D’obine Агрипа и тайнствен поемата си

Редактирано 2 пъти - последният вчера в 08:38

Преди около година в една от игрите от поредицата зимата, "Какво? Къде? Кога?" Много млад, но обещаващ отбор Ален Povyshevoy падна голяма въпрос за стихотворението на френския средновековен поет Агрипа d'Obine. Отговорът се държи много хубав играч Владимир Kukarskikh и отговори. това не е вярно. Задачата на играча е да намери още едно значение на поемата:

Чия здравия разум избледнял, любовта минава ОТР,
Той не се страхува от страданието, които ще съблазни,
Моят приятел, любов към САЩ- завиден дял
За нeщacтиeто и болест - любовта не знае някога.
Радост на всички Otrada - Cherish Вълшебница
Свободата и мира - добре, това не атакува а?
Наследството на сто пъти по-добро - да влязат в любовта затворник,
Пазете сърцето студенина. че лъже жив в гроб.

Kukarskikh, не можа да намери смисъла на поемата, че ми отне около 10 секунди, за да признае полином съпруга за около 30 секунди. Смях се от морето, като сме се запознали, четох, както трябва да е полином, съпругът малко по-различно. Целият смисъл на това стихотворение е, че тя трябва да се раздели на 2 части и ще видите съвсем различно значение (и стиха ще се оправи, и при четене от дъното до върха, и когато се чете от горе до долу)

Чия здравия разум избледнял,
Той не се страхува от страдание,
Моят приятел, любов към нас
За нeщacтиeто и болест -
Радост на всички Otrada -
Свободата и мира -
Наследството на сто пъти по-добре -
Пазете сърцето студенина.
течаща любов ОТР,
. който съблазнява волята,
завиден дял
любовта не знае някога.
тачат Вълшебница
Е, това не атакува а?
получите любов затворник,
че лъже жив в гроб.

Оттогава съм доста сериозно озадачен полиноми търсене сред нашите е просто ренегати, но те елегантно и забавно, докато не срещнах. Ако имате колекция някъде има няколко стихотворения, аз ще бъда благодарен.