част на речта

Йосиф Бродски

част на речта

На Коледа всички малки магьосници.

суграшица на храна и блъсканицата.

Задължения към банки кафе Халва

произвежда обсада брояч

купчина пакети натоварени с хора:

всеки си цар и камила.

Mesh чанти, пазарски чанти, найлонови торбички,

шапки, вратовръзки, бита настрани.

Миризмата на водка, игли и треска,

мандарини, ябълки и канела.

Chaos лица, и не могат да видят следата

във Витлеем, защото на сняг пелети.

И амбулантни скромни подаръци

Транспорт скок в, спукване на вратата,

изчезне повреди ярда

дори да знаят, че празен в пещерата:

нито едно животно, не ясла, не за играчки,

от които - хало злато.

Празнота. Но при мисълта за нея

изведнъж виждат светлината като че ли от нищото.

Ирод щеше да знае, че това, което той е бил по-силен,

толкова по-сигурно, неизбежно чудото.

Постоянството на връзката -

основният механизъм за Коледа.

Тогава празнуват сега навсякъде,

че неговият подход, преместване

всички маси. Не е необходимо една звезда

макар, но това ще на стоката

види в човек от разстояние,

и огньове осветиха овчарите.

Вали сняг; да не се пуши, но тръбата

тръбни покриви. Всички лица, и двете места.

Ирод напитки. Жените крият децата.

Кой ще дойде - не е ясно на всеки, който:

ние няма да знаем, и сърцето

изведнъж не може да разпознае непознат.

Но когато проектите на вратите

от нощта на гъста мъгла

фигура възниква в шал,

и бебето, и Светия Дух

се чувствате в себе си, без срам;

погледнете към небето и да видим - звезда.

един тиранин

Той е бил тук: Все още не бричове -

в слой с дебелина вълнена тъкан; дискретен, кръгли рамене.

Заповедите за кафе редовните

приключва по-късно със световната култура,

това е този вид отмъщение (не тях,

но времето) за бедността, унижението,

за лошо кафе, скука и битки

двадесет и едно, загуби за тях.

И този път погълнати отмъщение.

Сега тук е пренаселено, много смях,

хъркане плоча. Но преди да седне

на масата, някак си дърпа гледам.

Навсякъде пластмаса, никел - погрешно;

в сладкиши вкус на натриев бромид.

Понякога, преди затварянето на театъра

Той е тук, но инкогнито.

Когато той влезе, всички те пораждат.

Някои - услугата, а от друга - от щастие.

Движението на дланта от китката

той се завръща в уюта на вечер.

Той пие кафето си - по-добре, отколкото е било тогава,

и яде понички, кацнала на един стол,

толкова вкусни, че мъртвите са "О, да!"

Аз щях да извика, ако възкръсне.

погребението на Bobo

Бобо е умряло, а шапки Nedolya.

Защо е, че няма нищо да се вземат комфорт.

Ние не сме като закован игла пеперуда

Адмиралтейството - само осакатени.

Windows квадрати, без значение колко изглеждат

наоколо. И като отговор

до "Какво става" празна отвътре

отворено калай :. "Очевидно е, че това е"

Бобо е мъртъв. Той завършва в сряда.

По улиците, където няма да си намерят жилище,

Той е бял. Само черната вода

нощем не се сняг.

Бобо е мъртъв, и в този ред на меланхолия.

Площади прозорци, арки полукръгове.

Такъв студ, че след като е убил, а след това нека

на огнестрелно оръжие.

Довиждане, Бобо, Бобо красива.

Скъсайте в лице да намали сиренето.

Ние сме зад вас следват слабите,

но все още не е актуално състояние под сила.

Изображението ви ще се знае предварително,

в топлина и студ, клематис

не намалява, а напротив,

в една уникална гледна точка Роси.

Бобо е мъртъв. Тук се чувствам разделянето на

Достъпни, но хлъзгав като сапун.

Днес сънувах, че лежах

в леглото си. И така, това беше.

Вземете лист, но датата на кръстовището:

Тя отваря списък с нулева загуба.

Мечти без Бобо прилича реалност,

и въздухът влиза квадрата стая.

Бобо е мъртъв. И вие искате да уста

леко отваряне му, да се каже: "Не."

Може би, след смъртта - празнота.

И вероятно, и най-лошото от Ада.

Вие всички са били. Но тъй като вие

Сега мъртъв, Bobo мой, вие ставате

нищо - или по-скоро, съсирена празнота.

Това също, когато си мисля, много.

Бобо е мъртъв. В кръглите очи