Герундивен оборот на английски, примери за герундивен оборот, комплекси с герундиум

Герундиум в едно изречение може да се отнасят до субект или обект. Така че в изречението Той спря да работи и се усмихна Той спря да работи и се усмихна на действието, изразено от герундиум (работа), тя се отнася до темата (той е работил, и след това спря да работи).

Предложението не ти простя, че е закъснял за вечеря аз не ти простя, че си закъснял за обяд герундиум се отнася до изменението.

Но герундиум може да се отнася към съществително или местоимение, което не е предмет или предложение. Това е съществително или местоимение (предмет герундиум) винаги стои пред герундиум и призовава лицето или нещо, което извършва действието или на която се развива действието, изразено герундиум. Герундиум комбинация с съществително или местоимение е герундивен оборота.

Не се бойте ми забравя леля Алис. (Gaskell)

Не се страхувайте, че ще забравя моята леля Алис.

В първата част на герундивен оборот - съществително в притежателно или общия случай или притежателно местоимение. Втората част - герундиум който описва действията на лицето или предмета, определена от първата част от оборот, или действие да бъде предприето по него.

Те се страхуваха от моя намирането на истината. (Dickens)

Те се страхуват, че аз знам истината.

Казаха ни, че на Петър идва там.

Казаха ни, че Петър ще се върне.

Ако съществителното, към която герундиум, които не се използват в собственическо отношение (вж. § 260), тя се поставя в предната част на общия случай герундиум, но заменяйки местоимение се използва обикновено притежателно местоимение.

Имах не много надежда за плана си работа. (Braine)

Имах малка надежда, че планът му ще работи.

Имах не много надежда за неговата работа.

Имах малка надежда, че тя (планът) работи.

Съществително в общия случай може да се окаже първата част на герундивен оборот, дори и да е съществително, и може да се използва в случай притежателно. Понякога първата част на герундивен оборот може да бъде и лично местоимение в обективна делото.

Спомням си, сестра си участие в концерта.

Спомням си, че сестра му взеха участие в концерта.

Не обичам да го ходя там.

Не ми харесва, че той отива там.

Герундивен оборот е една трудна част от присъдата и наказанието изпълнява функциите на:

Твоето пришествие тук е много желателно.

Посещението ви тук е много желателно.