Filding Genri

Веднага след като г-н Bagshot излезе от стаята, Графа взе ръката Уайлд и каза, че е трябвало да му каже нещо много важно.
- каза той, - - аз твърдо вярвам, че това Bagshot - същият човек, който ме ограби.
Wild скочи, стресна от това откровение и отговори сериозно:
- Съветвам ви да бъдете внимателни, за да хвърлят такива забележки за един човек на такава висока чест като Bagshot; Сигурен съм, че той няма да се кандидатира.
- Проклятие Имам в негова чест! - каза разгневената граф. - Не мога да понасям, когато бях ограбен; Ще съди.
В разгара на възмущение Уайлд обяви:
- След като си позволите да внесе такова подозрение срещу моя приятел, аз скъса с теб през цялото познаване. Г-н Bagshot - човек на честта, и моят приятел, и следователно не може да бъде виновен за зли дела.
Той има много да се говори по същата тема, която, обаче, не се прави на очакваните действия на броя: той все още е уверен предположение и непоколебимо решение да се обърнат към съда, той мислеха за дълга си, каза той, като за себе си, и за обществото. След това Уайлд променило ядосан му оглед на вида на усмивката и говори, както следва:
- Да приемем, г-н Bagshot наистина е шега (или не мога да кажа) прибягват до този метод на заем - което ще се постигне, за да го доведа в съда? Само не върне парите, както сте чули, че той ограбен игралната маса (както Bagshot трябваше да им кажа накратко тяхното интервю); След това той ще ви даде възможност да още по-здраво заседнал, защото трябва да платят допълнително съдебните разходи. Втората полза, което можете да изчакате за себе си, това е мята във всяко игрално казино в Лондон, това, което аз ви гарантирам; и тогава вие ще получите голяма полза, разбира се, ако седнете и мисля, че със задоволство, че изпълнил дълга си към обществото! Аз се срамувам от моето късогледство: как бих могъл да ви отведе на един велик човек! Не е ли по-добре за вас да бъде частично (или дори напълно), за да се върнем парите си, мъдро мълчи за всичко? Защото, без значение колко е генерирана [46] Сега, г-н Bagshot, ако той всъщност играе с вас тази шега, а след това, бъдете сигурни, че ще го играя с другото; и когато той ще бъде в пари, можете да разчитате на обезщетение; преследване от закона няма да ходя никъде, но това означава, приличен и интелигентен човек от последна инстанция. Остави всичко на мен; Аз ще поставя под въпрос Bagshot, и ако видя, че на шега го играе, моята собствена честта си залог: загуба няма да остане.
Графа отговори:
- Ако мога да бъда сигурен, че не трябва да е на загуба, г-н Уайлд, ще се надявам, че не е твърде лошо мнение за мен и не си представя, че ще преследва джентълмен само в името на обществения интерес. Това, разбира се, само празни думи, изречени от нас глупав навик и ние често ги падне неволно и несъзнателно. Уверявам ви, аз просто искам едно нещо - да върне парите си; и ако мога да се постигне това с чувствата си с целия компанията може да ...
Той заключи фраза израз твърде груби за да го приведе в такава хроника.
Там те са били информирани, че вечерята е готова, и цялата компания се събраха на долния етаж в трапезарията, където читателя, ако пожелае, може да следвате нашите господа.
На масата седеше господин Snap и две момичета Snap, дъщеря му, г-н Уайлд, старши, г-н Уайлд, младши, Earl, г-н Bagshot и улегнал джентълмен по-рано, които са имали честта да служи в пехотен полк, а сега са заети, може би още по-полезен той подпомага, или, както се казва, "се придружава от" Г-н ETC с ненадминат законите на страната.
На вечеря там не беше нищо особено. Разговор (както е прието в обществото учтив) е основно за това, което яде сега и това, което те трябваше да се яде напоследък. В този случай, господина от военните, който служи известно време в Ирландия, даде много подробен доклад за нов начин да се пържи картофи и други страни - на други ястия. С една дума, безпристрастен наблюдател би сключил от разговора им, че те се родил човек на света за една единствена цел - да се запълни корема му; и в действителност, това е, ако не и по-голямата си най-невинен целите, които биха могли да предявят природа ги е създала.
