Чуждестранен контрагента как да се изплати дълг, предаде РИА медиите

Бързото развитие на информационните технологии е работил в ръцете на бизнес - български бизнесмени са в състояние лесно да се започне бизнес отношения с чуждестранни партньори, като им предлага продукти и услуги. Но, както е случаят с българските партньори с чуждестранни компании, клиентите започнаха да се появяват неприятни ситуации: различия, нарушаване на договора, забавяне на плащането ... В този случай, става неотложен въпрос на събиране на задължения от чуждестранни компании, но повечето от нашите сънародници са убедени да се направи това не е толкова лесно, защото българското законодателство е до голяма степен несъвършени ...

Руските закони, както и международното право, трябва да се защитават правата на българските предприемачи. За да се събират по-дълга от чужд изпълнител - това е възможно, и механизмите, които трябва да се следват компанията, зависи преди всичко от това, кой всъщност е длъжник: дружество, регистрирано в чужбина, или своя български офис. Според закона, представителство в страната ни - това е предпоставка за възстановяване на дълг от чуждестранна компания в Руската федерация. Ако фирмата Ви не е представена в България - да се възстанови от дълга ще трябва да посети страната на длъжника.

Преди да продължим да предприеме решителни действия, е необходимо да се направи оценка на ситуацията. Естествено, че е необходимо да съответства на размера на дълга трябва да бъдат възстановени от очакваните разходи, които са направени от компанията трябва да върне парите. В някои случаи, да се включат в битка само непрактично.

В допълнение, трябва да се разбере:
• Имате ли дългови инструменти и на какъв език.
Ако договорът е на чужд език, да се обжалва пред съда на страната ни ще трябва да бъдат преведени на български език и да се осигури превода нотариално заверено.
• Споразумение за това дали правна помощ между България и държавата, в която е регистрирана фирмата на длъжника?

Договор за правна помощ включва разпоредби, според които документи, издадени на територията на България в съответствие със закона, приети на територията на другата страна, без разрешение. Този въпрос се докосваме по-долу.

Той отговори на въпросите, посочени по-горе, ще определи тактиката допълнителни.

На съдебния процес може да започне по отношение на чуждестранна компания на територията на България, ако, както бе споменато по-горе, компанията има представителен офис в нашата страна. Това говори директно от Гражданския процесуален кодекс на Република България (Раздел V «производства, които включват чуждестранни лица"). Съгласно чл. 402 "на съдилищата в България имат право да разгледат случаи, свързани с чуждестранни лица в случаите, когато контролният орган, клон или представителство на чуждестранно лице се намира на територията на Република България; ако ответникът има имоти на територията на Република България; Ако вземането произтича от договор, с който изцяло или частично изпълнение трябва да се осъществи или е извършен в България или на делото произтича от несправедливо обогатяване, който се проведе в България). " В други случаи, трябва да се свържете на съда по местонахождението на длъжника, което предполага съдебно разпореждане на чужда държава. Вие ще трябва да извършва легализация на български документи за страната на дружеството-ответник. Също така изисква адвокат в страната на ответника и опитен български адвокат, който ще се проведе бизнес за възстановяване. Също така, не забравяйте, че крайният срок за събиране на дълга е само на 3 години, считано от датата, на която кредиторът научил за наличието на задължения към него.

В някои случаи, може да се опита да разреши проблема чрез преговори. Например, чужденци и български партньори, можете да "изплаши" разглеждане регулаторните органи: ако компанията има проблеми с лиценза или нарушения на трудовото законодателство и данъчните, че е възможно да започне преговори да убеди бившия партньор, който плати за задълженията на волята му -лесно, отколкото да се създаде допълнителни проблеми. Като цяло, това е препоръчително да се преговаря, само ако длъжникът не оспорва размера на дълга. Ако дългът, по негово мнение, са под въпрос - можете веднага да се обърнат към съда.

Сумата на иска може да включва не само размера на дълга, но също така и на периодичната имуществена санкция, щетите и юридически такси.
Имайте предвид, че ако обектът на дълга - парични средства и, ако договорът не предвижда отговорност за неизпълнение в съответствие с гражданското право върху размера на дълга начислени лихви в размер на рефинансиране на Централната банка на Руската федерация. Към днешна дата, рефинансиране процент на 8.25% годишно. В допълнение към размера на наказанието трябва да бъде представено на длъжника в размер на загуби, причинени от неправилното му изпълнение. Загубите се разбират като "разходи, че лицето, чието право е нарушено, направени или трябва да направят, за да се възстанови нарушил правото, загуба или повреда на негов имот (реални щети), както и приходите, че този човек би получил при нормални условия на гражданския оборот, ако правото му не е била нарушена (пропуснати ползи). " Всички загуби трябва да бъдат документирани. В допълнение, на Арбитражния-процесуалния кодекс на Република България дава възможност на съда да се компенсира заемодателя разходите за адвокатски хонорар.

