Детството (Лев Толстой)

"Да предположим, - си помислих - Бях много малка, но защо той ме притеснява защо той не удари мухи около Володя Noi легло от колко Не, Володя е по-стар от мен, а аз съм най-вече защото той ми и притеснения даде само това?!. че си мисли, през целия си живот - прошепнах аз - толкова, колкото аз правя в беда Той е много добре виждам, че се събуди и ме уплаши, но свидетелствува, не изглежда да забележите, че гаден човек и халати за баня, както и капачката, и четка -! .. какво гаден ! "

Докато по този начин психически изразяват раздразнението си в Karla Ivanycha, той се приближи до леглото и погледна към часовника, който висеше над него в бродирани мъниста обувки, окачени бухалка на един пирон, и както е видно в приятната настроение се обърна за нас.

- Auf, Kinder, Auf. s'ist Zeit. Die Mutter Уст Шон им Saal *), - извика той добър немски глас, а след това дойде при мен, седна и извади кутия за емфие му. Аз се престори, че спи. Карл първо подуши, избърса носа си, щракна с пръсти, а след това просто започна за мен. Той се засмя и започна да гъделичка петите ми. - Нун монахиня, Faulenzer **) - Каза той.

*) Ставай, децата стават. че е време. Мама вече в залата (тя.).

**) Е, добре, мързел! (It).

Колкото и да се страхува от гъделичкаше, аз скочих от леглото и не му отговори, а само по-дълбоко скри глава под възглавницата, се борят да рита краката му и се използва всичките си усилия, за да пазят от смях.

"Това, което той е добър и той ни обича, и толкова зле бих могъл да мисля за това!"

Бях ядосана и на себе си, и Карл Иванович, искаше да се смее и искаше да вика: нервите бяха разтревожени.

- Ах, Ласен сие *), Карл! - извиках аз със сълзи на очи, стърчат главата си под възглавницата.

*) О, спрете (тя.).

Карл се изненада да се оставят на мира моите подметки и нетърпеливо започна да ме пита какво имам предвид? Знаете правя лош сън виждал. Неговият добър немски лице, част, с която той се опита да отгатне причината за сълзите ми, да ги принуди да тече по-изобилно: Срамувах се, и аз не разбирам как в минута СИ изд а да не мога да обичам Karla Ivanycha и да намерят гаден си мантия, шапка и четка; Сега, напротив, всичко изглеждаше много хубаво, а дори и брадата не изглеждаха ясни доказателства за неговата доброта. Казах му, че плача, защото той е имал лош сън - ако Маман е починал и тя трябва да бъде погребан. Всичко това съм измислил, защото наистина не си спомням какво сънувах тази нощ; но когато Карл, докоснати от моята история, започна да се утеши и да ме успокои, аз мислех, че съм видял точно този кошмар, сълзите вече се стичаха от друга кауза.

Когато Карл ме остави и аз седна на леглото и започна да се дръпне чорапи над малките си крака, малки сълзи unyalis но мрачни мисли за измисления сън не ме напусне. Чичо Николай влезе - малък, чист човек, винаги е сериозно, спретнат, уважение и голям приятел на Карла Ivanycha. Той носеше нашите рокли и обувки. Володя ботуши, докато съм все още неприятни обувки с лъкове. С него Бих се срамувал да плаче; освен това, утринното слънце грееше смело през прозорците, и Володя, имитира Мария Ивановна (гувернантка сестра), толкова забавно и шумно се смее, стоеше над мивката, дори и сериозно Николай, с кърпа на рамото му, и сапун в едната ръка и с мивка в другата, усмихнат, той каза:

- Ще Владимир Петрович, ако обичате се измие.

Аз съм доста развеселен.

- Синд сие плешив fertig *) - Той чу глас от класната Karla Ivanycha.

*) Скоро ще бъде готов? (It).

Гласът му беше строг и е имало прояви на доброта, която ме просълзи. В класната Карл беше съвсем друг човек: той е бил наставник. Ясно си облечен, измива се, и, дори и с четка в ръка изглаждане на мокра коса, той дойде на призива му.

