва да говоря с теб, Catiche и много сериозен.
Княз Василий замълча, а бузите му започнаха да потрепва нервно на първия етаж, а след това от другата страна, като лицето му неприятно изражение, което никога не се показва на лицето княз Василий, когато той беше в хола. Очите му, също не както винаги са били едни и същи: те погледна нагло шеговито, после погледна уплашено.
Принцеса, суха му, тънки ръце, които притежават куче в скута си, се взря в очите на княз Василий; но е ясно, че тя не се прекъсне мълчанието в това дори когато тя трябваше да си мълчат до сутринта.
- Е, виждаш ли, скъпа принцеса и братовчед, Катерина Семьоновна - продължи княз Василий, очевидно не без вътрешна борба Първи да продължи речта си - в такива моменти, както и сега, ние трябва да мислим за всичко. Ние трябва да мислим за бъдещето, за теб ... Обичам всичко, което искали вашите деца, вие знаете това.
Принцеса като недостатъчно и все още го гледаше.
- И накрая, необходимо е да се мисли за семейството ми, - гневно бутане далеч от вас таблица, а не да я гледа, продължи княз Василий, - знаете ли, Catiche вас, три сестри на мамути, а дори и на жена ми, имаме някои преки потомци на граф. Знам, знам колко е трудно за вас да говоря и мисля за нещата. И това не помага; но, приятелю, шестият ми десетилетие, трябва да сме готови за всичко. Знаеш ли, че съм изпратен за Пиер и че графиката директно сочи към неговия портрет и го попита за нея?
Принц Василий погледна въпросително принцесата, но той не можеше да каже дали тя обмисляше това, което той й каза, или просто да го гледа ...
- Не мога да помогна едно да се моли на Бога, Mon братовчед, - каза тя, - че той се смили над него и му даде една красива душа спокойно да напусне този ...
- Да, така е, - нетърпеливо продължи княз Василий, триене плешивото му и отново гневно се движи нагоре към него се отдалечи на маса - но най-накрая ... накрая проблемът е, че вие ​​сами знаете, че миналата зима броят написал завещание, в което той е имоти в допълнение към преките наследници и САЩ, той даде Пиер.
- Не и ако той е написал завещанието! - спокойно каза принцесата. - Пиер Но той не можеше да завещае. Пиер незаконно.
- скъпа - каза княз Василий изведнъж се хвана за масата си, оживяване и започна да говори бързо - но какво ще стане ако писмото е написано на суверена, а Графа пита Пиер да приеме? Виждате ли, по съществото на искането му да се приспадне при спазване ...
Принцесата се усмихна, тъй като хората се усмихват хора, които си мислят, че знаят повече, отколкото тези, с които говорим.
- Аз ще ви кажа повече - продължи княз Василий, като я сграбчи за ръката, - писмото е написано, но не е пратил, и императорът е знаел за това. Единственият въпрос е дали тя е била унищожена, или не. Ако не, как скоро всичко да свърши. - Принц Василий въздъхна, давайки да се разбере, че това, което е имал предвид с думите цял. - и vskroyut хартия графика, свидетелство за писмото ще бъде предаден на императора и неговото искане най-вероятно ще бъде почитан. Пиер като легитимен син, да получите всичко.
- Една част от нас? - попита принцесата, усмихвайки се иронично, като че ли всичко, но не и това може да се случи.
- Mais, ma pauvre Catiche, c'est Клер, Comme льо Jour. [Но, мила моя Catiche, е ясно като бял ден.] Той е един, ако законния наследник на всичко, а ти не се получи нещо от това тук. Трябва да знаете, скъпа моя, дали волята и писмото са написани, както и дали те са унищожени. И ако по някаква причина са забравили нещо, което трябва да знаете къде се намират, и за да ги намерите, защото ...
- Той просто пропуска! - прекъсна го принцесата, усмихвайки се иронично и не променят израз очи. - Аз съм жена; си ние сме глупави; но знам достатъчно, че един незаконен син не могат да наследят ... Un batard, [незаконно] - добави тя, вярвайки, че този превод най-накрая покаже безсмислието на своя принц.
- Не разбираш ли, най-накрая, Catiche! Ти си толкова умен: Не виждате ли, - ако Графа пише на императора, молейки го да признае законен син, така също Pierre няма да Пиер и граф Bezukhov и той ще получи цялото завещание? И ако няма да бъде унищожен с буквата, а след това на утехата, освен, че си добродетелен et ту CE Куай s'en костюм, [и на всички, че това означава,] не е останало нищо. Точно така.
- Знам, че волята е написан; но знам също, че е невалиден, а вие имате, изглежда, мислят за перфектен глупак, пн братовчед, - каза принцесата с израза, с която се каже, жени, които вярват, че каза нещо умно и обидно.
- Ти си моята принцеса Катрин Sweetheart Семьоновна, - нетърпеливо започна княз Василий. - Дойдох да ти не, за да се препирам с вас, и да гарантират, че както на майката, добро, добро, истински дом, да се говори за собствените си интереси. Казвам ти за десети път, че ако писмото на императора, и воля в полза на Пиер е в хартията на графиката, че вие, скъпи мой, и сестрите си, а не наследник. Ако не ми вярвате, а след това да ми повярва хора, които знаят: Аз говоря с Димитри Onufriichem (това е адвокатът на къщата), той каза същото.
Очевидно е, че нещо внезапно се промени в съзнанието на принцеса; тънки устни са бледи (очите са едни и същи), и гласът, докато тя говореше, счупи такива обелки, които тя най-вероятно не са очаквали.
- Това би било добре, - каза тя. - Аз не искам и не искам.
Тя хвърли кучето си от коленете си и се изправи роклята си.
- Това е благодарност, това е благодарност към хората, които са пожертвали всичко за него, - каза тя. - Чудесно! Много добре! Аз не искам нищо, принц.
- Да, но не сте сами, че имате сестра, - каза княз Василий.
Но принцесата не се вслуша в него.
- Да, знам го от дълго време, но аз забравих, че освен подлост, коварство, завист, интриги, с изключение на неблагодарност,-черната неблагодарност, не можех да очаквам нищо в къщата ...
- Знаеш ли, или не знам къде ще го направи? - Попитах принц Васили с дори повече, отколкото преди, потрепване бузата.
- Да, аз бях глупав, аз все още вярваше в хората и да ги обича и да се пожертва. Време за само тези, които са подъл и отвратителен. Знам, чиито интриги.
Принцесата искаше да стане, но принцът проведе ръката й. Принцеса е от типа хора, изведнъж разочаровани от всички човешката раса на; тя гневно погледна към спътника си.
- Все още има време, приятелю. Вие си спомняте Catiche, че всичко това е направено несъзнателно, в момент на гняв, болест, и след това се забравя. Наш дълг, мила моя, да поправи грешката си, за да облекчи последните си мигове, за да не му позволи да направи тази несправедливост, а не да го оставим да умре в мислите си, че той е направил тези нещастни хора ...
- Тези хора, които жертват всичко за него - уловени принцеса, да се бърза да се изправи отново, но принцът не я пусна - което той никога не е бил в състояние да оцени. Не, пн братовчед, - добави тя с въздишка, - аз ще се помни, че в този свят не можем да очакваме награда, че в този свят няма нито чест, нито справедливост. В този свят, което трябва да бъде хитър и зъл.
- Е, voyons [слушат] почивка; Знам, че красивата си сърце.
- Не, нямам зло сърце.
- Знам, че сърцето ти, - повтори Prince - Ценя приятелството и желанието ви да е за мен същото мнение. Успокой се и parlons причината, [говори ясно], докато има време - може би един ден, може би един час; Кажи ми всичко, което знаете за волята, и най-важното, когато то: ти трябва да знаеш. Сега го вземе и да се покаже графиката. Той трябва да са забравили за него и искам да го унищожи. Вие разбирате, че ми едно желание - да вярно извърши волята си; тогава аз просто дойде тук. Тук съм само на него и да ви помогне.
- Сега разбирам всичко. Знам, чиито интриги. Знам - каза принцесата.
- Не е точката, мила моя.
- Това е твоето протеже, [любимата] си сладка принцеса Drubetskaya, Анна М., която не исках да има прислужница, този гаден, гаден жена.
- Ne perdons сочат де калява. [Нека не губим време.]
- Ах, не казвай! Миналата зима тя потърка тук и такива лоши неща, такива skvernosti говорихме преброяване на всички нас, особено Софи - Не мога да повтарям - това, че номерът се разболя и две седмици не искат от нас да се види. По това време, аз знам, че той е написал този гаден, гаден хартия; но си мислех, че този документ не означава нищо.
- [. По този въпрос] Nous у готово, защо се ти не ми кажеш по-рано?
- портфейл инкрустиран, че той държи под възглавницата си. Сега знам - каза принцесата, не отговаря. - Да, ако има за мен греха, голям грях, това е омраза към този merzavke - почти извика принцесата, е напълно променен. - И защо тя потърка тук? Но аз ще я изразя всичко, всичко. Ще дойде време!


