Глава XLV се проваля

Най-накрая дойде първите изпити, диференциали и интеграли, и аз бях в странна мъгла и не дава никаква ясна формулировка на това, което ме очаква. Вечерта, при мен след общество Zuhina и други другари намерени идеята, че е необходимо да се промени нещо, с убеждението, че нещо в тях, и не е добре, но на сутринта, със слънчева светлина, аз станах отново Comme ще faut, аз бях много доволен от това и не искам никакви промени в себе си.

По този начин на мислене като пристигна на първия изпит. Седнах на пейката в страната, където седяха първенците графовете и бароните, той започна да им говори на френски, и (странно каза) ми и идеята не дойде, че сега трябва да отговаря на този въпрос, което ще сторя не знам. Аз спокойно погледна тези, които се приближи явяване на изпит, а дори се отдавали на някои закачки.

- Е, Грапов - казах Ilenke, когато се върна от масата, - изтръгна страх?

- Нека да видим колко сте - Ilenka каза, че тъй като той влезе в университета, напълно въстана против моето влияние не се усмихваше, когато говорих с него, и беше зле настроен към мен.

Аз се присмя на отговор Ilenki, въпреки факта, че опасенията, изразени той за момент ме е страх. Но мъглата отново облече с това чувство, а аз продължих да се разсейва и безразличен, така че дори и веднага след мен proekzamenuet (като че ли беше най-незначителен нещо за мен), обещавам да отиде заедно с барон Н. хапят до Матерна. Когато ми се обадиха, заедно с Ikoninym, аз се изправи на палто опашките на униформата му и много хладнокръвно се приближи до масата за изпит.

Light замръзване на страх се стичаше гърба ми, само когато младият професор, този, който изпитващ мен на приемния изпит, като ме погледна право в лицето и се докоснах бланка, на която са написани билети. Ikonin, но купи билет с еднакви люлеещ се по цялото тяло, го е направил с това, което в предишни изследвания, отговори нещо, въпреки че е много лошо; Аз също направих това, което направи в първия финал, аз направих още по-зле, защото той направи още една билет, а другият не отговори. Професор съжаление ме погледна в лицето и в тих, но твърд глас той каза:

- Вие не ходя на втори курс, г-н Irtenev. По-добре да не ходи явяване на изпит. Необходимо е да се почисти факултета. И вие също, господин Ikonin, - добави той.

Ikonin поискал разрешение да се преразгледат, като благотворителност, но професорът отговори, че той не е имал време да се направи в два дни, което не е в течение на годината, както и че той не отиде. Ikonin отново сърцераздирателно, смирено помоли; но професорът отново отказа.

- Можете да отидете сега, господа - каза той по същия начин в по-ниска, но твърд глас.

Тогава реших да се движат далеч от масата, и ме беше срам от това, което имам мълчи си присъствие като участва в смирена молитва Ikonina. Не си спомням как минах през залата покрай студентите, които отговориха на въпросите им, излязох в коридора и как да се прибера у дома. Бях обиден, унижен, аз бях наистина щастлив.

В продължение на три дни, аз не излезе от стаята, той видя никой, намерен като дете, удоволствието в сълзи и викаше много. Търсех пистолет, който може да се застрелям, ако имам това много исках. Мислех, че Ilenka Grapov плюе в лицето ми, когато ме срещна, и, след като направите това, отидете надясно; че операта се радва на нещастието ми, и всичко за него се казва; Kolpikov, че е напълно прав, имам Osram Яр; .... Това глупаво ми реч с принцеса Kornakova може да има и други последици, и т.н., и т.н. Всички тежката, болезнено за суета моменти в живота, едно след друго ми дойде наум; Опитах се да обвинявам някого в своето нещастие: Мисля, че някой го е направил всичко по предназначение, излезе срещу него цялата работа, изръмжа при професорите, при другарите си, на Володя, Дмитрий, за баща, за това, което той ми даде, в университет; Той изръмжа в Провидънс, за това, което ми призна, да се издигне до такъв позор. И накрая, чувствайки окончателното му унищожаване в очите на всички, които ме познават, аз помолих татко да отидете на хусарите, или Кавказ. Папа бил недоволен от мен, но виждам моята ужасна мъка, ме утеши с думите, че, тъй като това е лошо, дори и цялата работа може да се коригира, ако се преместя в друг отдел. Володя, които не са видели неволята си нищо лошо, като каза, че другият факултета за мен, най-малко, няма да се посрамим пред нови приятели.

Нашите дами не разбират и не искат или не могат да разберат какво изпита, който е не да се движат, и стана жал за мен, само защото те видях моята мъка.

Дмитрий отидох да ме види всеки ден и винаги е бил много нежен и кротък; но това е защо аз почувствах, че е станал безразличен към мен. Струваше ми се, винаги болезнено и обидно, когато става дума за мен в горната част, тихо седна близо до мен, малко с израза, с който лекарят сяда на леглото, сериозно болен. София Ивановна и Varenka ми изпрати една книга от него, че аз исках да имам и преди, и искаше да дойде при тях; но в това внимание, видях горд, обида за мен индулгенция за мъж, паднал твърде ниско. Три дни по-късно, аз поуспокои; но преди заминаването си в селото, аз не излизам от къщата и, мисля за цялата си мъка, лениво се скитаха от стая в стая, опитвайки се да се избегнат всички вкъщи.

Мислех, и си помислих, и най-накрая, след като късно вечерта, седнал сам в долната част, и слушане на валса Avdotya Василевна, изведнъж скочи, изтича до върха, извади една тетрадка, на която е написано: "Правилник за живота", отвори я и ме намери една минута покаяние и морален импулс. Започнах да плача, но не и сълзи на отчаяние. След като се възстановява, реших да напиша отново правилата на живота и е убеден, че никога не бих направил нищо лошо, а не една минута не харчат празен ход и никога не променят своите правила.

Колко дълго ще продължи този морален импулс, Какво е това и какви са новите началото той сложа морално развитие, аз ще обсъдим в следващия, повече от половината от щастлив младежта.