Също така, когато се свържете с Арбитражният съд може да бъде подходящо да се подаде заявление за обезпечаване на иска (това е особено вярно в случаите, когато дружеството длъжник е малък, съществува риск, че за сметка на фирмата, в един момент просто не може да бъде средства за възстановяване на дълга). Съдът има право да се възползват от тези средства или друго имущество, принадлежащи на длъжника и държани от него, или на други лица, например, да арестува банкови сметки.

След края на съдебното производство

След края на съдебното производство е продължило средно по 3 месеца в България (ако са подали заявление до съда на чужда държава, времето за изпитване може да се различават в зависимост от състоянието - родното място на длъжника), съдът издава кредитора изпълнителен лист - документ, който е в основата на възстановяването на средства. В България лист представен кредитор на съдия-изпълнителите - държавният орган, оправомощен да изпълнява съдебни решения. Назначен съдия-изпълнител има право да арестува всички текущи сметки на длъжника. Също така, в случай на недостиг на средства в сметката на длъжника, можете да се свържете с Министерството на вътрешните работи с твърдението, че наказателно дело по чл. 177 от Наказателния кодекс на България (зловреден избягването на плащане на дължими плащания).

Събиране на вземания по отношение на чуждестранен длъжник в България е възможно в случай, че са тук, на неговото имущество - ако представителството не е необходимо да се направи дузпа в държавата - местонахождението на длъжника. В този случай, ще бъде необходимо да се узакони решението е.

Както вече бе споменато по-горе, предоставяни от двора на една държава, решенията не винаги имат правна сила на територията на друга държава. В случай на, например, когато съдът Великобритания взема решение по спора за събиране на дългове, към този разтвор се извършва на територията на страната ни трябва да е доброволно признаване от страна на България на неговата валидност. От друга страна, решението на българския съд няма да има правна сила във Великобритания, докато страната не признава това решение и не взема решение за неговото прилагане в страната.
Съгласие за изпълнението на чуждестранно съдебно решение е най-често фиксирани в международните споразумения за правна помощ, но няма универсалност - връзката между някоя от страните да се разглежда индивидуално. Например, най-лесният начин за признаване на чуждестранни съдебни решения съдебните институции на всяка друга, минава между България и страните от ОНД. В рамките на ОНД в края на 90-те години на миналия век са били направени Москва споразумение за процедурата за взаимно изпълнението на арбитражни решения и икономически съдилища на територията на държавите - членове на Общността на нациите. Настоящото споразумение се определя в подробности органа, на който ищецът трябва да изпрати документите за прилагане на решението.

Предотвратяване на появата на дълг

Говорейки за събирането на дълга, особено за възстановяване на дълга с чуждестранен контрагент, да не говорим за факта, че всеки проблем е по-лесно да се предотврати, отколкото да се реши. Особено, защото в много отношения на ефективност в областта на събирането на вземания от юридически лица, определени от финансовото състояние на длъжника. За съжаление, българското законодателство на практика не разполага ефикасни начини за изплащане на дълга, в случай, че компанията на ответника просто няма пари. В този случай, можете да образува наказателно производство по чл. 159 от Наказателния кодекс на Република България (измама), но тези действия не винаги са ефективни, тъй като факта на неизплащане на дълга не се покрива от чл. 159 и измама, според закона признава само кражба на чужда вещ или придобиването на правата върху него чрез измама и злоупотреба с доверие.

Как може по-голяма степен да защитят тяхната компания от неизплащане на дълга? Необходимо е на етапа на създаване на бизнес отношения да се знае: дали длъжникът има активи са достатъчни за погасяване на дълг, когато той се появява. На първо място, това е преднамерено подход към избора на нови партньори: малка юридическо лице с минимален начален капитал, току-що започна в този случай са изложени на риск - сътрудничеството е далеч по-малко сигурен с тях, отколкото да работи с по-големи, вече утвърдени фирми. За да получите най-малко една малка гаранция при избора на нов партньор, е препоръчително да се поиска от кредитора е упълномощил документи по темата за чартърни капитал, основателите, годината на създаване. Заслужава молба и копие от финансовия отчет - това ще даде отговор на въпроса дали длъжникът може в случай на възможно недобросъвестно да плати сега. Получаване на баланс между няколко периода ще позволи да следват динамиката на паричните потоци и активи и да се идентифицират положителни или отрицателни тенденции в своята платежоспособност.
Противно на общоприетото схващане, за да задължи чуждестранни контрагента за погасяване на дълг - това е възможно, и за това има различни методи, които могат да се използват в зависимост от ситуацията. За да се разбере тяхното многообразие помага компетентен адвокат, който специализира в тези въпроси и добре запознат в съответните раздели на законодателството.