Двойна индиректен дискурс

Той излезе навън, погледна към небето и каза: "Какви са ярките звезди вероятно замръзване ще станат още по-силни".

Той излезе навън, погледна към небето и каза, че звездите са много ярки и замръзване вероятно ще стане още по-силна.

Той излезе навън и погледна нагоре към небето. Какво ярка звезда! Вероятно, студът ще стане още по-силна.

Двойна индиректен дискурс се появи и разви в недрата на фикция и е на СПЕ-cific средства. Първият в Руската literatu-D е широко използвана тази форма на речта AS Пушкин. Проза фикция, според GM Chumakov ", и е бил ограничен поради своята изключително емоционален характер крак сфера разпространение непряка реч: на езика на журналистиката (без литиево-teraturno-художествени есета), и още повече, че на езика на науката, не е така."

Lyzhin се събуди и седна в леглото. Някои неясни, лош сън! И защо агент и полицаи мечтали заедно? Каква глупост! (AP Чехов).

Ivanu Ilichu е дошъл да щаба на армията, RA-portovat пристигането на кораба с боеприпаси и пе-длъжен да представи фактурата. Но Бог знае къде да търси централата (AN Толстой).

Като типичен аксесоар-творби солна литература nesobstvenno Онлайн-изходен е да проникне в журналистиката. Но използването му е ограничено от законите на жанра. Можете да се говори за елементи зърно на непряка реч в Pub litsistike. Например:

Той е бил близо до обяд. Слънцето изгря в зенита си. Колата изскочи от Москва и Москва. Това, което привлича хората към столицата на гореща неделя следобед?

Край пътя автобуса рулира. Запознайте се с Вашия лекар Praskovya Ивановна. О, не, нищо не се случи! пациентите й, работниците на фабриката диспансера, отиват в Болшой театър.

Функцията на журналистиката непряка реч е много по-скромен. Това изразителни и кратки средство за предаване на реч на героя, където ди namizmom и емоция, която избягва обичайните предаване на чужда реч въвеждане на предварителните разширения, говорейки глаголи и изразяване на значението и начина на речта на героя (О, не, нищо не се случи!).

Двойна индиректен дискурс в областта на журналистиката vypol-nyaet най-вече официално функция. Публицист-ка отнема само външната форма, оставяйки съдържа-Съдържание и разнообразна функция измислица. Non-самостоятелно пряка реч в областта на журналистиката варира под формата на прехвърляне на друга реч, позволява ненатрапчиви косвено предадат смисъла на герой на словото, най-характерните черти. Това е една от речта Обогатете журналистика палитра повторното LAS.

Какво е двоен индиректен дискурс?

Прочетете края на Част I на романа FM Достойно небе "Престъпление и наказание" с думите "сплит убождания стояха и се вкопчиха брадвата.". Намери различна форма на чужда реч, обясни ролята им в текста.