Claddagh пръстен - на

Златен пръстен Claddagh

Claddagh пръстен [L 1] (също настъпва Claddagh пръстен kladdaskoe пръстен [L 2] пръстен Claddagh [1] (Engl Claddagh пръстен) ...) - вид на традиционна ирландска пръстен. е представена в приятелство, а също така се използва като сватбен пръстен. Първият пръстен в този дизайн е направен в ирландския рибарското селище Claddagh в Голуей Каунти. На пръстена изобразява две ръце. които пазят сърцето. увенчана с корона. Сърцето символизира любов, ръцете - приятелство (доверие), а короната - лоялност (лоялност). [2]

На ирландските брачни халки често са признак на HDI. «GRA, Dilseacht, Агуш Cairdeas» (любов, лоялност и приятелство); понякога се поставя върху kladdaskih пръстени са един от аватарите на това мото. [L 3]

По време на ирландски картофен глад, много ирландци са били принудени да напуснат страната си, а Claddagh пръстен с имигранти, разпределени в рамките на Съединените американски щати. [3] В момента широко известен Claddagh пръстен извън Ирландия.

Месинг Claddagh пръстен на сферичен пъзел FOB

Claddagh пръстени са знак на приятелство и ангажираност. Така нюанси следните: [1]

Ако пръстенът носенето на дясната ръка и сърце, изготвен в посока на неговия собственик (т.е. до върховете на пръстите на ръцете), това означава, че собственикът на Claddagh пръстен е в търсене на любовта си. [4]
Ако пръстенът се носи на дясната ръка и сърце, съставен на собственика на пръстена, това означава, че собственикът на пръстена е в любовна връзка. [4]
Пръстенът на лявата ръка със сърцето, се превръща в неговия собственик, той се счита за сватба. [L 4]

По-късно е имало и четвърти път на носенето на пръстена - на лявата си ръка, сърцето на медиите. Тъй като тя се носи според различни източници по време на сватбената церемония, [4] (като знак, че булката и младоженеца сърцето фиксирани една към друга), [5] сгоден [6] овдовялата и отгледани.

Традиционно Claddagh пръстен поколения се предава от бабата да внучка [7] [L 5] или от майка на дъщеря. [8]

"Сърцето, в знак на любов, опръстенени ръце,
Една ръка, в знак на приятелство, лоялност увенчан. "

Claddagh - малко рибарско селище в западната част на Ирландия (сега - предградие на Galway), където Ричард Dzhoys живял в 1660 -1737 година.

Той напусна родината си, ходи на работа в Западна Индия. При завръщането си, Ричард щеше да се ожени за своята любима, но по пътя към Claddagh кораба му е пленен от алжирски пирати, самият Ричард Dzhoys е заловен и продаден в робство Moor -yuveliru. Раб бързо усвоил занаята на господаря си и скоро го усвоили до съвършенство. Копнеж по далечни невестата си, той създава един пръстен с формата на две ръце, които притежават сърцето корона. По-късно, този пръстен е станал известен като Claddagh пръстен. В крайна сметка, Ричард Джойс е щастлив: през 1689 Vilgelm Iii Oransky малко след коронацията му се съгласи с маврите да освободи всички британски роби.

Въпреки факта, че бившият собственик Ричард предложил да се ожени за единствената си дъщеря и да стане собственик на бижута си магазин, Ричард се завръща в родината си. През цялото това време булката на Ричард вярно го чака да се ожени и не излезе. Двамата се оженили, и Ричард зае бижута бизнес у дома. [9] [10] [8] [6] [1]

Както и всяка друга легенда, историята на произхода на Claddagh пръстен е обект на основателни съмнения относно нейната достоверност. Факт е, че най-древните оцелели пръстени имат надпис «рефракция», златар на име Ричард Джойс (инж. Ричард Ioyes) наистина е съществувал. Заслужава да се отбележи, че стигмата на този бижутер включва котва - символ на надежда.

Claddagh Ring в изображението 1853

По-долу са няколко опции Claddagh пръстени маркировки, направени в края на XVII - началото на XVIII век: [6] [1]

други версии

Според втората версия за произхода на Claddagh пръстени определен Маргарет Dzhoys женен Domingo De Rona, богат испански търговец в Голуей. След внезапната смърт на съпруга си тя отиде до голяма наследство. След това, през 1596 г., Маргарет женен Оливър Og френски (инж. Оливър Og френски), началник на Голуей. Маргарет прекарал щастието си в изграждането на няколко моста в Конахт и благотворителност, за които той е възнаградени: орелът спадна златен пръстен на колене. [8], [6]

Има и други версии, които настояват на факта, че в продължение на ринга от предишния легендата.

Версия на базата на Селтик митология: Crown върху пръстена символизира Byaha Островче (Beathauile), [12] лявата ръка - Ману, майката на ирландския народ, и дясната му ръка - Дагда (Дагда Mór), всемогъщият бащата на боговете. От сърце се разбира човечеството. [13] [1]
Риболов Версия: Образът на Claddagh пръстен е "лого" на рибарите в региона. Той бе представен на лодките и платната, той носеше един рибар в знак за принадлежност към професията. Ако местните рибари се срещнаха на лодката, която отборът не може да произведе такъв пръстен, те биха могли да го унищожи. [7] [13] Разбира се, тази версия - (. Английски риболов царе Галуей) легендата на Fisher King Галуей в момента е в региона, има няколко поддръжници на Claddagh.
Църква дава своя трактовка на образа, а дори и в двете версии. Първата версия казва за любовта, приятелството и лоялността като качествата на Христос, втората вижда в символ пръстен на Троицата (короната и двете ръце) охрана на човечеството (сърцето). [13]
Друга популярна версия за произхода на Claddagh пръстени, позовавайки се на древна ирландска традиция, е особено трагично и кървава. Според тази легенда, царят, влюбен в обикновен гражданин, отчаяние се самоубива. [13] [1] King загубил чест от подписване на неравно брак, това ирландските вярвания ще се отрази неблагоприятно на плодородието на земите си. Кинг е бил погребан, поставяйки ръцете си в собственото си сърце. Пръстен на тази легенда е символ на "любов до гроб".

