Фразеологизирани грешки - studopediya

Правилните лексикални грешки в резултат от смесване paronyms.

Вместо това, поставете един от paronyms точките.

1. САЩ Скейтърите ... (опитайте, тест) костюм от нов синтетичен материал.

2. Тези модели след ... (тестване, тестване) прехвърля в масово производство.

3.U билет представени им ... (пътуване, командирован) сертификат.

4.Mne, че си спомням ... (човек, човек) това лице.

5. На мебелите са ... (облечен, облечен) случаи.

6. Носещо миналото ... (сила, усилие), стигнахме до върха на планината.

7.Pered подвиг на защитниците на Отечеството, ние ... (лък, лък) на главата.

8.Chornye цвят се смесва с кафяви и бели ивици направи оперение Дрейк много ... (в сила ефектно).

9. (ефикасен, ефективен) контрол топлинния поток е критично.

1. В новопостроената Хостелът се установява повече от сто души.

2.Gripp много заразна и не могат да бъдат прехвърлени към краката.

3. Самолет значително съкратен път от Камчатка до Якутск.

4.Neobhodimo внуши на вашата лична хигиена на детето при работа с животни

5. Насекоми са добре развити чар.

6. Разбираемо е, че стана смърт застой виновник другар.

7. провеждане на много обемист работа по събиране на междусекторно информация.

8. Имаме пред себе си един цял галантерия изображения.

9. Маската плътно покрива лицето на вратаря.

10. Проучване на личността на актьора, първият гримьор влиза му спокойствие.

Идиом се произвеждат в реч

комбинации от различни състав постоянството лексикален и структурна цялост.

Въпреки факта, че някои от тях са на разположение в няколко версии (за сравнение: затварят главата му, свали погледа си, сведен поглед), производно на замяна на една дума с друга в фразеологизми невъзможно.

В тази връзка, следните примери са неправилни:

Всички срещи, разговори, мисли са станали последната капка той [Разколников] търпение.

Semenu Davydovu не е в състояние да пийнете щастлив семеен живот. [Пример LS Pastukhova - MK]

В първия случай се злоупотребява phraseologism препълване / преливник

(Чийто последен слама), така че предложението трябва да бъде конструирана, както следва:

Всички тези срещи, разговори, мисли бяха последната капка, която му [Разколников] търпение.

Във втория случай, глаголът глътка. обикновено действа фразеологизми с съществителни, обозначаващи някои негативно явление (сравни разливане на тъга, пийнете На дъното), се използва в комбинация с думата щастие. че вече не е оправдано. Предложението е по-добре да се използва друг стабилен словесно-Тази комбинация, например:

Semenu Davydovu не беше в състояние да изпитат семейно щастие.

Задачи за практическа работа.

29.Ukazhite случаи на използване на фразеология без да вземат предвид техните семантика. Правилно оферта:

1.Vypuskniki, радостни и щастливи, сбогом изпее лебедовата песен.

2. Ние отдавна чаках нашите фигуристи удари прозорец към Европа.

3.Izyaschno скейтъри и просто са решили този труден проблем и сложи кръст на него.

4.Gordiev производителите на захарно цвекло възел - образуване необходимо плътност разсад състояние.

5.Smeshit зрители не драматург сам, но в компания с отлични актьори, които с пръст в устата си не багаж, както и да даде само забавлява.

6.Nash майстор - човек, който не е безразличен към това, което е лошо.

30.Ukazhite грешки реч в използването на фразеология. Правилно оферта възстановяване езикова форма на фразеология.

1. Че изостана с нищо.

3. Както се казва, по-далеч в гората, толкова повече чипове летят.

4. На следващия ден, "Гранит" отборът не: тя се разпадна като сапунен мехур.

5. На първо място, нашият герой живее в детелина в тази къща.

6. Авторът отива в единия крак с времето си.

7. Положението в завода продължава да е много зле.