Деклинация на съществителни собствени - studopediya

1. Vail имена на българската и чуждестранната произхода завършваща на съгласна и принадлежност към мъжки лица: посрещне Бори Sa, Албърта; срещат Сергеев, Нойман; novstretit Елън, Никол; срещне Linn Dzhons; чуете Едит Пиаф

По изключение се допуска да не се променя имената на българина, отговаряща на звука с имената на животни или неодушевени предмети, но само в официалните текстове и само ако предназначението на име пол медии или чрез други средства: Декларирам благодарност към ученика Николай дъб; Одобрявам главният инженер Сергей Василиевич Лео.

3. Обикновено са склонни на български и чужди езици име (с изключение на финландски), която приключва в шок, и / I: Никълъс събота представления, произведения на акад NF Гамал. Въпреки това, ако в края на а / I се предшества от гласна, тези фамилни имена не са намалели: Гулия стихотворения, произведения на Лурия,.

Nesklonenie имена като сврака, Dubin. съвпадащ в звук и с имената на живи същества или неодушевени предмети, това е отклонение от нормата. За да се предотврати нежелано комичен ефект или да се избегне рязък спад в общия стил на изказване е подходящо да се използват тези имена в комбинация с името, името и бащиното, инициалите, посочване на наименованието на длъжността на лицето и т.н. управлявана от Клаудия Birds хор, посланието на проф LN Shuba.

В чисто формални текстове често са склонни някои имена в -a японски: посетят Фукуяма, Йошида офис. Това използване на такива имена извън държава, дипломатически, условен характер, етикет на (именителен фамилията Йошида и други подобни могат да бъдат разбрани като родителен имена Yoshida).

4. В съвременните текстове обикновено не са склонни имена, завършващи на преди / Яго, ово S / тях Petryago уроци, лекции проф Durnovos семинар MBX Черно.

5. Също така, не се облягайте на украинските фамилията ко / -enko: джербили изпълнение, запис Петренко.

6. Обикновено не се използва в множествено число, а не постно имена от чуждестранен произход, ако се използват в комбинация с думи, съпрузите, братята, сестрите, брат и сестра, както и в комбинация с имената на две жени или имената на мъже и жени в същото време: да посетите съпрузи Mikaelian, успехът на братята Петерсон, сестри поздравяват Ирина и Олга Рихтер, пишат в Елена и Nikolayu Волф. В комбинация с двата мъжки имена се използва форма за множествено число: Хенри Томас и Манната; образна косо случаи тези имена се използват по-рядко.