След като таблицата е изчистена и дамите се оттеглят, граф, предлагани разпространи и в костите; и когато цялата компания се съгласи и веднага донесе костите, Ърл взе кутията и попита кой ще отиде срещу него. Но никой не отговори, тъй като всички трябва да си помислил, че графът в джобовете си по-празна, отколкото беше в действителност, тъй като този господин (противно на това, което той така пламенно обеща г-н Уайлд) от момента на пристигането му в г-н ETC изпратих да ипотекира нещо сребърен и сега имаше десет гвинеи в наличност. Поради това броят, виждайки объркването на приятелите си, и най-вероятно се познае за причината, черпи от джоба си за гвинеи и ги хвърли на масата; след това (уви, такава е силата на пример) всички други стоманата изтегли парите си, а след това, когато пред очите проблясък на значително количество, като мачът.

глава XIII
Главата, която ние сме изключително горди, виждайки в това наистина ни шедьовър. Той съдържа една прекрасна история за дявола и неповторим доброто сцената, в която триумфира чест

Глава XIV,
в който историята се развива по-нататък величие

Когато се карат по този начин се установява, а играта е за по-горе причини се свърши, компанията се върна към най-весел и приятелски пиенето. Пихме за здравето, си стиснаха ръцете и допуснати до най-голяма любов. Всичко това е направил
Това не пречи на плановете си да мисля върху всеки тайно и възнамерява да изпълни, веднага след като духовете на някой заоблачава главата. Bagshot и джентълмен събира ограби един към друг; Г-н и г-н Snap Wild старейшината се чудеше къде другаде ще се появи длъжници към използването на един джентълмен, за да ги вземе под стража; Пребройте се надява да поднови играта, и Уайлд, нашият герой, Bagshot заговор да отстрани от пътя или, както е в черно, възможно най-скоро, за да изпратите на бесилката. Но нито една от тези страхотни идеи не може да се извърши веднага, тъй като г-н ETC скоро нарича далеч по спешна работа, изисква съдействието на г-н Уайлд старши, и един от приятеля си; както и г-н Snap таят прекомерно доверие в петите на графа, с гъвкавостта, която той някога е срещал, той заяви, че е време "да се мотае една ключалка." Ето, скъпи читателю, ако нямате нищо против, ние ще, защото ние не побързаме, ще спрем и да прекара фигуративна сравнението. След лов предпазлив ловецът кара бързи неговите кучета и те са висящи уши и опашка, мрачно зад гърба му развъдник, той щракна с камшика си, независимо от упоритостта на кучето си, за да бъде по петите им и като се уверите, че всички от тях непокътнат и на място, завъртете ключа в ключалката, а след това се отстранява, където го нарича всяка работа или забавление - така че вие ​​правите стъпки, с облачни лица нараснаха графика и Bagshot в стаята си, или по-скоро развъдник, който бе придружен от тях и приближените му и къде Snap Snap, като се уверите, че те са на Мо тези, които със задоволство заключи вратата зад тях и имат всички наляво. Сега, скъпи читателю, ние се имитира Хвала светските обичаи, ние ще оставим нашите приятели, за да се занимават с каквото могат и микроелементи благоприятна съдба Уайлд, нашият герой, който е най-неприязънта си удовлетворение и спокойствие - присъщо свойство на велики души - не спяха в просперитет, и започна да се разширява техните планове. Това е едно прекрасно неудържим страх, този благороден алчност се увеличава погасителя, това е първият принцип, или основно качество, нашите велики хора, които са на път към величие се случва същото като с пътника при преминаване през Алпите или - ако нашата метафора изглежда твърде далеч - в прохода от изток на запад по хълмовете близо до Бат, където в действителност, и там имаме метафора. Той не вижда веднага крайната цел на пътуването си; но, като се започне от идеята за концепция и от хълм на хълм и от благородна постоянството да реши, без значение колко мръсни пътя, който ще го има своя път, все още постигане на желаните върхове очни pribredet в края на краищата ... по някакъв гаден механа, където няма да получите на каквото и развлечения или удобства за през нощта. Мисля, че, скъпи читателю, ако някога сте пътували до тези места, половината от моя метафора е достатъчно ясна за вас (и всъщност във всички такива сравнения, половината обикновено е много по-ясно, отколкото