Flv и субтитри, Design Notes

За мен, този метод не е достигнал, защото през последните три минусите, така че трябваше да се намери друго решение, че е по-гъвкав и опростен, което искам да споделя.

създаване на субтитри

На следващия екран ще се появи:

В края на краищата, аз се следната картина:

След като всичко е готово, ние ще трябва да запазите работата си на компютъра си. За да направите това, отидете в меню файла - износ.

В «Timed Текст» раздела (1) ще бъде текстът, че имаме нужда (2). Тя трябва да бъде копиран и се запазва като текстови файл (кодировка UTF8) с разширение * .xml на. Тъй като този файл ще бъдат публикувани в интернет, тя трябва да бъде назован по подходящ начин, като се използват латински букви и без интервали. Аз, например, наречен на името на файла - «my_subtitle.xml«.

Сега ние сме готови да преминете към следващия етап.

Поставете на сайта и "пресече нашата" ...

Ето един пример за това как тя работи.

капани

Всъщност, докато не се натъкнали на единствения ...

Ясно е, точно под "върна" и покрити допълнителните движения (това се кодира с FLV, попълнете отново на сайта). Тук е достатъчно да се определи файла със субтитрите и го актуализира само онлайн. Особено се опитам в някои моменти повърхностни фрази изразени, тъй като в противен случай съществува риск (за мен, най-малко) твърде често се отклонява от темата уточняване нюанси 🙂

> Това е само "върна" се крие като допълнителни движения ясно

> За голям брой ролки (150 броя), поставени върху друга услуга, и всеки от които се простира отвъд 10-та

Тогава, може би, няма опции

> Аз разбирам SRT почти същото, само че задника страна изгледа

SRT - стария формат е да се задник. за разлика от него, той е в състояние да задника стилове, позициониране на текст, ефекти, и така нататък. нещо по-близо до CSS