Въпреки че подобни разговори се проведоха в зоната на рецепцията и в Knyazhnin стаи, треньор Пиер (за които то е било изпратено) и Анна Mikhaylovna (който намери за необходимо да отидат с него) се качи в двора на граф Bezukhov. Когато колелата на каретата звучат меко върху сламата, nastlannoy под прозорците, Анна Mikhaylovna, обръщайки се към спътника си с утешителни думи, уверете се, че той е бил спи в ъгъла на превоза, и го събуди. Самият възторжени, Пиер зад от Анна Mikhaylovna излезе от каретата, и едва след това се мисли за среща с умиращата си баща, който го очакваше. Той забелязал, че те не дойде отпред и към задния вход. Докато той отиде в стъпките, двама души в дрехите на средната класа набързо тичаха назад от входа в сянката на стената. Задържане, Пиер видя в сянката на къщата от двете страни на няколко от едни и същи хора. Но нито Анна Mikhaylovna нито лакеят нито кочияшът, който не можеше да види тези хора не обръщат внимание на тях. Следователно трябва да бъде така, реших да се Пиер и последван от Анна Михайловна. Анна М. прибързани стъпки, да излязат на слабо осветена тясна каменна стълба, помаха да изостава това, Пиер, който, въпреки че не разбира защо той трябваше да направя, за да отидете на брой, много по-малко защо той трябваше да отиде по задните стълби, но съдейки по увереността и бързината Анна Mikhaylovna, реших да се, че това е необходимо нужда. По средата на стълбите почти ги събори си какво хората с кофи, които шумно се завтече към тях се срещат. Тези хора са притиснати към стената, за да Пиер и Анна Mikhaylovna и не показват най-малката изненада при вида на тях.

личните инструменти


Грузинска мечта - Демократична Грузия

инструменти

На други езици