Годината 1995

Булат Окуджава. На 85-ата годишнина от рождението му.

- Каква политическа сила ви подкрепят?

- Подкрепям достойни хора, а не политическа власт. Аз абсолютно не съм се интересуват от тези сили. Достойни хора. Те са малко по - добро не се случва много.

- Това, което не е правилно? Тук са всички верни. До 1956 г. е син на враг на народа, през 1956 г., ние решихме, че сме млад романтика, че най-накрая, всичко се е променило радикално, а сега, почистване, Комунистическата партия ще бъде чудесно. И аз дойдох. Бях поканен да се присъедини, ме покани да работя във вестника, и аз бях щастлив, че внезапно се предложи работа. И аз се присъедини към комунистическата партия. Две години по-късно, разбрах, че нищо не се е променило. И остави в нашето време на комунистическата партия беше невъзможно. Щях да умра и аз, и семейството ми. Ето защо, започна двойствен живот.

По мое мнение, в 89-ти, това е много смешно, когато мнозина започнаха да напускат страната, а аз донесе своята партия карта в плик до Съюза на писателите, за да даде на партийния комитет. Но има и седна на секретаря. Тя казва, че Секретарят на Комитета на партията не. Аз казвам, че го кажа. Тя се изкиска и каза: "Това членска карта". "Да" - отвърнах аз. И осъзнах, че много вече донесе.

Тогава е извикан в партийния комитет, същите 15 души седяха. Казаха ми, че неща, които едва не падна от срам под стола, защото съм предложил, а аз се нарича гений, и аз не знам. И да се възстанови.

- И сега на страната на някоя от страните?

- Разбира се, не. На първо място, няма такова лице, на което бих искал да се присъединят още. Аз не знам какво ще се случи утре. На второ място, аз съм твърде стар за тези игри.

- Някои от песните са свързани с гражданските текстове, но те са толкова романтично, че е трудно да се говори за някакъв критики от ваша страна.

- Всичко свърши никога не съм била някоя революционна или дисидент, писах за това как се чувствам, пише за себе си, в общи линии. Но първо, той не харесва на властите, защото бях много тъжна, но това не отговаря на властите. След това, като цяло е подозрителен човек някои - с мустаци, с китарата си, изведнъж се появи, да пее нещо много тъжно, някои думи необичайни употреби, например, "Ваше Величество, Woman". Жена - този ресторант е добро, и в песента на Съветския не е добро, има момичета, момичета трябва да бъдат. Че такива неща. Е, имаше един, да речем, "война, ти подъл направи?". Както и да е, голямата война, наречена подъл? Като цяло, това е необичайно. Имах доста труден живот в този смисъл до Солженицин. Когато той се появи на фона бях напълно неопасни и става по-лесно да се живее.

- Във филма "Belobolgarsky гара" звучи ти песен с линията: "Ние трябва да плати цената." Когато войната започна да изглежда по различен начин, тази линия започва да звучи съвсем различно. Как мислите за тази война, както и за цената за това?

- Песента, аз не пиша, но как би някой, който е в окопите. След това тя може да се роди една песен. Да, цената не устояха, наистина. Това не са мои думи и моята гледна точка. Имах задача да напише песен от името на някой седи в окопите. И като цяло, ако говорим за отношението към войната, добре, какво да кажа, аз бях много съветски младите хора доброволно се присъединиха към армията, воювали против фашизма, са оцелели, се върна, доста променен, аз изведнъж осъзнах, че ако пренебрегнем думата "фашизъм" след това тя е два еднакви системи, които са били ангажирани в конкурентна спор. Две тоталитарните системи. Е, чисто външна разлика е свършено. Имаше свастика, а тук са сърп и чук. Имаше Хитлер притежавал, но тук беше брилянтен лидер на всички народи. Има мразеха евреите открито, но тук крещи за любовта си към евреите, и много тихо, те са били унищожени. Тук разликата е била. По принцип, два еднакви системи са изправени. Започнах да разбирам това, разбира се, след войната, много по-късно. Ето защо, аз вярвам, че голямата война не е възможно да се обадя това клане, това е неприлично. Кланица не е голям. Ако сте приели словото на голяма величина, тя е друг въпрос.

- На чия страна на която се намирате чеченската война?

- Трудно е да се отговори на този въпрос, защото има война между Bolgariyanami. Мисля, че тази война срамно и отвратително. Това е - просто резултат от нашето невежество, и продължаването на съветския режим. Някак си наскоро даде интервю за Радио Свобода бюро в Москва, само ме попита как се чувствам Басаев. Казах, че не знам подробности и обстоятелства по случая, но мисля, че някой ден Басаев наречен герой, защото това е първият човек, който се е опитал да спре кръвопролитията.

- Това, което сега се случва през България?

- Не, аз не мога да отговоря на този въпрос. Мисля, че никой не може да отговори на този въпрос. Това е най-голямата катастрофа в България, България не знае какво да прави. Малките неща - да, но като цяло не знаят. Тя трябва да го научите, той трябва да ходи на училище, трагичната училището и да научат това и да разберем къде се стреми, и това, което тя иска, и това, което трябва да се направи. Ние също така са измамени и вярвали, че след 20 конгрес повратна точка - не дойде. След перестройката започна, ние решихме, че демократичния живот ще започне утре. Грешен. Една страна, която никога не е знаел какво демокрация не може да бъде в един ден, за да демократична революция; страна, която никога не е спазил закона, не могат да живеят от закона. Страната, която никога не е спазвала личност, не може да стане изведнъж един любящ срещу отделни лица. Една страна, която никога не е знаел какво свобода не може да разбере това веднага. Около нея е да се научите. Тук научаваме, ще се превърне в цивилизована държава.

- Т.е. България просто трябва време?

- Да, това отнема време, усилия и трагични обстоятелства. Тъй като заболяването не могат да бъдат излекувани лесно. Мисля, че най-добрият учител - обстоятелство. Те са в края на краищата, провокира мисленето, потръпване, издихание, повърна ръцете си, нещо, което да се реши. Това е много проста всички - или да умре, или да оцелее.