Карл, с очила на носа му и една книга в ръка, седнал на обичайното си място между вратата и прозореца. От лявата страна на вратата бяха два рафта: едната - на нашите деца, и от друга - Карла Ivanycha, собствени. На нашите книги са най-различни - и nonacademic обучение: някои състояние, други в легнало положение. Само две големи обеми от "Histoire де пътувания", в червени автомати, церемониално почиваха на стената; а след това продължи дълго, дебели, големи и малки книги - кора без книги и книги, без кора; всичко това се случи, натиснете и vsunesh когато нареди преди отдих поподредим библиотеката, как силно нарича Карл рафта. Колекция от книги, посветени на собствения си, ако не беше толкова голяма, колкото нашата, това е още по-разнообразна. Спомням си, че три от тях: германската брошурата на градините на торенето под зеле - без да се свързват един единствен история обем на Седемгодишната война "- в пергамент, обгорен в единия ъгъл, както и пълен курс на хидростатиката. Карл-голямата част от времето си за четене, дори да ги развали визията си; но, с изключение на тези книги и "Северна пчела", той не се чете нищо.

Сред лицата, които лежаха на рафта Karla Ivanycha, беше този, който най-много ми напомня за него. Това е - един кръг от Кардона, вмъкната в дървен крак, при който кръгът се движеше през колчета. В кръга е залепен картина, която представлява карикатура на някои дама и фризьорски. Карл е много добра и поставили кръга той е изобретил и направи, за да защити слабите му очи от ярката светлина.

Както виждате сега в предната част на фигура в дълга роба ватиран и червена шапка, под която може да се види рядко бяла коса. Той се намира до една маса, на която има кръг с фризьорски салон, хвърля сянка върху лицето му; В едната си ръка той държи една книга, а другите се основава на столовете на ръката; До него лежеше на часовника с боядисани горски пазач на циферблата, кариран шал, черна кръгла кутия за енфие, зелени очила случай, кърлинг на тавите. Всичко това е толкова спокоен, се намира точно на мястото си, че един този ред може да се заключи, че Карл Иванич чиста съвест и душата на починалия.

Понякога, като запълване уморен с течаща в дъното на коридора на пръсти prokradeshsya на горния етаж в класната стая, погледнете - Карл седи сам на стола си, с един спокоен и достойно изразяване чете някои от любимите му книги. Понякога си го хвана в тези моменти, когато той не е бил четене: изтъква по-долу в голям орлов нос, сини очи притворени с някои особен израз, неговата уста тъжна усмивка. В тиха стая; само чух редовното му дишане и камбанки с ловецът.

!. Понякога той не забеляза, като стоя на вратата и си мислят: "Лошо, лошо старец много от нас, ние играем, ние да се забавляват, и това е - един и след това тя не се галят и да е вярно, че той е сирак и историята на живота си това, което ужасно Спомням си го това казва Николай, -.!! ужасен, че е в позицията си " И това ще бъде така, съжалявам, че се използва за да стигнат до него, да вземе страна и да каже: "Лийбър *) Карл" Той я обичаше, когато му казах така; винаги гали, и е очевидно, че се мести.

На другата стена висеше landkarty, почти всички скъсани, но умело podklennye ръка Karla Ivanycha. На третата стена, в средата на който имаше врата надолу с една ръка, затвори две владетели: едно - здрав, нашите, от друга - чисто нов, самостоятелен, да ги използва повече, за да се насърчи, отколкото да linevaniya; от друга - черна дъска, на която обикаля, за да отпразнуват най-големите ни престъпления и пресича - малък. От лявата страна на дъската е ъгълът, в която ще се постави на колене.

В средата на стаята имаше маса, покрита с разкъсан черен мушама, от които на много места може да видите на ръба, скалисти джобни ножчета. Около масата бяха няколко небоядисана, но от дълго ползване лакирани столове. Последният стена беше заета от три прозореца. Това е, което е вид от тях: директно под прозорците на пътя, където всеки дупка по пътя, всеки камъче, всеки коловоз отдавна е познато и скъпо за мен; път на - острига булевард вар, поради което на някои места се вижда сплетена затвор; ливада вижда през алеята, която за вършитба, от една страна и срещу дървен материал; далеч в гората пази вижда хижа. От прозореца в дясно показва част от терасата, която обикновено се използва да седи дълго преди вечеря. Понякога, докато коригиране на Карл лист с диктовка, внимавай да отстрани, ще видите една черна майка на главата, някой се е върнала и там смътно чувам гласове и смях; Същото направи и жалко, че не може да има, и си мислиш: "Когато съм голям, престава да се учи и винаги ще седне за диалог, както и с тези, които обичам" Раздразнение отидат в тъга, и, Бог знае защо и какво, така че мисля за това, което чувате, и не искал Карл ядосан за грешки.