Джон Bruks "принцип ми

Джон Bruks | Разбрах това много рано, защото аз винаги съм бил щастлив правене на избраната задача. Първо отидох в земеделски колеж, където наред с другите неща научих да растат домати, но разбрах, че това не ми е ... Тогава работих в управлението на градинарство, където шест месеца, за да садят и отглеждат растения, както и още шест месеца, работещи в дизайнерско студио, и тук там, че аз осъзнах, което исках да направя. Изпратих няколко скици на проекти в бюрото на ландшафтен дизайн ландшафтен архитект Лондон и попита дали искат да ме наемат, и аз казах "да". След това в Университета в Лондон, тя завършва курс в ландшафтната архитектура и отиде да работи, но в различен офис. И осъзнах, че светът е много малък ...

За известно време той е работил в архитектурното списание, където плановете са намалени до такъв размер, че те могат да бъдат отпечатани. Аз създадох дизайна на страницата и след това ми беше даден колона. Работата започна с два часа на ден, така че на сутринта аз бях в състояние да развият свои проекти на ландшафта. В края на краищата, издателят ми ме попита дали искам да се събират материали от всички високоговорители в една книга. Това беше първата ми книга. И след това напуснах списанието, тъй като той започва да преподава в Ботаническата градина в Кю, да пише книги и организираната собствения си бизнес, докато все още малък. И това беше преди 50 години!

Чл.-кор. Семейството по някакъв начин да повлияе си решение за избора на кариера?

DB | Виждате ли, детството ми имаше по време на войната, моите родители са работили в градината. Може би най-силно повлияни от моите роднини. Сега, поглеждайки назад в живота ми, аз разбирам това. Дядо ми е бил архитект, леля ми, сестра на майка ми, е бил художник, дъщеря й, също художник, което означава, че семейството клон на цялата област. Бащина и съща линия - практически всички предимно инженери. И това съчетание на природа, изкуство и технология мен (усмихва се) се е превърнало.

Чл.-кор. Това сте посочили в "професия" колоната - на дизайнера, озеленители, или нещо друго.

DB | От професионална гледна точка аз съм озеленител. Но аз вярвам, че съм бил някъде по средата между градина дизайн и ландшафтна архитектура. Т.е. градинарство като такава - това е моето хоби, и до известна степен може да се каже, че това няма нищо общо с професионалните си дейности. Имам, може би, повече архитекти, строители, т.е. да направя точно изграждането на структури. И само постепенно се стигне до това, да се сложи растения. И те са последната ми, а не първата. Грешката на много, е, че те започват с растенията, а не на проектиране.

Чл.-кор. Кой ви учи ландшафтен дизайн?

DB | Всъщност, най-важното - практика. Може да се каже моя гуру в ландшафтната архитектура е зашеметяващ архитект Томас църква в Калифорния. На 50-60 бях Бренда Колвин, Silvii Krou, Dzhefri Dzhelliko.

Чл.-кор. Ако говорим за съвременните ландшафтни дизайнери, чиято работа се чудите? Защо?

DB | Подобно на Кристофър Брадли-Hole, защото той има архитектурна гледна точка, много интересни проекти на. Но това, което правя ландшафтни дизайнери Dzhil Билингтън, Енди Sterdzhen.

Чл.-кор. Denmans - Вашият известната градина. В едно интервю го описват като очарователен подреден бъркотия. Какво искаш да кажеш, когато ти казват правилното разстройство (нареди безпорядък)?

DB | Фактът на въпроса е, че граничната линия между това, което ние наричаме дивата природа и подреден разстройство, много фино, почти незабележимо. И това се дължи главно на начина, по който използвате растенията и какво се разбира под думата "плевели". Тъй като много от местни растения може да се счита плевели само в случаите, когато те се появяват на сайтове, предназначени за други растения. Постепенно през ХХ век, нарасна необходимостта от опазване на дивата природа, диви местни растения. Така че, това "диво", трябва да се контролира, в противен случай тя може да се превърне в хаос.

Пейзаж изкуство трябва да даде решение на проблема въз основа, че това е земя, където не донесе отвън и се използва вътрешната си структура, вътрешна сила. Това е, което искам да кажа: не е нова тенденция, една нова тенденция. Например, използването на различни декоративни треви. Тук въпросът не е само в самите растения. Този културен проблем, свързан с изкуството, а сега и с хранителната стойност на растения, традиционни фестивали региони ... Сега ние се занимават с далеч по-подробно изследване на природата, в която живеем. И ако не ви харесва това естество, отиде да живее на друго място, но не се опитвайте да го промените.

Чл.-кор. Има принципи, които ви се опитват да следват в работата, от които не се опитват да се оттеглят?

DB | Тя е това, което са те. Следвайте природата. И аз бих искал да подчертая, до необузданост на природата не стане хаос, дизайн ... нужда да се контролира видно естествен необузданост.