други); но повярвайте ми, ако вторият Струва ви се, не е съвсем разбираемо, след това поради единствената причина, че не сте запознати с великите мъже, а не като достатъчно насоки, свободно време или събитие, никога не съм мислил за това, което се случва с тези, които е посочено да се постигне така наречената величието. Ако се вземат предвид не само най-големите опасности, които всеки ден са изложени на път един велик човек, но видях, би било като под микроскоп (с невъоръжено око те са невидими), тези малки хапки на щастие, които се натрупват в него, дори ако изпълнението на всички желания, вие сте с аз щях да се оплаква от нещастна съдба на тези велики мъже, които заяви, че подобен превъзходство на природата, че останалата част от човечеството се ражда само в своя полза и личен интерес; и заедно с вас може ли след това възкликват: "Колко жалко, че тези, в радостта на някого и да се възползва цялото човечество работа на пот, за когото хората и нарязани и се рушат, опустошават и плячкосват и по друг начин унищожават, - колко жалко те са толкова малко приходи от проблемите, причинени от тях на други лица, "Що се отнася до мен, аз себе си, да признае, помисли за себе си, за да бъде част от скромен простосмъртните, които вярват, че те са родени в полза на този или онзи велик човек; и ако аз видях, че той произлиза щастие в работата и срутването на хиляди нещастни създания като мен, бих се радваме да можем да възкликне: «! Сик, ПКР juvat» [50] Но когато видя един велик човек умира с глада и трепери от студ сред стотици хиляди страдащи от същите злините в радостта си; когато гледам другият прави душата си на жалък роб на собствения си величие и тя страда най-лошия изтезанията и мъките от душите на всички свои верни поданици; Накрая, когато си помисля за това, как да се унищожи цели народи за, само за да се просълзи на един велик човек - но не, че те унищожават толкова много, и че няма повече хора, той може да унищожи - тогава наистина съм готов да пожелая, че природата ни е спасил от това на неговия шедьовър, и че никой велик човек някога родил човек на света.
Но да се върнем към нашата история, която съдържа, ние се надяваме, където най-добрите уроци и, освен това, по-поучителен от всички нашата проповед. Пенсионер да си нощ изба, Уайлд даде Себе Си мисля за сладкиши, го доведе в този ден, чужди трудове, а именно: на първо място, благодарение на усилията на г-н Bagshot, което е в негова полза са били ограбени от графиката, а след това един джентълмен, който, за една и съща стока цел бръкна в джоба си, за да Bagshot , Той мотивирано със себе си, както следва:
"Изкуството на политиката е, умножаване на изкуството, степента на величие поради две думи -" повече "и" по-малко ". Говорейки за човечеството не може да се пренебрегва фактът, че тя е разделена на две основни категории - тези, които работят с ръцете си, а тези, които използват неподходящи ръце. Първият - малко мастило; вторият - една благородна част от творението. Поради това, в света на търговец тя влезе в употреба мъдър израз "наемат ръце"; и е налице валидно предпочитам една върху друга, в зависимост от това, кой е повече от "наети ръце" и които имат по-малко; По този начин, един търговец казва, че той е по-добра от друга, защото той е по-наемници. В действителност, търговецът може да по някакъв начин претенции за величие, ако тук стигаме неизбежно до следващото деление, а именно: тези, които използват ръцете на някой друг, за да служи на обществото, в което живее, и тези, които имат Тя използва само за своя собствена полза, не се грижат за благосъстоянието на обществото. Към първата категория принадлежат на навременна, производителя, търговеца, и, може би, благородник: първият процес и наторяване на почвата на родната си страна и да използва ръцете да се култивира плодовете на земята; второ ги рециклира, също наемат за тази страна, и тези, които създават полезни стоки, които служат както за създаване на удобства на живот, както и да отговаря на необходимите потребности; наема трета страна за отстраняване на излишната на нашите продукти и тяхната замяна на излишните продукти от други държави - така че всяка страна, без значение колко различни почви и климат, може да се насладите на плодовете на земята. Благородник, в които работят ръка, също