Едуард Asadov "не трябва да се придържат към последния ден", "не се използва никога да обичаш"

Едуард Asadov: "Не се придържат към последния ден"

Не, че душата се стреми към свободата,
Не, че става все по-уверен глас на сърцето,
Но аз най-накрая се научих да обичам
Кажете сбогом, без сериозен и дългосрочен страдание.

Какво нито ще изгори човешка страст,
След като той трябва да разбере тайната,
Това не е вечно щастие в света,
Като младеж в света не е вечен.

Когато любовта поставя банери,
Не е необходимо нито горди, нито жалки думи.
След като се опитва отново да съживи любовта -
Смешно от изчака доброта от скъперник!

Разделянето не е толкова студено и ужасно:
Това, което няма нито да я хвърли в душата на сянка,
Тя може да развали само новия ден,
Не може да ни отнемат вчера деня *

Точно така: един щастлив вечер,
И дори не вечерта - щастлив час
Всяка усмивка, признание, среща -
В края на краищата, той завинаги остава в нас!

Когато сме душата му не е правилно,
Не може да се разсее мрака на скръбта,
Така че това е обикновено, защото
Себе си с него понякога злото.

В крайна сметка, нищо не малодушен,
Най-силен реши да напусне за постоянно,
И тайно все още се придържат
За щастие, на което вече не съществува.

И, ако песента не е да бъде,
Не очаквам непрекъснато мъчение
И безполезни обяснения,
Ще се гнила нишка се прекъсне!

Да, ямата. И, честно казано, доста се покаят,
Нека вой копнеж, заплашвайки да пресъхват,
В отговор на нея аз просто се усмихва,
Това е всичко. В противен случай е невъзможно да се живее!

Едуард Asadov "Не се свикне никога да обичаш"

Да не се свикне никога не обичам!
Да не се разреши, без значение колко уморени,
За да заглушите си славеи
И това красиви цветя са изсъхнали.

И най-важното, не вярвам, че някога
Какво става, ако всичко върви и си отива.
Да, звездите избледняват, но една звезда
Кръстен Любовта винаги, винаги
Длъжен да горят в небето!

Не се използва, за да обичам никога,
Въвежда неговото щастие навик,
Подобно на пожар в малките мачове,
Не се пени мъдър и яростно на живо!

Не свикне с устните си някога,
Какво става, ако сте дълго време е познато,
Как да не се използва за слънцето и ветровете
Или душ посред тътен на гръмотевиците!

Да, може да бъде малък чувства отново и отново
За да се отговори, за да губят и да се върне отново,
Но ако изведнъж сте имали любов,
Възползвай се от него - като кръв потъмнява
Ил време стотинка за губене!

Не свикне с щастие за всички времена!
За разлика от светлината осветяване на изгарянето,
Обърнете внимание на любовта му винаги
С жив и постоянна изненада.

Diamond не е обект на възраст
И никога не се превърне в малко.
Marvel винаги е това, което
Заслужено или не - не ни съди,
Но щастието в света все още отиде!

И така, любовта не се разтопи звезда
Свърши възвишени изкуство:
Не позволявайте на чувствата си изпусне парата,
Не свикне с щастие всякога.