Известни собственици на Claddagh пръстени

Сребърен пръстен Claddagh

Според легендата на Fisher King Голуей Claddagh пръстен символизира мотото на владетелите:

Ние искаме да се управлява в дух на любов и приятелство.

Claddagh пръстен носен от някои английски управители (например, Виктория и Едуард VII). Пръстени са завършени бижута компания Томас Дилън (инж. Dillons на Galway), основана през 1750. носител на Royal патент за производство на Claddagh пръстени. [14] [1] Сред клиентите на тази фирма бяха принц Рение III Монако и съпругата му Грейс Кели. [6] Дисни. Уинстън Чърчил. Korol Georg V и други личности. [15]

През 1984 г., по време на честването на 500-годишнината на получаване на град Голуей състоянието на своите граждани в отговор на получени поздравления от президента на САЩ Роналд Рейгън [16] му подари златен пръстен Claddagh в 18K направен със специална поръчка. [6] [1]

Американска на шотландски произход, певец и фронтмен на групата The Doors, Джим Морисън и един американец от ирландски произход, писател Патриша Kennelly-Морисън размениха Claddagh пръстен на сватбата си paganskoy. [17] Образът на пръстените присъства на корицата на мемоари Киноложки Морисън "Странни дни: Моят живот с Джим Морисън и без него" (английски Странни дни :. Моят живот с и без Джим Морисън), Околовръстен Claddagh вижда на ръката на Патрисия на много от нейните снимки , [18]

вид

Дъблин версия

Във версията на пръстена Дъблин се състои от две ръце и две сърца, но без корона. Той е популярен сред ирландските високоговорители за ирландската независимост от Великобритания (което е и причината в Дъблин пръстен Claddagh не е корона, има и версия, че е в тази версия е първото позвъняване от корабокрушението на испанския кораб е намерен на брега на Ирландия, и корона върху него се появи по-късно по заповед на кралица Елизабет). [19] [20] Този пръстен е станал известен като "пръстен Fenians" (Eng. Fenian Claddagh). [7] [13] [21]

Fede пръстен

Може би Claddagh пръстен е един вид пръстен Fede (италиански Fede -. Вера), свързан под формата на ръка ръкуват известни римляни и гърци. който е получил модерен вид на Claddagh пръстени в Средновековието. [1] Няколко случаи на този пръстен на злато, сребро и бронз. датираща от XV век, -XVI, съхранявани в Националния музей на Ирландия.

Подобен вид на пръстен изпълнени в Аранските острови и Connemara (Eng.). [8] [22] [21] Името се дадени им от колектори в XIX век. [L 6]

gimmal пръстен

Fede пръстени са, от своя страна, един вид gimmal пръстен (. Engl. Gimmel Пръстени Joint-пръстен), подвид "пъзел пръстен" (инж. Пъзел позвънявания). Тези пръстени са били използвани в ангажиментите и сватби от началото на XV век. Тяхната отличителна черта е, че една двойка или тройка на такива пръстени, способни да се появят в един (единичен пръстен по този начин принадлежи на мъжа, а на втория - жената, третият - свидетеля). [23] [L 7] [L 8] Наименование пръстен идва от третата буква от азбуката иврит.

Музей Claddagh пръстени

Claddagh Ring пъб в Лондон

Томас Дилън също споменава някои ранни "версия" - например, с корона-митра или разтопи от монети, като пръстен на Бретан, "Munsterskoe" пръстен, а дори и някои испански пръстен, който има някои прилики с който се предполага за kladdahsky стандарт. [1]

съвременната употреба

Има музей на Claddagh пръстени, известни като "най-добър малък музей в Европа с най-големия магазин за сувенири." [26] [27] В него се съхраняват халки, изработени в семинари Никола Bordzha [28] Джойс и Ричард Джордж Робинсън. [29] Също така, тя е най-малката от съществуващите kladdahskih пръстените се поберат на подложката на малкия пръст. [30] Пръстените са за част излагане време разкопки; един от боклука открити в археологическия партията на десет пръстени на Дилън е на обща стойност повече от 6000 евро. [31]

Споменете на произведения на изкуството

Claddagh пръстени понякога могат да се появят във филми, като филм режисьора Oliver Stone Buffy "на врати» [17] или (в силно модифицирана форма) в сериал ( «Вратите» Engl.) "- Vampire". [L 9] [34] На пръстена на песента се пее за Gold Claddagh Ring [35] Енди Styuarta (инж.) И в Стария Claddagh пръстен. изпълняващата игра като, например, Margot (Eng.) [36] и Дермът O'Brien. [37] В допълнение, намерени в James Joyce роман "Одисеи" спомена пръстени. [L 2] "заклинание spetsagenta" Робърт Асприн и Dzhodi Linn Най, [L 10] "Kingdom възможна" (инж.) Дейвид Левитан, в "Vampiraty. Демоните на океана "(инж.) Джъстин Sompera в" края на вечеря с Kloud ла Badarianom "(инж.), Уилям Монахан, както и други произведения на изкуството.