Чл.-кор. Има една поговорка "клиентът винаги е прав." Какво мислите за това?

DB | От една страна, разбира се, пейзаж дизайнер трябва да слушате на клиента и да разбере какво той има предпочитания и какво иска. Но от друга страна - на клиента призовава за дизайнера, защото той обичаше своите проекти, което той прави. Трета страна се пейзажа е, че е това, което ви казва, пейзаж, че тя може да бъде направено. В края на краищата това е клиентът ще има не само за живеене, но и да се грижи за пространството, която е създадена от дизайнера. Колкото повече и по-добре дизайнерът ще работи с пейзажа, толкова по-лесно ще бъде за клиента. Ето един триъгълник.

Мисля, че проектантът е длъжен да обясни някои принципи на клиента, за да се опита да го убеди, а дори и да се откажат от работа, ако не е намерен общ език. Когато към мен се приближи един клиент с искане да се прави японска градина някъде в Съсекс, аз казвам: "Момчета, съжалявам, аз няма да го направя, защото това е глупост. Ако това е така, трябва да се отнасят до други дизайнери. "

Чл.-кор. Книгите ви за ландшафтно проектиране са преведени на различни езици. Какво мислиш, че е причината за популярността им? Вашите идеи за дизайна са универсални?

DB | Може би моите книги са толкова популярни, защото аз се опитвах да ги приведат в съответствие с философската основа на които вече сме говорили. Предполагам, че хората искат да научат принципите на ландшафтния дизайн и да научат нещо повече от това да се създаде английска градина в Киев.

Мисля, че моите идеи са наистина универсални, защото съм пътувал по целия свят. Винаги съм казвал, че една обща черта на градини от различни страни, така че те да се обединяват, а не са растения и хората, които създават градини и живеят в тях. Мисля, че списание "Къща и градина" трябва да се нарича "Къщата и градината, а в страната."

Чл.-кор. Има ли някакви идеи, които бихте искали да се провери още на практика?

Чл.-кор. Смятате ли, че ще определи развитието на ландшафтния дизайн и през следващото десетилетие? Технология, исканията на клиентите, национални особености ...

DB | Мисля, че развитието до голяма степен ще зависи от връщането към органично, холистичен възприятие на градината. Технология, разбира се, да ни помогне, но те не се определят. Ние работим със земята, растенията, хората, и те не са се променили. Ние работим с основни ценности. И аз имам чувството, че сега, че ние сме до голяма степен се отдалечи от църквата от всякога, има голяма молба, адресирана до духовната страна на него. Много хора са загрижени от това, което на Запад се нарича билколечение, т.е. отглеждането на билки, зеленчуци в градината за собствено ползване. Това е, което носи енергията на ян. И това не е посивял дама, която расте цветя пред неговата градина. Посока свързано с ядивна градина, струва ми се интересно. Тя се нарича цялостния (от гръцката дума "а"). И това няма нищо общо със съвременните форми на малки, скулптура от неръждаема стомана и т.н.

Друг такъв проблем. Повечето журналисти - хора, град, който е ориентиран към града. Повечето начинаещи градинари в малки области на съвременните извара села в предградията. И често те попитам, какво общо има всичко това да се направи с него. Дори и да имате една малка градина, това, което в Англия се нарича с размерите на носна кърпичка, не забравяйте тази земя има милиони години, и вие ще бъдете на домакина си, да речем, 5 години. Така че не се опитват да я убие по време на тези 5 години. Особено сега, че, за съжаление, това е възможно, както това се случва, например, в Япония. Опитайте се да запазите това да се случи. Необходимо е да се запишете на земята. Ние не сме собственици на земята ... ние трябва да я oberegatelyami. Ние - част от природата. Природата ни напомня за това. Само една вълна - и за половин час няма да има и следа от векове на технологично развитие. Така че ние трябва да разберем, че ние - част от природата, както и да се възприеме цялостен подход, ние - част от една система, а ние трябва да живеем с него и работим усилено.

Чл.-кор. "Концептуална градина" ... Как ще оцените този ресурс?

DB | Струва ми се, че концептуалната градината - това е нещо неразбираемо скулптура, която няма нищо общо с живото земята. Те изглежда vysokomudrye, но това е абсолютно нереалистично. Лично аз се опитвам да бъда по-близо до земята, особено с оглед на моето инженерно образование. И тук тези концептуални изкушения не са интересни за мен, те не ме докосвай. Ако концептуалните градини помагат на хората да мислят за това, което сме на земята, както и за това, което, както ние работим за поддържане на един цялостен подход да е съществена част от земята, тогава да, този концептуален разбирам, но не повече.

Във всеки случай, всеки върви по своя път и да направи свой собствен начин, създавайки свой собствен дизайн пейзаж.

Превод: Анастасия Naumenko