допринася за декорация на страната му - принос за развитието на науката и изкуството, счетоводство или приложи добри и полезни закони за защита на имот и правораздаването и различни други начини за сервиране на общественото благо. Сега се обръщаме към втората категория, това е, за тези, които използват оръжие само в полза на себе си: това е най-великият и славният част от човечеството, което обикновено се прави разлика нашественици, абсолютни монарси, държавници и мошеници. Между себе си, те се различават само в степента на величие: някои са по-заети ръце, а други - по-малко. И Александър Велики е бил по-голям от лидера на някакви арабски или татарските орди, само дотолкова, доколкото той стоеше начело на големи маси от хора. Какво тогава измамник самотен под друг велик човек? Не е от това, дали той използва само собствените си ръце? Тя не може да бъде въз основа на това, постави на същото ниво, на база паплач, за едни и същи той използва ръцете си само за собствената си изгода. Да предположим сега, че мошеникът колкото помагачите и извършителите, както винаги е на разположение на всеки премиер - не е ли точно толкова голяма, колкото всеки премиер? Разбира се, това ще стане. Какво друго остава за мен да направя в моята мисия за величие, ако не се съберат една банда и да стане в самия център на къде отива на всички предимства на тази банда? Бандата се ограбва само за мен, за получаване на работата си много скромна такса. В тази банда, аз ще отпразнува благоразположението на най-смелият и най-престъпник (както е изразено от тълпата), а другият от време на време, когато се удаде възможност, ще, по своя преценка да изпраща на бесилото и осъден на тежък труд, и по този начин (това, което е на -moemu, по-висока превъзходство мошеник), законите, създадени в полза и защита на обществото, да плащат за моя лична изгода. "

По този начин очертава план за действията си, Уайлд видял, че неговата сила незабавно да липсва само едно нещо: да знам откъде да започна и края на всички човешки намерения - това е пари. Този "продукт", той не е имал повече от шестдесет и пет гвинеи - Всичко, което остава на двойно доходите, получени от него от Bagshot. Струваше му се, това не е достатъчно, за да се наеме къща и да получите всичко необходимо за такъв велик предприятие; така Уайлд реши незабавно да отиде в къщата на хазарта, където всичко се събира. Но той не означаваше толкова много доверие в късмета, как да се облича по-точна карта, лишена от печелившия играч, когато той се прибира вкъщи. Въпреки това, след като дойде на мястото, помисли си той, че все още можете да опитате късмета си и да се разпространи и в костите, а един по друг начин да се запази в резерв като последна инстанция. И така, той седна да играе. И тъй като не е бил видян да Фортуна повече други лица от нейния пол е склонен да разпространявате ласки си в строго съответствие с моралните качества, нашият герой загубил всичко до последния кодрант. Въпреки това, загубата му той е търпял с голямо мъжество и със спокойна физиономия. Да ви кажа честно, той вярва, че парите, той изглежда да се даде заем в краткосрочен план, или дори да го сложите в банката. Той реши тогава да прибягват веднага към по-истински начин и се оглеждаше залата, скоро забелязах един човек седи с лош поглед и му покажа един добър посредник или оръжие за своите цели. С една дума - така че може би по-сбито изразяват най-малко блестящ част от нашата история - Уайлд говори с този човек, той сондира, призна подходящ изпълнител направи предложението му бързо се съгласи - и това е, за да спре избора на играча, изглежда, че през нощта първият фаворит на съдбата, те взеха две от най-удобното положение за улавяне на врага изненадани от завръщането си в апартамента си, а скоро и там е бил нападнат, е показан в послушание и ограбен. Но производството е незначителен: джентълмен играе, както изглежда, от някои от компанията и на място да се вземат печалбите си, така че когато той е бил нападнат, той имаше в джоба си само два шилинга.
Беше толкова жестоко разочарование за дивата природа и толкова дълбоко ни натъжава, - колко разстроен и със сигурност на читателя - това чувство, а също и нашата собствена безсилието да продължи незабавно, ние ще направим кратка почивка тук и след това завърши първата книга.